Реклама для гения / Тайны школы искусств / Art School Confidential Страна: США Жанр: комедия, драма Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:42:37 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 4: Одноголосый закадровый Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Терри Цвигофф / Terry Zwigoff В ролях: Макс Мингелла, София Майлс, Джон Малкович, Джим Броудбент, Мэтт Кислар, Этан Сапли, Джоэль Мур, Ник Свардсон, Анджелика Хьюстон, Адам Скотт Описание: Джером Платц, чистенький, ранимый и вместе с тем страшно амбициозный мальчик, поступает в художественную академию, переживающую не лучшие времена из-за прокатившейся в округе серии убийств. Джером мечтает стать величайшим художником XXI века, и у него даже появляется муза - он теряет голову из-за натурщицы Одри. Талантливый парень заинтересовал девушку, между ними возникла связь. Но тут появляется красавец Джона, который сначала приковал всеобщее внимание своими картинами, а потом увел Одри. Сэмпл:https://www.sendspace.com/file/nxrm0j Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 23,976 fps, 33,0 Мbps Аудио 1: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R), НТВ+ Аудио 2: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 448 Kbps, 6 ch (L R C LFE Ls Rs), многоголосый Аудио 3: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R), двухголосый Аудио 4: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R), одноголосый Аудио 5: английский, DTS-HD Master Audio, 48,0 KHz, 1738 Kbps, 6 ch (C L R Ls Rs LFE) (DTS Core 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 165766388488860043451302682991621961848 (0x7CB571F474E66804BBA6CDF82939F878) Полное имя : M:\Раздачи\Реклама для гения\Art School Confidential 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 25,6 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 42 мин. Режим общего битрейта : Переменный Общий битрейт : 35,8 Мбит/сек Название фильма : Art School Confidential 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo Дата кодирования : UTC 2026-03-26 09:15:28 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 42 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 33,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.664 Размер потока : 23,6 Гбайт (92%) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2744 b97ae06 Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=23 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=23 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=33000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 141 Мбайт (0%) Заголовок : НТВ+ Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 329 Мбайт (1%) Заголовок : многоголосый Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 141 Мбайт (0%) Заголовок : двухголосый Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 141 Мбайт (0%) Заголовок : одноголосый Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 42 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1 738 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,25 Гбайт (5%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 41 мин. Битрейт : 58 бит/сек Число элементов : 1154 Размер потока : 43,5 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Arriving At Campus 00:05:22.489 : en:Getting Acquinted 00:06:30.640 : en:Rumor Report 00:09:08.048 : en:First Pose 00:12:44.764 : en:Art Attraction 00:15:59.959 : en:Girl Talk 00:17:20.122 : en:Questioning Art 00:21:05.097 : en:Lucky Day 00:25:05.587 : en:Skills Of The Trade 00:29:14.253 : en:Constructive Criticism 00:32:56.558 : en:Gallery Outing 00:35:47.312 : en:Making The Rounds 00:39:43.882 : en:Deadline For Greatness 00:43:14.592 : en:Old Or New 00:47:00.359 : en:Someoene Else Is Singing 00:49:15.119 : en:Strangling News 00:52:23.390 : en:Thanksgiving 00:54:24.595 : en:Essential Experimenting 00:58:15.200 : en:New Look 01:02:19.069 : en:Invite Only 01:05:56.202 : en:Words Of Wisdom 01:10:07.537 : en:Subject Of Discussion 01:13:26.152 : en:Seeking Inspiration 01:18:08.934 : en:Art School Confession 01:21:57.413 : en:Taking The Prize 01:24:21.890 : en:Final Survey 01:33:05.246 : en:Art Appreciation
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двухголосый. Пытался расслышать другой голос, но увы. В сети пишут что с R5, так понимаю, с того самого DVD https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=329697
Хотя фильм порой кажется заложником слишком большого количества второстепенных сюжетных линий, эклектичная группа студентов-художников и своенравных взрослых изображена настолько замечательно (даже если некоторые из них откровенные мерзавцы), что делает кино неординарным явлением. Фильмы Цвигоффа часто воспринимаются как приятные анахронизмы кинематографической техники — его любовники всегда имеют больше общего со звездами раннего кино, чем со своими более известными коллегами; и в то же время он может извлечь больше юмора из действительно безвкусной шутки, чем любой другой современный режиссер (лучшие шутки принадлежат Сапли и Джоэлу Мору). Режиссеры, пытающиеся достичь такого баланса между грубостью и деликатностью, обычно терпят неудачу — Цвигофф же, напротив, находится в контакте со своим внутренним романтиком и ребенком. В результате на этот раз получилось в меру умно, едко-сатирически, душно романтически и в придачу кучка непочтительного юмора.
89019239Хотя фильм порой кажется заложником слишком большого количества второстепенных сюжетных линий, эклектичная группа студентов-художников и своенравных взрослых изображена настолько замечательно (даже если некоторые из них откровенные мерзавцы), что делает кино неординарным явлением. Фильмы Цвигоффа часто воспринимаются как приятные анахронизмы кинематографической техники — его любовники всегда имеют больше общего со звездами раннего кино, чем со своими более известными коллегами; и в то же время он может извлечь больше юмора из действительно безвкусной шутки, чем любой другой современный режиссер (лучшие шутки принадлежат Сапли и Джоэлу Мору). Режиссеры, пытающиеся достичь такого баланса между грубостью и деликатностью, обычно терпят неудачу — Цвигофф же, напротив, находится в контакте со своим внутренним романтиком и ребенком. В результате на этот раз получилось в меру умно, едко-сатирически, душно романтически и в придачу кучка непочтительного юмора.
Его же Crumb и Ghost world смотрели ? Скриншоты выглядят хорошо, опять провинциальная калифорнийская пустошь со школьниками ?
