Где-то в Европе / Valahol Európában / Valahol Europaban / It Happened in Europe
Страна: Венгрия
Жанр: драма
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:41:37
Перевод: Одноголосый закадровый
Алексей Воленко
Субтитры: русские, английские, венгерские
Оригинальная аудиодорожка: венгерский
Режиссер: Геза Радваньи / Géza Radványi
В ролях: Артур Шомлай, Миклош Габор, Жужа Банки, Дьёрдь Барди, Иштван Рожош, Ласло Кемени, Абрахам Ронаи, Дьёрдь Бодо, Карой Бичкеи, Андраш Толлаш, Эндре Харкани, Ладислас Хорват
Описание: Первые послевоенные годы венгерская кинематография (как и любая другая центральноевропейская, затронутая Второй мировой) находилась в глубочайшем экономическом кризисе. В 1945 году было снято всего два фильма, да и те были начаты во время войны, в 1946 году вышел только один фильм, являвшийся монтажным коллажем старых довоенных лент, а в 1947 году кино не снималось вовсе. Требовалась срочная национализация всего кинопроизводства, и новое коалиционное правительство с этой реформой справилась «на ура». Уже в 1948 году на экраны Будапешта вышло четыре оригинальных фильма. Одним из которых стал «Где-то в Европе» режиссёра Гезы фон Радваньи по сценарию драматурга и поэта Белы Балажа. Именно этот фильм принято считать точкой отсчёта и краеугольным камнем всего послевоенного кино Венгрии.
Разбомблен сиротский приют, и несколько выживших ребят бредёт по венгерским равнинам, прибавляясь такими же оборванцами и объединяясь в ватагу разномастных гаврошей. Не чураясь воровством и прочей мелкой уголовщиной – ведь есть что-то надо – они знакомятся с «правдой жизни», жестокостью взрослых и даже смертью. Наконец их прибивает к заброшенному разрушенному замку, где их укроет от пуль нилашистов старый дирижёр и где они вместе построят свою собственную «республику Шкид».
Вдохновляясь советским кинематографом и прежде всего «Путёвкой в жизнь» Николая Экка с одной стороны, и итальянским неореализмом с другой, авторы создали драматический слепок последних дней Второй мировой войны. Где жертвами кровавой резни и тотального голода оказались невинные детские души. Где Вторая мировая обернулась для венгров гражданской войной, войной взрослых против детей.
Говоря о этом фильме, прежде всего хочется сказать о актёрах-детях, которые создали яркие запоминающиеся образы. Хитроватый Пижон, трогательный Кукси, несчастная Ева и мужественный вожак банды Длинный – по своей многогранности характеров превосходят иные взрослые роли. У них у всех своя собственная история прошлого и общая судьба сейчас, точнее, её отсутствие. Война и мир взрослых ломает их неокрепшую психику, превращая ребёнка в свинью, тварь, морального урода. И лишь искусство в лице старика музыканта способно привить им что-то хорошее, ценное, вечное.
Фильм был снят на деньги Коммунистической партии Венгрии, только что набравшей большинство в парламенте, потому в ленте так часто звучит могучая «Марсельеза», которую насвистывают малолетние заморыши, а в финале так и вовсе заиграет «Широка страна моя родная» Дунаевского из фильма «Цирк». При этом, избегая явной ангажированности политических идей, кино остаётся абсолютно искренним социальным высказыванием. Ведь новый мир – Венгерская Народная Республика – был уже не за горами, жаль, что не все герои фильма до него дожили...
(© billfay, кинопоиск)
Рейтинг:
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/wcp7j3
Качество видео: WEB-DLRip |
WEB-DL 1080p
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25,000 fps, ~1658 kb/s
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 ch (русский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 ch (венгерский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Valahol Europaban (1948) WEB-DLRip\Valahol.Europaban.1948.WEB-DLRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Настройки формата : WaveFormatEx
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Общий битрейт : 2 056 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Название фильма : Где-то в Европе (1947)
Режиссёр : Геза Радваньи / Geza Radvanyi
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Примечание : release by Bloomsbury
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр Matrix формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Битрейт : 1 658 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон дисплея : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.169
Размер потока : 1,18 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 74
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Чередование, продолжительность пред.загр : 500 мс.
Заголовок : Russian[rus/ru]
Вид сервиса : Complete Main
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Чередование, продолжительность пред.загр : 500 мс.
Заголовок : Hungarian[hun/hu]
Вид сервиса : Complete Main
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Скриншот c названием фильма
