mike7025 · 21-Мар-26 01:01(3 месяца 28 дней назад, ред. 05-Апр-26 01:26)
Острые козырьки: Бессмертный человек
Peaky Blinders: The Immortal Man Страна: Великобритания, Франция, США Студия: Netflix Жанр: Криминал, драма, история Год выпуска: 2026 Продолжительность: 01:54:04 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio18+ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier18+ Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) AlexFilm18+ Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) Дубляжная Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production Перевод 8: Любительский (многоголосый закадровый) Озвучим Перевод 9: Любительский (многоголосый закадровый) Dragon Money Studio Перевод 10: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound(Томми - Радик Мухаметзянов) Перевод 11: Профессиональный (псевдодублированный) WinMedia Субтитры: Русские (forced, full х2 Netflix, Jaskier 18+), украинские (forced, full), английские, французские, немецкие, испанские, итальянские, финские, шведские, датские, норвежские, китайские х2, корейские, японские Оригинальная аудиодорожка: Английский Режиссер: Том Харпер / Tom Harper В ролях: Киллиан Мерфи, Ребекка Фергюсон, Тим Рот, Стивен Грэм, Барри Кеоган, Софи Рандл, Нед Деннехи, Пакки Ли, Иэн Пек, Джей Ликурго Описание: 1940-е годы, разгар Второй мировой войны. Спустя много лет Томми Шелби, главарь одной из самых опасных уличных банд, возвращается в разбомбленный Бирмингем, где он оставил своего сына. Сын пошёл по его стопам, и теперь он оказался замешан в тайном сговоре. Шелби сталкивается с самым тяжёлым испытанием в своей жизни, когда на кону оказываются судьба сына и будущее всей страны.
Спасибо torislav, DLZ.. и Scarabey за дорожки Дорожка №3 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала.
Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и субтитры.
General Unique ID : 156124230805683024159295866211728169717 (0x75746EE0A517284875BFA971EC351AF5) Complete name : G:\Peaky.Blinders.The.Immortal.Man.2026.NF.WEB-DL.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 8.52 GiB Duration : 1 h 54 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 10.7 Mb/s Encoded date : UTC 2026-04-04 03:51:32 Writing application : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, RefFrames : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 000 kb/s Maximum bit rate : 7 500 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.100 Stream size : 3.87 GiB (45%) Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 54 min Bit rate : 312 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 254 MiB (3%) Title : MVO HDRezka Studio Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 54 min Bit rate : 312 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 254 MiB (3%) Title : MVO HDRezka Studio 18+ Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced Audio Coding 3 Format profile : E-AC-3+Atmos / E-AC-3 Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 15 objects / 6 channels Channel positions : 15 objects / Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 627 MiB (7%) Title : MVO Jaskier 18+ Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 365 MiB (4%) Title : MVO AlexFilm Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 313 MiB (4%) Title : MVO LostFilm Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 522 MiB (6%) Title : MVO Дубляжная Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 157 MiB (2%) Title : MVO LE-Production Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 157 MiB (2%) Title : MVO Озвучим Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 54 min Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (2%) Title : MVO Dragon Money Studio Language : Russian Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 522 MiB (6%) Title : Dub Red Head Sound Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #11 ID : 12 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 54 min Bit rate : 335 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 273 MiB (3%) Title : Dub WinMedia Language : Russian Default : No Forced : No Audio #12 ID : 13 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced Audio Coding 3 Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 522 MiB (6%) Title : Dub Postmodern Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #13 ID : 14 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced Audio Coding 3 Format profile : E-AC-3+Atmos / E-AC-3 Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 15 objects / 6 channels Channel positions : 15 objects / Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 627 MiB (7%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 2 b/s Count of elements : 38 Stream size : 2.27 KiB (0%) Title : forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 4 b/s Count of elements : 74 Stream size : 3.72 KiB (0%) Title : forced Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #3 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 51 min Bit rate : 54 b/s Count of elements : 922 Stream size : 44.6 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 55 b/s Count of elements : 881 Stream size : 43.6 KiB (0%) Title : Jaskier 18+ Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 51 min Bit rate : 56 b/s Count of elements : 971 Stream size : 46.3 KiB (0%) Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #6 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 49 min Bit rate : 42 b/s Count of elements : 1086 Stream size : 34.2 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #7 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 50 min Bit rate : 34 b/s Count of elements : 905 Stream size : 28.1 KiB (0%) Language : French Default : No Forced : No Text #8 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 50 min Bit rate : 36 b/s Count of elements : 932 Stream size : 29.2 KiB (0%) Language : German Default : No Forced : No Text #9 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 51 min Bit rate : 33 b/s Count of elements : 933 Stream size : 27.1 KiB (0%) Language : Spanish Default : No Forced : No Text #10 ID : 24 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 50 min Bit rate : 35 b/s Count of elements : 898 Stream size : 28.4 KiB (0%) Language : Italian Default : No Forced : No Text #11 ID : 25 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 50 min Bit rate : 33 b/s Count of elements : 747 Stream size : 27.3 KiB (0%) Language : Finnish Default : No Forced : No Text #12 ID : 26 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 50 min Bit rate : 33 b/s Count of elements : 827 Stream size : 27.0 KiB (0%) Language : Swedish Default : No Forced : No Text #13 ID : 27 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 50 min Bit rate : 31 b/s Count of elements : 744 Stream size : 25.6 KiB (0%) Language : Danish Default : No Forced : No Text #14 ID : 28 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 46 min Bit rate : 37 b/s Count of elements : 785 Stream size : 29.1 KiB (0%) Language : Norwegian Default : No Forced : No Text #15 ID : 29 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 51 min Bit rate : 30 b/s Count of elements : 971 Stream size : 25.3 KiB (0%) Title : Simplified Language : Chinese Default : No Forced : No Text #16 ID : 30 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 51 min Bit rate : 31 b/s Count of elements : 1015 Stream size : 25.5 KiB (0%) Title : Traditional Language : Chinese Default : No Forced : No Text #17 ID : 31 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 51 min Bit rate : 38 b/s Count of elements : 986 Stream size : 31.0 KiB (0%) Language : Korean Default : No Forced : No Text #18 ID : 32 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 51 min Bit rate : 31 b/s Count of elements : 975 Stream size : 25.7 KiB (0%) Language : Japanese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Part 01 01:47:36.450 : en:Credits
Любой настоящий фанат «Острых козырьков» согласится, что этот фильм — отстой. Я просто сделаю вид, что всё закончилось на 6 сезоне.
скрытый текст
Нет Алфи, нет Финна, нет Исайи, Мосли, дяди Джека или Джетмайи, где, черт возьми, дети Джона и где Лиззи? Кто, черт возьми, такой герцог? Какого черта Томас убил Артура? А убийство Ады было совершенно ненужным. Ужасный фильм. Полное разочарование. Покойся с миром, Томми, Артур, Джон и тётя Полли. Пусть все члены «Острых козырьков» теперь покоятся с миром, и пусть они воссоединятся в смерти.
Киллиан Мерфи хороший актер , запомнился в Бетмане, Начало, Оппенгеймер. Сериал мне вообще не зашел, но имдб 7, значит для себя посмотреть стоит!
mike7025 Спасибо.
88975363Любой настоящий фанат «Острых козырьков» согласится, что этот фильм — отстой. Я просто сделаю вид, что всё закончилось на 6 сезоне.
скрытый текст
Нет Алфи, нет Финна, нет Исайи, Мосли, дяди Джека или Джетмайи, где, черт возьми, дети Джона и где Лиззи? Кто, черт возьми, такой герцог? Какого черта Томас убил Артура? А убийство Ады было совершенно ненужным. Ужасный фильм. Полное разочарование. Покойся с миром, Томми, Артур, Джон и тётя Полли. Пусть все члены «Острых козырьков» теперь покоятся с миром, и пусть они воссоединятся в смерти.
Не герцог, а Дьюк. Это вот тот самый внезапный сын Томми от какой-то женщины, с которой он переспал до первой мировой. Максимально бредовый ввод нового персонажа.
скрытый текст
Фильм на самом деле максимально бредовый, все притянуто за уши - начиная от этой сестры близнеца матери Дьюка до самой смерти Томми. Понятно почему Артура нет в этом фильме - там траблы с законом, но его смерть от рук Томми это конечно фейспалм.
88975363Любой настоящий фанат «Острых козырьков» согласится, что этот фильм — отстой. Я просто сделаю вид, что всё закончилось на 6 сезоне.
скрытый текст
Нет Алфи, нет Финна, нет Исайи, Мосли, дяди Джека или Джетмайи, где, черт возьми, дети Джона и где Лиззи? Кто, черт возьми, такой герцог? Какого черта Томас убил Артура? А убийство Ады было совершенно ненужным. Ужасный фильм. Полное разочарование. Покойся с миром, Томми, Артур, Джон и тётя Полли. Пусть все члены «Острых козырьков» теперь покоятся с миром, и пусть они воссоединятся в смерти.
88975363Любой настоящий фанат «Острых козырьков» согласится, что этот фильм — отстой. Я просто сделаю вид, что всё закончилось на 6 сезоне.
скрытый текст
Нет Алфи, нет Финна, нет Исайи, Мосли, дяди Джека или Джетмайи, где, черт возьми, дети Джона и где Лиззи? Кто, черт возьми, такой герцог? Какого черта Томас убил Артура? А убийство Ады было совершенно ненужным. Ужасный фильм. Полное разочарование. Покойся с миром, Томми, Артур, Джон и тётя Полли. Пусть все члены «Острых козырьков» теперь покоятся с миром, и пусть они воссоединятся в смерти.
Полностью согласен , халтура полнейшая , лучше бы еще один сезон сняли
88975363Любой настоящий фанат «Острых козырьков» согласится, что этот фильм — отстой. Я просто сделаю вид, что всё закончилось на 6 сезоне.
скрытый текст
Нет Алфи, нет Финна, нет Исайи, Мосли, дяди Джека или Джетмайи, где, черт возьми, дети Джона и где Лиззи? Кто, черт возьми, такой герцог? Какого черта Томас убил Артура? А убийство Ады было совершенно ненужным. Ужасный фильм. Полное разочарование. Покойся с миром, Томми, Артур, Джон и тётя Полли. Пусть все члены «Острых козырьков» теперь покоятся с миром, и пусть они воссоединятся в смерти.
