Власть книжного червя (ТВ-4) / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o (wo) Erande Iraremasen Ryoushu no Youjo / Ascendance of a Bookworm 4th Season / Революция книжного червя 4: Приёмная дочь лорда [TV] [1-12 из 24] [JAP+Sub] [2026, фэнтези, WEB-DL] [1080p]

Власть книжного червя (ТВ-4) / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o (wo) Erande Iraremasen Ryoushu no Youjo / Ascendance of a Bookworm 4th Season: Adopted Daughter of an Archduke / Революция книжного червя 4: Приёмная дочь лорда
Страна: Япония
Год выпуска: 2026
Жанр: фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 24 эп, по 25 мин.
Режиссер: Ёсиаки Ивасаки
Студия:
Описание: После одного из самых тяжёлых испытаний в своей жизни Майн принимает непростое решение: она решает попрощаться со своей семьёй и друзьями и начать новую жизнь в качестве приёмной дочери эрцгерцога Эренфеста. Но жизнь в знатном обществе не так проста, как кажется простолюдинам: жёсткие нормы и правила этикета, обучение магии, а также обязанности Архиепископа давят на семилетнюю девочку непосильным грузом. Однако награда того стоит: ведь она получает ключ к настоящей сокровищнице — библиотеке, доступной только высшим слоям общества. Так что круто изменить свою жизнь — это малая плата за возможность изменить весь мир.

---

Информационные ссылки: AniDB / World Art / Shikimori / MAL

---

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Релиз: strivan2000
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 8000 kbps, 23.976 fps, 8bit
Аудио: AAC LC, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch Язык Японский
Субтитры: ASS, встроенные, полные Язык субтитров русский ; Перевод: Crunchyroll

Тема была перенесена из форума Оформление раздач (Группа "Top Seed") в форум Онгоинги (HD Video)
strivan2000

Блин, не следил за анонсами, каеф. Боялся что продолжения уже и не будет, надеюсь получится хорошеечно.

Сколько же годноты выходит этой весной ппц

Благодарю, Ранобе - одно из наиболее любимых! Так что посмотрим далее)

В предыдущих сезонах то ли не упоминалось, то ли я проглядел, но никак не думал что её удочерил герцог. Всё выглядело так как будто он король.

Ну да, есть немного, хотя для местных он и есть верховный правитель, короля большинство наверно и не видели даже.

Для тех кто зайдёт сюда внезапно, не смотрев первые сезоны - это ИСЕКАЙ. Поэтому от семилетней там только тело ГГ. По сути во многом взрослый человек просто разбирается с грузом проблем, которые впрочем она сама на себя навлекла.
Ранобэ относительно неплохое, но конец немного странный на мой вк4ус: Кому был интересен сюжет думаю давно прочитали, а смотреть аниме после этого уже не так интересно, имхо.

Так было в начале, а дальше ГГ стала впадать в детство, притом что окружающие её дети наоборот стали вести себя взрослее. Да и её изначальное "взрослое" сознание сложно назвать взрослым, знаний из книжек нахваталась (на самом деле автор просто прочитал пару статей википедии), а ум инфантильный. Телом она тоже не растёт, в некоторых кадрах даше уменьшается.

Русский перевод Crunchyroll снова оставляет желать лучшего. Например. В первой же серии какая-то отсебятина. В оригинале слышно: "...hi no kami no Raidenshafuto...", что значит "бог огня Ляйденшафт". (Кстати, Leidenschaft в переводе с немецкого значит "страсть".) Здесь же в русском переводе Crunchyroll: "...богине света Лейденшафт..." (Сравните с английским переводом тех же Crunchyroll: "...God of Fire Leidenschaft's..." Да и с другими переводами на европейские языки.) Поскольку в мире "Honzuki no Gekokujou" есть и бог огня, и богиня света, и это разные персонажи, а о всяких связанных с ними вещах в повествовании будет упоминаться ещё много раз, в данном случае русский перевод откровенно дезинформирует зрителя. Остаётся лишь недоумевать, из каких соображений не то переводчик, не то редактор сделали такую замену.
Во второй серии показывают статуи богов и даже упоминают двух верховных: в русском переводе - "божественная пара Тьмы и Света". Если зритель ещё помнит, что говорилось в переводе первой серии, то может решить, что имя верховной богини как раз Лейденшафт. Однако статуя настоящего Ляйденшафта, бога огня и сына богини света, установлена тут же ниже: На скриншоте выше в верхнем ряду слева - богиня света, в нижнем ряду второй слева - бог огня.
Кстати, в той же второй серии в конце Церемонии связывания звёзд (как её перевели на русский) в русском переводе Фердинанд почему-то говорит: "Невесты и женихи могут войти." Хотя на самом деле вошли они гораздо раньше, а после этих слов выходят. Вот в английском переводе всё понятно: "Brides and grooms may now exit."
В общем, халтура какая-то в русском переводе. При том что, похоже, делался он даже не с английского Crunchyroll. Но при этом целый ряд терминов, используемых для обозначения статуса человека - явные кальки с английского. Даже Фердинанда его слуга в русском переводе почему-то называет "лордом". Хотя в русском языке лорд это сугубо английский титул, и только. В отличие от английского языка, в котором lord означает прежде всего то, что на русский переводят такими словами как "господин" и "правитель". Далее. Слуг здесь называют "последователями", а чиновника "мудрецом". В данном контексте всё это звучит довольно чудно для русского уха. И очевидно является довольно неудачным переводом английских "attendant" и "scholar".
В общем, не везёт этому anime с русскими переводами. Большинство простолюдинов и местного правителя никогда не видели. Но то, что он правитель лишь города (и прилегающей области) было понятно ещё в первом сезоне. И ещё тогда же стало понятно, что мире произведения изображено нечто вроде феодальной раздробленности, но при этом существует (хотя бы формально) ещё и некая центральная власть. О чём я писал ещё в ветке первого сезона, хотя на тот момент из ранобэ заглянул только в несколько первых глав и понятия не имел, что там дальше: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=78472763#78472763
Короче, вы просто невнимательно смотрели сериал.
Что же касается перевода на русский титулов, то для правителя Эренфеста я бы скорее предложил титул "князь". Поскольку многие имена (да и не только имена) взяты из немецкого (или придуманы на основе немецких слов). И хотя поверхностно мир произведения напоминает условное европейское средневековье, на глубинном уровне он местами больше похож на Японию времён сёгуната. А в русской традиции для политических единиц и Священной Римской империи, и старой Японии употребляется термин "княжество". Однако, строго говоря, здесь в оригинале нет ни герцогов, ни князей (хотя есть графы, виконты и бароны). Для правителей же уровня того, который удочерил главную героиню, используется термин ауб, а для верховного правителя - цент (оба слова придуманы автором). В качестве же синонима "ауба" используется японское слово "ryoushu", что собственно и значит "правитель" (а исторически "владелец феода"). А для политической единицы, которой он управляет, слово "ryouchi", которое на русский обычно переводят как "территория", "владения" или "феод". Об этом прямо говорят (напоминают) в начале первой серии этого сезона: Kasion Что касается "семилетней девочки", то вообще-то к моменту второго крещения и назначения епископом (в оригинале - главой храма) Майн уже восемь исполнилось. Если уж так придираться к описанию. К тому же, в прошлой жизни 22-летняя Урано Мотосу вроде не особо была обременена грузом ответственности, да и жизненный опыт у неё не бог весть какой был. Наконец, отвечая где-то на вопросы читателей, сама автор ранобэ высказывалась в том духе, что хоть память о прошлой жизни и появилась у ребёнка, хоть исходная личность ребёнка и была вытеснена, но всё же ребёнок в достаточной степени остаётся ребёнком. Чем и объясняются истерики, которые главная героиня закатывала. Ну и на самый конец, чьё бы там сознание у главной героини ни было, но для тела меленькой - и что немаловажно, слабой и болезненной - девочки такие нагрузки действительно чрезмерны.

Во-первых этот персонаж в первом сезоне даже не появлялся. О правителе города там максимум было "живёт где-то там".
Во-вторых нам много раз говорили про "важности девочки для страны", "врагах из-за границы", "вымирающей знати" и т.д. Самой знати кстати набирается на целую армию - это ну никак не масштаб их посёлка называемого городом. Как и уровень их интриг.

И всё таки она мозгами уже была взрослой, 20 лет она всё таки не хикковала, некий жизненный опыт копится. Т.е. даже несмотря на гормоны детского тела(чито важно - не подростка), у неё есть определённый багаж знаний(собственно благодаря которому она и начала менять мир вокруг даже без магии). Ну, какая Майн, такая и автор, верю. Нельзя написать книгу о гении, самому будучи средним человеком.
Но я всё таки настаиваю - человека во многом делает его память. Фрирен такая "тормоз" потому что видела слишком много - в это верится, потому что груз знаний и прожитых лет вполне может сделать разумного индивида таким А в то что Майн стала ребёнком на все сто - не верится, и она даже помнит такие вещит как состав шампуня(я вот максимум состав мыла вспомню если исекайнусь, а всё потому что один раз прочесть и всегда помнить это эдейтическая память, и только постоянно используя определённые знания ты их хорошо помнишь). Вобщем сомнительно что там "на семилетнего ребёнка" наваливают обязаности, скорее на инфантильную девушку которой бы этого не хотелось делать но приходится.

Ну да, жизненный опыт плывущей по течению тихони, живущей в достаточно комфортной среде, ничем особо не обременённой, с минимальными социальными связями и ничем кроме книг не интересующейся. Сильно он ей поможет в той ситуации, в которой она теперь оказалась?
Такое впечатление, что, прочитав ранобэ до конца (так ведь?), вы так и не уловили его основной посыл: главная героиня только в этом новом мире по-настоящему жить-то и начала, по большому-то счёту. Здесь-то она настоящий жизненный опыт и приобретает. (По крайней мере, автор явно хотела изобразить именно это. Насколько ей это удалось, уже другой вопрос.) А в этом произведении главная героиня никакой не гений. Автор даже и не пытается изобразить её выдающейся личностью. Опять-таки, если вы действительно читали ранобэ (а не просматривали наискосок), то должны знать, что главная героиня там далеко не самая крутая, какую область ни возьми. По большому счёту, ей просто раз за разом везёт - всё время попадаются нужные люди. Причём в нужное время и в нужном месте. (Видать, так было угодно местным богам. Не самое невероятное предположение, если вы читали также и спин-офф, а потому представляете себе их отношение к людям.) Это заблуждение. Память это лишь один из компонентов личности человека. Наряду с характером, темпераментом, эмоциями, моральными качествами, мировоззрением, ценностями, социальными ролями и далее по списку.
Если вдруг у вас сейчас, условно говоря, пробудится память прошлой жизни, где вы были, ну, скажем, женщиной и жили в какой-нибудь деревне где-то в Индокитае пару веков назад, то вряд ли вы тут же собою быть перестанете. Скорее будете вспоминать прошлую жизнь с чувством "как будто это с кем-то другим было" / "как будто в видеоигру с полным погружением когда-то играл". А этого никто и не утверждает. Так пишете, как будто, если ребёнок знает состав шампуня, то он уже и не ребёнок. В целом так и есть. Но тело ребёнка, к тому же болезненного, усугубляет ситуацию.
И вы бы уж хотя бы для себя определились: Строго говоря, одно другого не исключает, конечно. Бывают и инфантильные взрослые. Но таким и с грузом проблем разбираться гораздо тяжелее и непривычней (чем зрелым).

Нет, она ценила мать в изначальном мире, к ниги там ей нравились. Сильно. Очень сильно. Книга - вещь невероятно полезная, и обладает огромной информационной ценостью. Она ведь читала не одни сёдзё-манги, верно? верно?
Да, межличностные отношения так строить не научишься. Но имея багаж знаний, и живой ум(а без него и книги читать врятли человек захочет), всегда можно адаптироваться - что она в начале ранобэ вполне успешно сделала. Но потом "Остапа понесло", и автор "ни шмогла". Как я уже говорил, Майн не может быть умнее автора по умолчанию. Мы точно об одном и том же произведении ведём речь? Она разгребает завалы, она отличник магической школы, она воплощение богини. Ну ничем не выдающаяся личность, эх. Круче неё там только её муж, да боги. "моральными качествами, мировоззрением, ценностями, социальными ролями" - мне кажется или вы перечисляете то что человек запомнил? Так ведь соль в том, что ваш пример являет смешение памяти. И даже в вашем примере есть доминанта памяти. Так у Майн доминантой является исекайнутая память. например именно из-за этой доминанты ей так тяжело даётся обучение этикету дворян - помня как было в старом мире ей тяжело переламывать себя под новые порядки(а детям по идее легко адаптироваться должно быть). Собственно об этом весь роман. Майн тяжело и непривычно, но она настолько умница что всё преодолевает, и даже успевает почитать книжки. Да, ей "везёт", но только в "боевых" сценах, а условную повседневность она очень успешно сама разгребает.

Быстрый апдэйт:
Добавлена 2я серия.

1. 02. Новая встреча с семьёй из нижнего города

Переименована папка (исправлен id "[anidb2-18302]" -> "[anidb-18302]"), переименуйте, по возможности, и перехэшируйте торрент.

Мда, я смотрю, разразившийся после первой же серии скандал не утихает. Общественность продолжает негодовать. Для тех, кто не в курсе, пересказываю суть претензий.
Сразу же после выхода первой серии (4-5 апреля) как минимум на Reddit начали возмущаться, что для создания фоновых изображений в стиле плакатов Альфонса Мухи в opening'е был использован генеративный искусственный интеллект. 10 апреля Wit Studio признали этот факт и извинились, но стали оправдываться, что это произошло лишь по недосмотру, что вообще-то использование ИИ они не разрешают (кроме как в "Inu to Shounen") и что кроме как в opening'e нигде использование ИИ не обнаружили. Пообещали со второй серии перерисовать эти злосчастные задники, после чего заменить их и в певрой серии, выложенной на стриминговых платформах. Но вот вышла третья серия и общественность в лице автора, написавшего обзор первых трёх серий на Anime News Network, снова рвёт и мечет, возмущаясь тем, что в opening'е третьей серии та же хрень что и в первой. (Хотя я, например, не заметил, чтобы и во второй хоть что-нибудь изменилось.)
Так или иначе, 14 апреля Wit Studio сообщили, что выпуск первых двух DVD этого сезона переносится с 29 апреля и 20 мая на 10 июня 2026 г.

---

Любопытный штришок в третьей серии - зрителю озвучили имя бога тьмы. Поскольку главная героиня находилась на некотором отдалении от читавшего заклинание Фердинанда, она ничего не слышала (в ранобэ об этом прямо сказано). Но здесь зрителю это заклинание озвучили. В оригинале имя бога тьмы звучит как Shikkuzantorahato. Переводчики на английский расшифровывают это на немецкий манер как Schicksantracht. То есть, по-русски, Шикзантрахт. Но переводчик на русский опять налажал: у него это имя читается как Шихсантрахт. Как "к" превратилось в "х", можно только гадать.
Правда в третьей серии в русском переводе Лейденшафт всё-таки стал богом огня (как и в оригинале). А вот "лордами" и "леди" слуги продолжают называть всех подряд. Как будто сериал переводили не с оригинала, а с английского перевода. И при этом не понимали, что в английском слово "lord" значит прежде всего "господин" (а "lady" - "госпожа".)
Некоторые ошибки в переводе вообще сбивают с толку. Например, на первой же минуте третьей серии: "Отсюда начинаются территории ауба". Ну, то, что слово "территория" стоит во множественном числе, это очередная небрежность переводчика, из-за которой фраза звучит не по-русски. И она не единственная такая в серии - столь же коряво звучат фразы "...лишь те, кто уже постиг этикета" и "скажи Эльвире обучить..." Но главное, прочитав такое, сразу задумываешься: а чья тогда территория была до сюда? На самом же деле Фердинанд говорит примерно следующее: "Отсюда начинается территория замка."
Далее. Во второй части серии Сильвестр всё время говорит про какую-то новую "лавку", которую собираются открыть. Что тоже сбивает с толку, поскольку по-русски лавкой называют небольшой магазин (не говоря уже о скамье без спинки), но в сериале-то открывать собираются вовсе не магазин. В оригинале используется слово 工房 (koubou), которое в данном контексте означает мастерскую. (Словарь также даёт значение "студия" и "ателье", но уж никак не "лавка".) Сравните с английским переводом: "workshop" (что и значит "мастерская"). То есть, речь идёт о мастерской по производству бумаги. (А не о лавочке по её продаже.)
Чего уж говорить про такую мелочь как: "Да снизойдёт благословение епископа на новорожденную пару!" Хотя очевидно, что новых пар там несколько. И для сравнения, в английском переводе как раз речь о "новых парах".
В общем, как обычно: если в русском переводе говорят что-то странное, переключитесь на английские субтитры и в большинстве случаев текст станет осмысленным. (Если не владеете английским, воспользуйтесь гуглопереводчиком.) Ну да, в этой раздаче нет английских субтитров (типа: а зачем они?). Делаем выводы.

---

Довольно очевидно, что автор ранобэ разделяет распространённую в Японии (и не только) точку зрения, что перечисленного вами недостаточно и что человек должен реализовать себя в социуме - только тогда его жизнь можно считать полноценной. То есть, что нужно создать собственную семью, завести друзей, достичь определённых успехов по работе. Ничего из этого у главной героини в Японии не было. С молодыми людьми она не встречалась и даже никакого желания знакомиться не испытывала - какая уж тут семья. Работу выбрала по принципу "чтобы как можно больше времени проводить рядом с книгами". Судя по тому, что, попав в новый мир, героиня ни по кому кроме матери не скучает, друзей у неё тоже не было. Из пролога известно, что был один условный "друг детства", соседский парень, с которым они росли вместе и были как брат и сестра, но, опять-таки, после перерождения в Майн героиня по нему совсем не скучает. (Сравните со страданиями Майн после разлуки с семьёй в Эренфесте.) Что касается привязанности Урано к матери, то в ранобэ героиня не раз сетует, что при жизни в Японии недостаточно ценила свою мать и что только теперь поняла, каким любящим и заботливым человеком та была. По большому счёту, при жизни в Японии единственной настоящей ценностью для главной героини были книги, а вот в новом мире появились люди, которые стали для неё дороже книг. (Если вы действительно читали весь цикл, то должны прекрасно об этом знать.) И вот это ключевое. Наивное заблуждение. В реальной жизни встречается немало начитанных людей, которые оказываются довольно непрактичными, а иногда даже чуть ли не беспомощными в житейских ситуациях и бытовых вопросах, по сравнению с людьми, полагающимися на интуицию и жизненный опыт. Это уж точно. Похоже, с художественной литературой главная героиня была знакома постольку поскольку. И особого интереса к ней не испытывала. Всё время чувствуется, что её стихия - нон-фикшн. (Что ж, читал, что для современных японцев это характерно.) Собственно, в начале первой серии первого сезона перечисляется, чем интересовалась героиня: психология, религия, история, география, образование, фольклор, математика, физика, геология, химия, биология, искусство, здоровье, языки. После чего прямо формулируется её кредо: "Книги были для меня всем." Как видите, художественной литературы (или хотя бы литературоведения) в списке нет. Вот именно. А в ранобэ красной нитью проводится мысль, что межличностные отношения - это всё. Героиня не раз констатирует, что без людей, которые её поддерживают и заботятся о ней, без людей, которые реализуют её замыслы, она была бы совершенно беспомощна. Как голова без рук и без ног (её собственная аналогия). Я смотрю, вам так понравилась тривиальная, в общем-то, истина, на которую я обратил ваше внимание в ветке другого тайтла, что вы теперь мне же её раз за разом и повторяете. Зачастую, как сейчас, совершенно не к месту. Когда писал предыдущее сообщение, хотелось задать этот вопрос вам. Но тогда я решил сдержаться. И похоже, зря.
Kasion
Две ваши следующие реплики могут счесть за спойлеры. Поэтому у меня к вам просьба: не могли бы вы убрать их в "спойлер"? (Чтобы не получилось, что я спровоцировал вас на написание спойлеров.) Сам же я ответы на них в "спойлер" точно убираю: Люди с амнезией в большинстве случаев свои моральные качества вроде не теряют. Ценности и мировоззрение (не говоря уже о социальных ролях) зрелого человека могут отличаться от таковых же в детстве, хотя память о своих детских годах человек обычно не теряет. И это ведь в пределах одной жизни, когда процесс изменений личности идёт непрерывно и постепенно. Что уж тогда говорить о гипотетической памяти прошлой жизни? Наверное, процитированное вами действительно можно отнести к "памяти" в широком смысле слова, включая процедурную и эмоциональную память, но обычно слово "память" используют в более узком смысле.
Применительно к обсуждаемому произведению, необходимо учитывать, что главная героиня унаследовала память (в том числе и эмоциональную) не только от 22-летней Урано Мотосу из Японии, но и от 5-летней Майн из Эренфеста. И хотя японская личность стала доминирующей частью личности главной героини, тем не менее эмоциональная память местной девочки, по-видимому, как раз и запустила ту эволюцию, в результате которой героиня обрела новые ценности.
Момент кратковременной борьбы двух личностей, закончившейся их слиянием, прямо описан в ранобэ - цитирую официальный английский перевод (жирным шрифтом выделяю то, на что нужно обратить внимание): Так или иначе, поскольку "характер и темперамент" вы не стали квотить, надо понимать, как минимум по поводу них у вас возражений нет. Значит, признаёте, что это компоненты личности человека, отличные от памяти. Везёт ей постоянно. Всё время находятся люди, готовые ей помочь, или хотя бы дать бесценный совет. Когда героиня пытается организовать книгопечатание, ей последовательно попадаются "особые" мастера (зачастую считающиеся у местных своего рода "фриками"), и как раз такие, какие ей на данный момент нужны. Понадобилось изготовить много одинаковых литер - появился Йоханн. Понадобился кто-нибудь, способный воплотить в конкретное техническое решение её идеи - появился Зак. Понадобилось изобрести специальные чернила для новой бумаги, да ещё и цветные - появилась Хайди. И так далее. И Фердинанд, и Сильвестр не разделяют предрассудков большинства аристократов в отношении простолюдинов и склонны оценивать людей по их способностям, независимо от их статуса - очень редкое качество для знати Юргеншмидта (возможно, за исключением одного из княжеств, причём не Эренфеста). Ну и "джекпотом", конечно, тот факт, что в критический момент на жизненном пути героине встретился не кто-нибудь, а Фердинанд. И не просто встретился, а ещё и взялся быть её опекуном. По сравнению с таким везением, все "боевые" сцены разом меркнут напрочь.

К тому времени, когда Майн стала Розмайн, она очень даже сожалела, что не ценила в том мире свою маму.
Урано относилась к той немалой части населения развитых стран, которая никогда не имела ни друзей (настоящих), ни романтических отношений. Такая же история с Юмиэллой в Akuyaku Reijou Level 99, только про неё сразу же демонстрируется, что одной грубой силой проблемой не решаются и нужно разбираться со своими тараканами в голове.

Скажем так - она поздно поняла как мать была её дорога на самом деле. "Что имеем то не ценим, потерявши - плачем". И собственно это всё что надо знать о современном мире - таких людей очень немало. И если они всё продолжают "появляться", значит мир изменился так что они могут существовать. Ну, а предки ходили на мамонта. Почему мы не ходим на мамонта? А вообще я видел некоторое h-"аниме", с интересными традициями в деревеньках.
Жизнь людей постоянно меняется. И сегодня многие живут так как Майн, и им вполне нормально живётся. Нет, вы смешиваете "академически" начитанных по узкой теме с теми кто любит чтение как процесс. Урано как раз любила разноплановое чтение, по любой теме - главное читать, а это говорит о том что её ум достаточно пластичен чтобы интересоваться абсолютно любой информацией. В данном случае, мы имеем замаскированное признание автора в том что она неумеет сама строить отношения, а только умеет реагировать на чужие попытки наладить контакт. Но это не единственный вариант развития личности типа Майн. Не-не, я лишь пытаюсь общаться на вашем языке чтобы вы меня поняли. Тут нет категории "нравится, не нравится". Вот вы сами-то понимаете, что человек с амнезией "помнит"? Ведь вы и подсознание например своё не контролируете. А вот у детей-маугли почему-то нету тех моральных ценностей. Думаю вы догадаетесь почему. Естественно - тело, гормоны, это всё уже биология. Собственно на все ваши излияния я уже написал: "круче её там только ***". Произведение в конце несёт сильнейшую мысль автора об идеальном ***е.
А что вокруг есть "нужные люди", это даже за везение нельзя считать - у каждого чтива подобного рода рядом оказываются "нужные люди", это есть и в соло левелинге, и в ванпанчмене, и в китайских уся, да даже у Бильбо в "нужный момент" рядом оказался некий маг.
Я же вижу всё таки усилия человеку по организации процесса, т.е. не "я вам даю схему, запилите мне, я вообще хилая", а "так, ты нужен мне, ты нужен, а сейчас мы вместе делаем то-то и то-то". В итоге именно по причине, скажем так не только удачи но и усилий, начало и даже середину всё таки можно читать а не дропать - с "безработным" я закончил тому к 14 или к 16му, потому что там было неинтересно, а "червя" я закончил читать.

На русский оно полноценно не переводится, как и большинство титулов большинства языков. Особенно когда в течении истории смыслы этих титулов несколько раз менялись, размывались и в итоге забылись.
И ничего плохого в таком использовании нет. Термин лорд (в том числе милорд) давно и активно используется в русском языке. Точно также как немецкое герцог никто не переводит как воевода, а графа не переводят как држубана дружинника. Как минимум потому что теряется колорит. Если переводчики начнут гнать про всяких князей и царей-батюшек, то это будет больно смотреть.
В оригинале его титул "ауб", таким и нужно было оставлять в переводе, но видимо переводчики посчитали что либо зрители слишком тупые чтобы понять о чём речь, либо актёры озвучки не смогут это произнести. Асоциальные были всегда. Просто в средневековой Японии жизнь такой асоциальной девочки зависела бы не только от её собственного аутизма, а ещё и от безоговорочных решений её семьи - заставляли бы работать, вступать в брак и тп. Но при этом она всё ещё могли быть асоциальной, не иметь ни друзей, ни романтических чувств, фанатично увлекаться каким-нибудь другим более доступным хобби. Собственно в аниме это и показано.
Ну а мир скорее изменился к тому что такие не могут существовать, потому что кланов помогающих наладить жизнь нет, а как одиночки такие обычно крайне безпомощны. В Японии это очень хорошо заметно, повезёт если как Урано пристроятся библиотекарем, но чаще бомжуют или совершают самоубийство. Каких "тех"? Не надо путать характер с социальными ролями. Одного маугли воспитанного собаками ударили и он зарычал, другого такого же ударили и он заскулил. Воспитанный человеком вместо оскала даст в глаз, а вместо скулежа попросит не бить но обоссать. Характер в реакции, социальность только в том как он её выразит.

Вы сами далее написали о характере - о том, как отреагирует тело с его генами, гормонами и всем остальным "материальным багажом". А моральные ценности это сложный набор запомненных ориентиров которые приобретены в процессе жизни, что очень хорошо видно по тому как общепризнанные моральные ценности изменяются с изменениями человечества а не отдельного индивида. Человек рождается с характером(генетически обусловленными параметрами, типа в ответ на обиду "дать в глаз" или "заскулить"), но не с моральными ценностями, если так понятнее.
Именно по причине того что Майн помнит прошлый мир, ей и тяжело адаптироваться. А не по причине детского или слабого тела; и как раз детское тело должно бы помогать в адаптации.

При чём тут это? Предложенное вами сравнение подразумевает, что сегодня никто не реализует себя в социуме. Что люди создавали семьи, заводили друзей и достигали успехов по работе только в прошлом. А сегодня, якобы, никто так не делает. Надо ли пояснять, что ваше сравнение совершенно не в тему?
И если уж подходить к заданному вами вопросу сугубо формально, то сегодня никто не ходит на мамонта потому, что сегодня нет мамонтов. Так, как Майн, сегодня вряд ли кто-то живёт. Наверное вы имели в виду всё-таки не Майн, а Урано Мотосу.
Я обратил ваше внимание на ту идею, которую автор развивает в своём произведении. Идея эта настолько заезженная и конформистская, что её вполне можно считать своего рода социальным заказом. У меня нет желания вдаваться в обсуждение того, верна она или нет. В этой ветке мы обсуждаем художественное произведение. Я объясняю, что именно в нём содержится (и чего вы, по-видимому, почему-то не заметили).
И если уж на то пошло, то утверждение "сегодня многие так живут" само по себе не является доказательством того, что именно так сегодня жить и нужно. В конце концов, суммарное количество проданных томов ранобэ "Honzuki no Gekokujou" на сегодняшний день превышает 13 миллионов экземпляров. Anime и манга, основанные на этом ранобэ, тоже пользуются определённой популярностью. Что создаёт впечатление, что в Японии даже среди людей, жизнь которых более-менее похожа на жизнь Урано Мотосу (т.е. с минимальным количеством социальных связей и без особых амбиций), есть немало таких, кто предпочёл бы жить по-другому: с гораздо большим количеством социальных связей, в дружной семье, пользуясь поддержкой множества знакомых им лично людей (и в свою очередь помогая некоторым из них) и достигая определённых успехов, которые будут признаны окружающими. Написанное мною относится и к тем, и к другим.
Я смотрю, вы всё так же продолжаете спойлерить. Ну а я не собираюсь. Продолжаю прятать ответы в спойлеры: Потому что в каждом чтиве подобного рода главному герою (или героине) всё время везёт. Наличие одного и того же штампа во множестве произведений не отменяет сути самого этого штампа. "Honzuki no Gekokujou" это единственное многотомное ранобэ, которое я дочитал до конца. Несмотря на все его недостатки. Единственное из всех многотомных, которые начинал. Ранобэ "Mushoku Tensei" не читал и не имею желания это делать. О чём-то это всё да говорит.

Так что ты подразумеваешь под моральными ценностями? Если всей человеческой душе нестерпимо убивать, то общество на это никак не повлияет, оно может мешать убийствам, может поощрять их, может убедить тебя убивать ломая свою душу, но твоё внутреннее чувство никуда не денется.
С изначальным посылом я не спорю "человека во многом делает его память", просто не надо приравнивать память к личности. Если привести аналогию, то память это гигабайты на жёстком диске, а личность это операционная система и аппаратный код. Да ей вроде как не тяжело. Она удивительно легко приняла новый мир и удивительно легко нашла своё место в нём, многие герои исекаев позавидуют, разные исекайнувшиеся читеры так гармонично в мир не вписываются. Ломка по книгам... Ну можно сказать что тяжело, но это что-то вроде ломки по скроллингу у многих людей когда интернет не ловит, более того у таких интернетозависимых реакции и пострашнее бывают, как будто из них демонов изгоняют, особенно у детей. Очень натянутая логическая связь. Я смотрел это аниме вообще не уделяя особого внимания её личным отношениям, ещё до скачивания меня привлекла идея внедрения технологий в другом мире и реализация этой идеи была лучшей частью предыдущих сезонов. С таким же успехом можно сказать что в Японии много людей которые хотят быть педофилами, потому что это тоже заметная тема в сюжете, притом в отличии от налаживания связей её натужно выпячивают что замечают все кроме самой героини.

То это злокачественная биологическая мутация. Человек должен иметь возможность уничтожать угрозу, это в нём заложено природой. При этом первый kill почти всегда вызывает отторжение, да, но нестерпимым это не назвать. Согласен - человека определяет не тлько память, но например и тело. Может даже "душа"(которой нестерпимо убивать), только по этой материи у нас пока нет доказательств, в то время как действие генов, гормонов, памяти всё таки можно отследить. В дворянском обществе ей всегда приходится себя "одёргивать" чтобы вести себя согласно этикету. Впрочем это я сейчас по ранобэ иду, в аниме конечно этого нет. Аналогично, я в своё время заинтересовался "прогрессорами", которые умудряются впихнуть новые технологии в "непихуемое" место, и "червь" был одним из первых начатых ранобэ по этой ветке.
___ Потому что это мне было уже не настолько интересно. Читал давно и не запомнил такие незначительные детали которые на сюжет в итоге влияния почти не оказали, но я высказал своё мнение - по итогу прочитанного всё привело к А высказывать мнение я всё равно буду, мои ощущения по циклу ничем не хуже ваших "академических" познаний в лоре ранобэ.

Ну вы и ляпнули... Упомянутое мною (в спойлере) противостояние это одно из ключевых сюжетный событий. Причём не только для главной героини, но и практически для всех персонажей, да и для всего Юргеншмидта в целом. Если бы действие развивалось хоть немного по другому сценарию, то вся дальнейшая история королевства пошла бы по другому пути. По сути, это самая настоящая кульминация сюжета всего ранобэ. И то, что вы её толком не помните, явно не понимаете, что там вообще происходило, и напрочь не помните одного из ключевых персонажей произведения, но при этом берётесь об этом произведении спорить, это, конечно, уже за гранью.
"...незначительные детали которые на сюжет в итоге влияния почти не оказали..." - тут, действительно, не знаешь даже, плакать или смеяться.
По поводу написанного вами в спойлере. Знаете, по мере переписки с вами в данной ветке у меня росло подозрение, что сюжет ранобэ, по которому делается этот сериал, вы не особо уловили или подзабыли, но чтобы настолько всё плохо было, мне и в голову прийти не могло. Без преувеличения, я был просто поражён.
Вся та часть вашего сегодняшнего (22.04.2026) сообщения, которая содержит ответ мне, вызывает один непрерывный фейспалм (как сейчас говорят). (Уж на что я стараюсь как можно реже употреблять это слово, но тут тот самый случай, когда более дипломатичными формулировками не обойтись.) Вы же вообще сюжета последних томов не помните! Какую-то беспорядочную кашу из случайно запомнившихся отдельных моментов выдаёте, без малейшего намёка на логические связи между ними, да ещё и безбожно всё путая и ни словом не упоминая о главном. Как вообще можно так читать? И зачем тогда?
Как там это у вас сейчас называется... испанский стыд? Хотите верьте, хотите нет, но когда читал написанное вами сегодня в спойлере, похоже, этот самый испанский стыд и почувствовал. В том смысле, что даже неловко как-то за вас стало. Вы бы уж не позорились бы, что ли... Если не поняли или не помните сюжет произведения, то, может, лучше не стоит ввязываться в спор об этом произведении?
Что ж, сделал для себя вывод, чего стоят любые ваши резюме по всяким другим ранобэ, которые я не читал. Так пишете, как будто вам кто-то запретить это пытается. Да-да, конечно. Примерно так же как ощущения пятилетнего ребёнка от романа "Война и мир" ничем не хуже ощущений интересующегося классической литературой и в меру начитанного человека средних лет. Сейчас не только каждый своё мнение волен высказывать - сейчас ещё и все мнения обязательно равноценны.
А сравнивать ощущения и познания вообще некорректно.
P.S. К вашему сведению,

Я как раз помню то, чем автор меня накормила в конце. ...
Вы сами написали, что ей везёт. Тот "конфликт" конфликтом не был с самого начала, это был фарс. О, а вы сами себе этот вопрос не задавали? Вы помните вещи из разряда "у героя был синий плащ, а ведь повернись всё немного иначе и был бы ... красный!". Конечно я признаю, что плащ мог быть красным. Только на факт победы над поведителем демонов это не имело отношения - после оценки произведения в целом, а не кусочками. Если вам было интересно какой секирой гном в партии размахивать будет, я уважаю вашу дотошность, но обращаю внимание на то, что это по итогу лишь отдельная деталь всего путешествия. Меня мало интересует какая-то дописка цикла, которая появилась постфактум. Я надеюсь уж вы-то помните, что должны совпасть кол-во маны и кажется ещё цвета? или все те кто "полетел" забыли об этимх правилах? Или автор в тот момент внезапно забыл о собственных правилах мира?
Но по сухому итогу вся серия не о ребёнке, а о взрослом в теле ребёнка. Собственно поэтому оно и заканчивается В процессе конечно могли быть "захватывающие дух эпизоды всеобщей истории", только они из другой плоскости. Главное же то, что Маня и Федя друг друга нашли. Вы можете считать стыдным запоминать только "ключ" длинного цикла ранобэ, а я прочитав десятки таких циклов, потом перейдя на китайские уся(тоже в десятках циклов), в памяти это уже не держу - не "война и мир" всё таки.

Нет, вы даже этого не помните. Потому что с упорством, достойным лучшего применения, продолжаете раз за разом утверждать такое, что совершенно не соответствует действительности. Вы опять полную чушь написали. Не надоело? Тем более что вчера вы уже совершенно ясно продемонстрировали, что вообще не помните сути происходящего. И при этом берётесь оценивать степень серьёзности того, о чём вообще не помните.
Тот конфликт, на который я ссылался, был кульминационным - это была борьба не на жизнь, а на смерть. Не занимайтесь демагогией и не валите с больной головы на здоровую. Всё с точностью до наоборот: это вы если и помните какие-то отдельные моменты (по-вашему, кусочки), то совершенно не помните главного, как и сюжетной линии в целом. И это как раз вы не помните, выражаясь вашим языком, ни об, условно говоря, победе над повелителем демонов, ни даже о самом этом повелителе. В данном случае аналогия вполне уместна, поскольку вы действительно ухитряетесь ровным счётом ничего не помнить ни о главном антагонисте, ни о перипетиях борьбы с ним. Очередное вздорное утверждение по поводу того, что вы даже не пробовали читать.
Чем дальше я читаю выходящий сейчас спин-офф, тем сильнее впечатление, что по сути это продолжение. Причём такое, которое даст наконец ответы на те вопросы, которые остались висеть в воздухе по завершению основного цикла (к немалому моему разочарованию). Или хотя бы на часть этих вопросов. В том-то и дело, что вам лишь кажется. А количество маны должно не совпасть, а быть соизмеримым. Это не одно и то же. Впрочем, и это не всегда обязательно. Для чего именно нужно соблюдение этого условия, вы, похоже, тоже не помните. Глупо обвинять автора в том, что она забыла придуманные ею же правила, когда вы эти правила толком не помните. Нет, тем, что вы написали в спойлере, оно точно не заканчивается. И даже не могло этим закончиться. И я уже писал вам, почему. В том-то и дело, что вы совершенно не поняли, о чём этот цикл ранобэ. И попросту приписали ему придуманный вами же "ключ". И настолько уверовали в то, что сами же придумали, что придумали заодно и такую концовку, которой в произведении вовсе нет (благо сюжет помните крайне смутно).
Я уже давно заметил, что в любом споре вам непременно нужно, чтобы последнее слово осталось за вами. Что ж, продолжайте, если без этого не можете. Со своей стороны не вижу смысла - всё, что требовалось в данной ситуации, я уже написал (и даже больше). Удивляюсь только вашему бесстыдству. Хотя, наверное, давно пора было бы привыкнуть. Но я не могу привыкать к таким вещам.

Я бы сказал что злокачественная социальная мутация это считать человека не более чем мясной машиной, ведь в итоге это приводит к таким вредным идеям о пользе убийств. Человек итак имеет может убивать, человек много что может, но сути и влияния убийства это не отменяет. Не могу не задать вопрос: А по фентезийным исекаям доказательства есть? Мне тоже иногда приходится себя одёргивать чтобы не сказануть неприличного словца. Это конечно тяжело, но не в том смысле...

Ещё раз - сражение с серебром там предсказуемо было проиграно врагом. Ранобэ - не про битвы и преоделение врага, битва лишь процесс "закалки" персонажа. Вы это понимаете? Вот тут как раз О личностном росте. Бои там - фон, как и дворянские передвижки. Прогрессорство - хорошо так начиналось, по итогу сильно замедлилось к концу. Да, я вижу что написали - выдумали себе что это о делах дворянских, и следственно Я помню все ключевые моменты ранобэ, и вы меня никак не разубедили. Повторюсь - если автор решил делать это отдельно, то это никак не обязывает меня идти в этот отдельный цикл за пояснениями об изначальном цикле. Скорее наоборот - автор расписался в том, что забыл дать пояснения сразу, а это тоже о чём-то да говорит.
___ Там что автор придумал то и будет. Суть в том что когда встанет вопрос выживания, тот кто реально не способен сделать этот шаг - погибнет. Т.е. с биологической точки зрения естественный отбор не пройдёт; а с точки зрения морали это будет достойный человек - одно другому не мешает.

Забавно что дискуссия ушла аж к душам, но никто не упомянул главного - мозги 5летней девочки физически не развиты достаточно, чтобы вместить личность 21+ лет. Памяти тоже физически недостаточно. Так что от изначальной Урано не должно остаться ничего кроме очень смутных "воспоминаний" и "привычек". Советую приобщится к современной науке, прежде чем писать такую ересь.
Человек - комплекс, образованный из результатов биологической эволюции (со всеми его приколами в виде вшитой внутривидовой агрессии и ксенофобии) и текущего уровня развития общества. Причём первична общественная часть (больной человек остаётся частью общества, а вот у "Маугли" шансов стать его частью уже нет вообще).
Именно от общества идут запреты на убийства (поэтому в некоторых обществах они крайне слабые). Природа такой ерунды никогда не закладывала и закладывать не станет ибо она крайне бюджетна (инстинкта выживания достаточно, чтобы не начинать смертельные поединки на ровном месте).

Almustafa
Ваше умение вести дискуссию, ваша вдумчивость и способность формировать структурность что в мыслях, что в тексте сразу вызывают большое уважение.
Я нечаянно и скорее от скуки зашёл в эту тему, и ваши сообщения немедленно обратили на себя моё внимание.
Кажется, я уже обращал внимание на ваши сообщения раньше. Возможно, при обсуждении "Фрирен"?
Я обязательно потом ознакомлюсь с этим произведением, которое заслужило с вашей стороны столько времени, внимания и осмысления. Это лучшая рекомендация!
Вы молодец!
Несмотря на то, что вы обсуждаете художественное произведение, непохоже что вы гуманитарий. Человек вы начитанный, но, предположу, что с мышлением человека, получившего образование в какой-то из естественных наук или в прикладной математике. Вы слишком цепкий и чёткий для типичного гуманитария (а нетипичные гуманитарии хотят быть полезными, не хотят быть беспомощными и приходят к освоению чего-то практического-технического). Можете не отвечать на моё неявное любопытство. Это просто мысли вслух.