Человек, который изменил всё / Moneyball
Страна: США
Студия: Columbia Pictures
Жанр: драма, биография, спорт
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:13:10
Перевод: Профессиональный (дублированный)
| R5/Cinema Prestige
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Беннетт Миллер / Bennett Miller
В ролях:
Брэд Питт / Brad Pitt
Джона Хилл / Jonah Hill
Филип Сеймур Хоффман / Philip Seymour Hoffman
Робин Райт / Robin Wright
Крис Прэтт / Chris Pratt
Стефен Бишоп / Stephen Bishop
Брент Дженнингс / Brent Jennings
Кен Медлок / Jen Matlock
Тэмми Бланчард / Tommy Blanchard
Джек МакГи / Jack McGee
Описание: Фильм по книге Майкла M. Льюиса, изданной в 2003 году, об Оклендской бейсбольной команде и ее генеральном менеджере, Билли Бине. Его цель — создать конкурентоспособную бейсбольную команду, несмотря на финансовые трудности.
Сэмпл:
https://disk.yandex.com/i/rqjIz3d-jUA9zA (видео-превью на сайте не отражает действительное качество и цвета картинки)
Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840x2160, 16:9, 23.976 fps, 24.2 Mb/s, 10bit, SDR
Аудио 1: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 kb/s, 16-bit
| R5/Cinema Prestige
Аудио 2: Английский, DTS XLL, 48.0 kHz, 5.1 ch, 2312 kb/s, 24-bit
English
Аудио 3: Английский, AC-3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 kb/s, 16-bit
English with audio description (AD)
Субтитры 01: Русский | SubRip/SRT
Субтитры 02: Украинский | SubRip/SRT
Українська
Субтитры 03: Английский | SubRip/SRT
English
Субтитры 04: Английский | SubRip/SRT
English (SDH)
Субтитры 05: Испанский | SubRip/SRT
Español (América Latina; Caribeño) (es-419)
Субтитры 06: Испанский | SubRip/SRT
Español
Субтитры 07: Французский | SubRip/SRT
Français
Субтитры 08: Итальянский | SubRip/SRT
Italiana
Субтитры 09: Немецкий | SubRip/SRT
Deutsch
Субтитры 10: Нидерландский | SubRip/SRT
Nederlands
Субтитры 11: Датский | SubRip/SRT
Dansk
Субтитры 12: Финский | SubRip/SRT
Suomi
Субтитры 13: Норвежский | SubRip/SRT
Norsk
Субтитры 14: Шведский | SubRip/SRT
Svenska
Субтитры 15: Исландский | SubRip/SRT
Íslenska
Субтитры 16: Польский | SubRip/SRT
Polski
Субтитры 17: Турецкий | SubRip/SRT
Türkçe
Субтитры 18: Румынский | SubRip/SRT
Română
Субтитры 19: Чешский | SubRip/SRT
Čeština
Субтитры 20: Хорватский | SubRip/SRT
Hrvatski
Субтитры 21: Венгерский | SubRip/SRT
Magyar
Субтитры 22: Греческий | SubRip/SRT
Ελληνικά
Субтитры 23: Португальский (Бразильский) | SubRip/SRT
Português (Brasil)
Субтитры 24: Португальский | SubRip/SRT
Português
Субтитры 25: Вьетнамский | SubRip/SRT
Tiếng Việt
Субтитры 26: Тайский | SubRip/SRT
ไทย
Субтитры 27: Арабский | SubRip/SRT
العربية
Субтитры 28: Хинди | SubRip/SRT
हिन्दी
Субтитры 29: Иврит | SubRip/SRT
עברית
Субтитры 30: Японский | SubRip/SRT
日本語
Субтитры 31: Корейский | SubRip/SRT
한국어
Субтитры 32: Китайский (упрощенный) | SubRip/SRT
简体中文
Субтитры 33: Китайский (традиционный) | SubRip/SRT
繁體中文
MediaInfo
General
Unique ID : 76987186742637658324565967625061555037 (0x39EB315D2FFD597E7D6C4AD70CFA5B5D)
Complete name : Moneyball.2011.4k.10bit.WEB-DL.SDR.2160p.x265.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 25.7 GiB
Duration : 2 h 13 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.6 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Moneyball.2011.4k.10bit.WEB-DL.SDR.2160p.x265
Encoded date : 2026-04-07 21:04:47 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 24.2 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.122
Stream size : 22.5 GiB (88%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 23 ms
Stream size : 427 MiB (2%)
Title : DUB | R5/Cinema Prestige
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 312 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.15 GiB (8%)
Title : Original English
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 23 ms
Stream size : 610 MiB (2%)
Title : Original English (With Audio Description)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 121 b/s
Frame rate : 0.247 FPS
Count of elements : 1873
Stream size : 113 KiB (0%)
Title : Русский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 121 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 1756
Stream size : 113 KiB (0%)
Title : Українська
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 1700
Stream size : 67.9 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.482 FPS
Count of elements : 3713
Stream size : 73.1 KiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 1667
Stream size : 61.0 KiB (0%)
Title : Español (América Latina; Caribeño)
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.235 FPS
Count of elements : 1787
Stream size : 54.5 KiB (0%)
Title : Español
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 1693
Stream size : 55.6 KiB (0%)
Title : Français
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.256 FPS
Count of elements : 1945
Stream size : 63.8 KiB (0%)
Title : Italiana
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.211 FPS
Count of elements : 1679
Stream size : 63.4 KiB (0%)
Title : Deutsch
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1576
Stream size : 59.0 KiB (0%)
Title : Nederlands
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.210 FPS
Count of elements : 1595
Stream size : 60.4 KiB (0%)
Title : Dansk
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1581
Stream size : 52.9 KiB (0%)
Title : Suomi
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.206 FPS
Count of elements : 1569
Stream size : 54.4 KiB (0%)
Title : Norsk
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.165 FPS
Count of elements : 1311
Stream size : 56.4 KiB (0%)
Title : Svenska
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1576
Stream size : 66.1 KiB (0%)
Title : Íslenska
Language : Icelandic
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 1624
Stream size : 52.1 KiB (0%)
Title : Polski
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 1630
Stream size : 62.9 KiB (0%)
Title : Türkçe
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1731
Stream size : 69.2 KiB (0%)
Title : Română
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1659
Stream size : 57.7 KiB (0%)
Title : Čeština
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1401
Stream size : 54.8 KiB (0%)
Title : Hrvatski
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.210 FPS
Count of elements : 1669
Stream size : 57.2 KiB (0%)
Title : Magyar
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 116 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1656
Stream size : 108 KiB (0%)
Title : Ελληνικά
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.202 FPS
Count of elements : 1606
Stream size : 59.4 KiB (0%)
Title : Português (Brasil)
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1657
Stream size : 64.8 KiB (0%)
Title : Português
Language : Portuguese (PT)
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.230 FPS
Count of elements : 1750
Stream size : 67.6 KiB (0%)
Title : Bahasa Indonesia
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 99 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 1761
Stream size : 92.0 KiB (0%)
Title : Tiếng Việt
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 143 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 1708
Stream size : 133 KiB (0%)
Title : ไทย
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 92 b/s
Frame rate : 0.236 FPS
Count of elements : 1794
Stream size : 85.3 KiB (0%)
Title : العربية
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 170 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 1741
Stream size : 166 KiB (0%)
Title : हिन्दी
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 100 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1659
Stream size : 97.4 KiB (0%)
Title : עברית
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1701
Stream size : 49.5 KiB (0%)
Title : 日本語
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.226 FPS
Count of elements : 1717
Stream size : 60.4 KiB (0%)
Title : 한국어
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.232 FPS
Count of elements : 1766
Stream size : 58.0 KiB (0%)
Title : 简体中文
Language : Chinese (Simplified)
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.221 FPS
Count of elements : 1680
Stream size : 47.8 KiB (0%)
Title : 繁體中文
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:24.128 : en:Chapter 2
00:13:32.478 : en:Chapter 3
00:23:34.704 : en:Chapter 4
00:29:35.231 : en:Chapter 5
00:39:49.678 : en:Chapter 6
00:49:54.866 : en:Chapter 7
00:59:01.079 : en:Chapter 8
01:08:08.918 : en:Chapter 9
01:17:31.521 : en:Chapter 10
01:26:19.299 : en:Chapter 11
01:34:39.090 : en:Chapter 12
01:38:58.557 : en:Chapter 13
01:45:34.578 : en:Chapter 14
01:51:20.173 : en:Chapter 15
01:58:40.279 : en:Chapter 16
