Дзета / Zeta (Дэни Де Ла Торре / Dani de la Torre) [2026, Испания, триллер, WEB-DL 720p] MVO (заКАДРЫ) + Sub Spa, Eng + Original Spa + Dub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

il68k

Старожил

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 596

il68k · 22-Мар-26 19:17 (24 дня назад, ред. 22-Мар-26 19:59)

Дзета / Zeta

Страна: Испания
Студия: Amazon Prime Video, Fonte Films
Жанр: триллер
Год выпуска: 2026
Продолжительность: 02:13:56
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | заКАДРЫ
Субтитры: испанские (forced, SDH), английские (forced, full)
Оригинальная аудиодорожка: испанский + английский дубляж
Режиссер: Дэни Де Ла Торре / Dani de la Torre
В ролях: Марио Касас, Мариэла Гаррига, Луис Саэра, Нора Навас, Алехандро Вергара, Джонатан Саенс, Дэни Де Ла Торре, Пилар Гомес, Пабло Альварес, Роберто Матеос
Описание: В один день погибают пятеро бывших агентов, участников секретной операции в Колумбии 35 лет назад. Испанская разведка отправляет своего лучшего оперативника найти последнего выжившего и понять, кто и зачем мстит по прошествии стольких лет.
СЕМПЛ
Тип релиза: WEB-DL 720p | AMZN
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1248x520 (2.40:1), ~4883 Kbps, 24.000 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, заКАДРЫ)
Аудио 2: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 576 Kbps - Испанский
Аудио 3: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Релиз от: il68k
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 288612111636774151405092774736720401814 (0xD920ABBA4BE9A638BD02104EB1ED9596)
Полное имя : Zeta.2026.720p.AMZN.WEB-DL.H264_New-Team_il68k.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,07 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Общий битрейт : 6 485 Кбит/сек
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Заголовок : Zeta.2026.720p.AMZN.WEB-DL.H264 - Formation by il68k@New-Team
Дата кодирования : 2026-03-22 14:41:38 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Обложка : Yes
Описание обложки : Cover_mini.jpg
Тип обложки : Cover
Вложения : Cover_mini.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 4 883 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 6 000 Кбит/сек
Ширина : 1 248 пикселей
Высота : 520 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.313
Размер потока : 4,57 Гбайт (75%)
Язык : Испанский (ES)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 368 Мбайт (6%)
Заголовок : MVO | заКАДРЫ
Язык : Русский (RU)
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -21 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 576 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 552 Мбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : Испанский (ES)
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Показатель сложности : 16
Количество динамических объектов : 15
Количество каналов бэда : 1 канал
Конфигурация каналов бэда : LFE
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 613 Мбайт (10%)
Заголовок : Dubbing
Язык : Английский (US)
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 2 бит/сек
Частота кадров : 0,013 кадр/сек
Число элементов : 93
Размер потока : 2,45 КиБ (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Испанский (ES)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 69 бит/сек
Частота кадров : 0,241 кадр/сек
Число элементов : 1797
Размер потока : 63,5 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Испанский (ES)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 1 бит/сек
Частота кадров : 0,008 кадр/сек
Число элементов : 61
Размер потока : 1,49 КиБ (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Частота кадров : 0,205 кадр/сек
Число элементов : 1524
Размер потока : 55,0 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Изображение
Тип : Cover
Заголовок : Cover_mini.jpg
Формат : JPEG
Режим сведения : Attachment
Ширина : 272 пикселя
Высота : 395 пикселей
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 18,2 КиБ (0%)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

K0msomolec

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 160


K0msomolec · 25-Мар-26 20:21 (спустя 3 дня)

Как перевод? Не встречал эту студию.
[Профиль]  [ЛС] 

Tranqy

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 364


Tranqy · 28-Мар-26 21:18 (спустя 3 дня, ред. 28-Мар-26 21:18)

постер как-то смущает, выглядит как будто боевик ждет, а в жанрах указано триллер
Придется проверять)
upd
место триллеру есть, но больше бы сказал это что-то типа "шпионский детектив"
ну не шедевр совсем
от европейского кино тут мало, больше на типичный американский блокбастер похоже
Цитата:
Как перевод? Не встречал эту студию.
перевод норм.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error