GoldenBridge · 01-Апр-26 13:31(3 месяца 17 дней назад, ред. 02-Апр-26 01:10)
Отец невесты / Отец прайда / Отец семейства / Father of the PrideГод выпуска: 2004-2005 Страна: США Студия: DreamWorks Animation Жанр: комедия, приключения Продолжительность: ТВ (13 эп.), ~ 21 минута Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "AB Video" по заказу Первого Канала (Олег Форостенко, Виктор Петров, Дмитрий Филимонов, Никита Прозоровский, Михаил Тихонов, Людмила Гнилова, Ольга Гаспарова)Режиссёр: Брэт Хааланд / Bret HaalandРоли озвучивали: Джон Гудман, Шерил Хайнс, Орландо Джонс, Карл Райнер, Даниэль Харрис, Дэвид Херман, Джулиан Холлоуэй, Дэрил Сабара, Дон Старк, Брайан Джордж и другиеОписание: Сюжет мультсериала вращается вокруг семьи белых львов, живущих в зоопарке Лас-Вегаса. Отец Ларри и его тесть Сармоти — звёзды шоу Зигфрида и Роя.Предыдущие и альтернативные раздачиИсходник: Father.of.the.Pride.S01.1080p.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.x264-null Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3, AAC Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~7500 kbps Аудио:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg - Многоголосый закадровый, AB Video / Первый Канал
English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~96 kbps avg
Субтитры: English (Full, SDH)
Релиз
Релиз от:
Доп. информация
Студия дубляжа и закадрового озвучивания "AB Video" перевела название этого мультсериала как "Отец невесты". Всему виной - игра слов. Вот сравнение слов для тех, кто плохо знает английский:
Bride - невеста
Pride - прайд
На 2x2 в период 2010-2011 гг. сериал анонсировался под русским названием, вполне близким к оригинальному. Так что был выбран этот вариант.
Время пропущенных фрагментов в закадровом переводе студии "AB Video" из-за DVD-цензуры
1x01
05:53-05:59 1x04
20:25-20:27
Над релизом работали
puffik666 - предоставление аудиодорожки
GoldenBridge - работа со звуком, итоговый муксинг
Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)
Внимание, данный релиз содержит эксклюзивный контент от GoldenBridge. Использование контента без баннера группы: и указания первоначального источника - ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
Список серий
01. What's Black, White and Depressed All Over?
02. Larry's Debut and Sweet Darryl Hannah Too
03. Catnip and Trust
04. Donkey
05. And the Revolution Continues
06. Possession
07. One Man's Meat is Another Man's Girlfriend
08. Rehabilitation
09. The Thanksgiving Episode
10. Sarmoti Moves In
11. Road Trip
12. Stage Fright
13. The Siegfried and Roy Fantasy Experience Movie
Media Info
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 244088113398848884864825859832929796267 (0xB7A1A9216E9CB3D6B1A0D5AA6A0B40AB)
Полное имя : E:\Video\HD\Animated Series\[GoldenBridge] Father of the Pride [WEB-DL Peacock] [1080p]\[GoldenBridge] Father of the Pride 01 What's Black, White and Depressed All Over [WEB-DL Peacock] [1080p].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,16 Гбайт
Продолжительность : 21 м. 33 с.
Общий битрейт : 7 735 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-04-01 02:31:39 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 21 м. 33 с.
Битрейт : 7 814 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.157
Размер потока : 1,12 Гбайт (96%)
Библиотека кодирования : x264 core 160 r3011 cde9a93
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7814 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7814 / vbv_bufsize=7814 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м. 33 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,6 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Многоголосый закадровый, AB Video / Первый Канал
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 21 м. 33 с.
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 14,8 Мбайт (1%)
Заголовок : AAC 2.0 @ 96 kbps
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 20 м. 50 с.
Битрейт : 107 бит/сек
Частота кадров : 0,381 кадр/сек
Число элементов : 477
Размер потока : 16,4 КиБ (0%)
Заголовок : English @ SRT @ Full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 20 м. 53 с.
Битрейт : 111 бит/сек
Частота кадров : 0,406 кадр/сек
Число элементов : 509
Размер потока : 17,0 КиБ (0%)
Заголовок : English @ SRT @ SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
