Гравити Фолз / Gravity Falls
Страна: США
Жанр: комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 2012-2016
Продолжительность серии: ~ 00:21:00
Перевод: Русский, Профессиональный (дублированный) / Кириллица (Disney Channel)
Перевод 2: Русский, Одноголосый закадровый / Сыендук
Перевод 3: Русский, Профессиональный (многоголосый закадровый) / TVShows
Перевод 4: Украинский, Профессиональный (дублированный) / LeDoyen (Disney Channel)
Субтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Главы: Сохранены с оригинального Blu-ray
Режиссёр: Джо Питт, Джон Ошима, Аарон Спрингер / Joe Pitt, John Oshima, Aaron Springer
Роли озвучивали: Грегг Теркингтон, Мэтт Чэпман, Алекс Хирш, Джейсон Риттер, Кари Уолгрен, Кристен Шаал, Линда Карделлини, Кит Фергюсон, Кевин Майкл Ричардсон, Джон Ди Маджио и др.
Описание: История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Гравити Фолз. Но так ли прост этот город, родственник и жители, и какие тайны ждут своих первооткрывателей?
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264 / AVC, 1920x1080, VBR, 16:9, 23.976 fps, 33000 kbps
Аудио: Dub (Кириллица), Русский, Dolby Digital 2.0, 48.0 kHz, 224 kbps
Аудио 2: VO (Сыендук), Русский, Dolby Digital 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps
Аудио 3: MVO (TVShows), Русский, Dolby Digital 5.1, 48.0 kHz, 384 kbps
Аудио 4: Dub (LeDoyen), Украинский, Dolby Digital 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps
Аудио 5: Оригинал, Английский, DTS-HD MA 5.1, 48.0 kHz, 3972 kbps (DTS Core: 5.1 / 48.0 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 6: Commentary by Creator/Writer/Executive Producer/Actor Alex Hirsch and Actors Jason Ritter and Kristen Schaal, Английский, Dolby Digital 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps
Аудио 7: Commentary by Grunkle Stan (Creator/Writer/Executive Producer/Actor Alex Hirsch), Английский, Dolby Digital 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps
| Только в S01E18 |
Формат субтитров: Русский (Full) и Английский (Full) - softsub (SRT), Английский (SDH) - prerendered (PGS)
Источник: Shout Factory USA Blu-ray + Иви + Кинопоиск
Список серий
Сезон 1
01. Tourist Trapped (Ловушка для туриста)
02. The Legend of the Gobblewonker (Легенда о Живогрызе)
03. Headhunters (Охотники за головами)
04. The Hand That Rocks the Mabel (Рука, качающая Мэйбл)
05. The Inconveniencing (Стеснённые ситуацией)
06. Dipper vs Manliness (Диппер против мужественности)
07. Double Dipper (Дважды Диппер)
08. Irrational Treasure (Сокровище вкратце)
09. Time Traveler's Pig (Свинья путешественника во времени)
10. Fight Fighters (Бой бойцов)
11. Little Dipper (Малыш Диппер)
12. Summerween (Летоуин)
13. Boss Mabel (Босс Мэйбл)
14. Bottomless Pit (Бездонная яма!)
15. The Deep End (На дне)
16. Carpet Diem (Ковер преткновения)
17. Boyz Crazy (Парнепокалипсис)
18. Land Before Swine (Земля до начала свиней)
19. Dreamscaperers (Пленники разума)
20. Gideon Rises (Гидеон восстаёт)
Сезон 2
01. Scary-Oke (Жуткое караоке)
02. Into the Bunker (В бункер)
03. The Golf War (Гольфовая война)
04. Sock Opera (Носочная опера)
05. Soos and the Real Girl (Сус и настоящая девушка)
06. Little Gift Shop of Horrors (Подарочный магазинчик ужасов)
07. Society of the Blind Eye (Общество Слепого Глаза)
08. Blendin's Game (Игра Блендина)
09. The Love God (Бог любви)
10. Northwest Mansion Mystery (Тайна поместья Нортвест)
11. Not What He Seems (Не тот, кем кажется)
12. A Tale of Two Stans (Повесть о двух Стэнах)
13. Dungeons, Dungeons, and More Dungeons (Подземелья, подземелья и ещё больше подземелий)
14. The Stanchurian Candidate (Стэньчжурский кандидат)
15. The Last Mabelcorn (Последний Мэйблрог)
16. Roadside Attraction (Придорожный аттракцион)
17. Dipper and Mabel vs. the Future (Диппер и Мэйбл против будущего)
18. Weirdmageddon. Part 1 (Странногеддон. Часть 1)
19. Weirdmageddon. Part 2: Escape From Reality (Странногеддон. Часть 2: Побег из реальности)
20. Weirdmageddon. Part 3: Take Back The Falls (Странногеддон. Часть 3: Вернём Гравити Фолз)
MediaInfo
General
Unique ID : 36582056746602169361386811676650779261 (0x1B8572A66648004BDB1290A55362327D)
Complete name : F:\GF\Gravity.Falls.2012.S01-02.1080p.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-tim1ch\Gravity.Falls.2012.S02.1080p.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-tim1ch\Gravity.Falls.S02E01.Scary-oke.1080p.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-tim1ch.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.87 GiB
Duration : 22 min 34 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-03-15 17:58:47 UTC
Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf61.7.100
Video
ID : 7
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 33.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.664
Time code of first frame : 01:00:00:00
Title : MPEG-4 AVC Video / 33000 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Source : Shout Factory USA Blu-ray
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.2 MiB (1%)
Title : Dub (Кириллица) / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Language : Russian (RU)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Source : IVI RUS WEB
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (1%)
Title : VO (Сыендук) / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Language : Russian (RU)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.0 MiB (1%)
Title : MVO (TVShows) / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Language : Russian (RU)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Source : FLEX RUS WEB
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (1%)
Title : Dub (LeDoyen) / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Language : Ukrainian (UA)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Source : Disney Channel UKR PAL TV
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 8
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 22 min 34 s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Title : DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3972 kbps / 24-bit
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Source : Shout Factory USA Blu-ray
Audio #6
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (1%)
Title : Commentary by Creator/Writer/Executive Producer/Actor Alex Hirsch, and Supervising Producer/Director Rob Renzetti
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Source : Shout Factory USA Blu-ray
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian (RU)
Default : No
Forced : No
Source : Kinopoisk RUS WEB
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Source : Kinopoisk RUS WEB
Text #3
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Shout Factory USA Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:22.517 : en:Chapter 2
00:07:45.674 : en:Chapter 3
00:14:20.693 : en:Chapter 4
00:22:03.822 : en:Chapter 5
