pdnapper · 04-Апр-26 16:50(3 месяца 15 дней назад, ред. 23-Июн-26 09:23)
Сказание об Аканэ / Akane-banashiСтрана: Япония Год выпуска: 2026 Жанр: сёнэн, драма Тип: TV Продолжительность: 12 эп. по 24 мин. Режиссер: Аюму Ватанабэ Студия: Zexcs Описание: Аканэ Осаки с детства была очарована ракуго — традиционным искусством комического рассказа. Попытка её отца Тоору получить высший ранг в ракуго закончилась провалом: после экзамена он был исключён из школы и устроился на обычную работу. Шесть лет спустя его дочь пытается достичь вершин в этом искусстве и получить высший ранг «синъути», которого не достиг её гениальный отец. Информационные ссылки: World Art | AniDB | MAL | Shikimori Качество: WEB-DL (NF) Релиз: ToonsHub Формат видео: MKV Видео: x264, 1920x1080, ~5800 kbps, 23,976 fps, 8 bit Аудио RUS: AAC LC, 192 kbps, 48,0 kHz, стерео 2.0, [В составе контейнера]; Дубляж: ТО Дубляжная (по заказу DEEP) Аудио JAP [ADN]: AAC LC, ~250 kbps, 48,0 kHz, стерео 2.0 Субтитры RUS: ASS, встроенные, надписи/полные; Перевод: Алексей Анисифоров (RikuSempai) (по заказу DEEP); Дехардсаб и оформление: pdnapper Субтитры ENG: SRT, встроенные, полные; Перевод Netflix
В 12 серии не было локализа, поэтому надписи были переведены мной с ансаба
Каст дубляжа
Аканэ Осаки - Екатерина Дорофеева
Гурико Аракава - Вячеслав Шилов
Хикару Кораги - Ирина Евтягина
Иссё Аракава - Александр Носков
Кайсэй Аракава - Николай Чепелюк
Караси Нэримая - Дмитрий Смирнов
Когума Аракава - Константин Майоров
Кёдзи Аракава - Михаил Онохов
Маикэру Аракава - Михаил Чадов
Сигума Аракава - Дмитрий Ермаков
Тоору Осаки - Фредерик Пак
Иккэн Аракава - Алексей Михайлов А также:
Александр Николаев, Анастасия Зеленская, Анна Курчевская, Дмитрий Авдюнин, Агафья Максимова, Михаил Глушковский Режиссер дубляжа: Николай Чепелюк
Звукорежриссер: Сергей Батарин
Переводчик: Алексей Анисифоров
Подробные тех. данные
Общее Уникальный идентификатор : 202031750732463649618191283527275057813 (0x97FDE65C4257E11AE64408B950A51295) Полное имя : F:\Anime\2026\Akane-Banashi [WEB-DL 1080p]\Akane-Banashi - S01E01.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,08 Гбайт Продолжительность : 24 м. 52 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий битрейт : 6 236 Кбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2026-04-05 23:44:44 UTC Программа кодирования : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Вложения : a_Domino.TTF / comic.ttf / GARABD.TTF / tahoma.ttf / tahomabd.ttf / v_CCTimSaleBrush_v1.25.ttf / v_Dadhand_ItchyFeet4_X.ttf Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 24 м. 52 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5 800 Кбит/сек Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.117 Размер потока : 1,00 Гбайт (93%) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2746 95846cf Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=10.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80 По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 24 м. 51 с. Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 34,6 Мбайт (3%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 24 м. 51 с. Битрейт : 252 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 44,8 Мбайт (4%) Язык : Японский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 23 м. 33 с. Битрейт : 53 бит/сек Частота кадров : 0,040 кадр/сек Число элементов : 57 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 9,21 КиБ (0%) Заголовок : Надписи Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 24 м. 35 с. Битрейт : 261 бит/сек Частота кадров : 0,359 кадр/сек Число элементов : 530 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 47,1 КиБ (0%) Заголовок : Полные Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 24 м. 35 с. Битрейт : 77 бит/сек Частота кадров : 0,261 кадр/сек Число элементов : 385 Размер потока : 13,9 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:22:02.000 : en:Ending 00:23:30.000 : en:Chapter 2
Список эпизодов
01. Тот день
02. Первое выступление
03. Старшие ученики
04. За гранью радости
05. Избранный путь
06. Эрудит
07. Кубок Караку
08. Потребности
09. Артист
10. Дзюгэму
11. Ответ
12. Выпускной
Каст дубляжа: Аканэ Осаки - Екатерина Дорофеева
Гурико Аракава - Вячеслав Шилов
Хикару Кораги - Ирина Евтягина
Иссё Аракава - Александр Носков
Кайсэй Аракава - Николай Чепелюк
Караси Нэримая - Дмитрий Смирнов
Когума Аракава - Константин Майоров
Кёдзи Аракава - Михаил Онохов
Маикэру Аракава - Михаил Чадов
Сигума Аракава - Дмитрий Ермаков
Тоору Осаки - Фредерик Пак
Иккэн Аракава - Алексей Михайлов
А также:
Александр Николаев, Анастасия Зеленская, Анна Курчевская, Дмитрий Авдюнин, Агафья Максимова, Михаил Глушковский Режиссер дубляжа: Николай Чепелюк
Звукорежриссер: Сергей Батарин
Переводчик: Алексей Анисифоров
89169498Может, потому что ракуго - чисто японское явление. Гайдзинам не понять.
Не-не-не... двойное РКН по ракуго был ОФИГЕНЕН до этого, я тогда, помню, аж на просмотр онгоингом подписался, настолько воспылал.
Х его З, в общем, может, тупо у самого настроение на полшестого было, надо будет как-нибудь собраться духом и ещё раз пощупать тайтл.
Мне в общем понравилось. Сложных линий нет, героев немного, рисовка простая, да и истории, которые ракугисты рассказывают - как будто не самые захватывающие, можно спокойно смотреть. Но вот рост героини как исполнительницы и как личности - по моему, передан убедительно (насколько это возможно в манге и соответственно тут).
