vitolinform · 14-Мар-26 09:27(25 дней назад, ред. 14-Мар-26 09:31)
Младшая сестра
La petite dernière / The Little SisterСтрана: Франция, Германия Студия: Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), La Région Île-de-France, Eurimages, Arte France Cinéma, ZDF/Arte, Région Grand Est, Filmförderungsanstalt (FFA) Жанр: драма Год выпуска: 2025 Продолжительность: 01:47:54 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | MUZOBOZ Субтитры: русские (full - AI). французские (SDH) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер:
Афсиа Эрзи / Hafsia Herzi В ролях:
Надя Меллити, Пак Чи-мин, Амина Бен Мохамед, Мелисса Герс, Рита Бенманнан, Раззак Рида, Луиз Мемми, Ванисс Чауки, Ануар Кардельяс, Джовен Этьен Описание:
Фатима — младший ребенок в семье алжирских иммигрантов. Она растет в среде, в которой не принято обсуждать личные темы. И когда Фатима уходит из средней школы и начинает готовиться к поступлению в университет, она отдаляется от семьи. Девушка отходит от традиций, и это становится причиной конфликтов с родителями, верой и самой собой. || IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл || Каннский кинофестиваль, 2025 год Победитель:
- Лучшая женская роль ( Надя Меллити )
- Квир-Пальмовая ветвь за освещение ЛГБТ-темы в кино ( Афсиа Эрзи ) Номинации:
- Золотая пальмовая ветвь Качество видео: WEB-DLRip-AVC |La.Petite.Derniere.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R| Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1990 Kbps, 1024x428 (2.39:1), 25.000 fps, 0.182 bit/pixel, High@L4.1 Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | MUZOBOZ Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Французский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
x264 [info]: using SAR=1/1 x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2 UnalignedStack x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit x264 [info]: frame I:814 Avg QP:13.45 size: 49801 x264 [info]: frame P:36002 Avg QP:15.19 size: 20547 x264 [info]: frame B:125037 Avg QP:16.70 size: 6637 x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 2.8% 5.9% 31.6% 17.0% 33.1% 3.4% 2.0% 0.5% 0.6% 0.2% 0.4% 0.3% 0.3% 0.5% x264 [info]: mb I I16..4: 13.3% 71.9% 14.8% x264 [info]: mb P I16..4: 1.7% 11.3% 1.6% P16..4: 33.7% 28.6% 17.9% 0.0% 0.0% skip: 5.3% x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.6% 0.1% B16..8: 39.5% 13.0% 3.4% direct: 6.0% skip:37.3% L0:45.6% L1:45.9% BI: 8.5% x264 [info]: 8x8 transform intra:76.8% inter:67.0% x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.2% 87.3% 70.7% inter: 27.5% 25.6% 3.1% x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 21% 8% 12% 59% x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 6% 8% 11% 14% 14% 13% 13% 13% x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 6% 3% 10% 16% 15% 14% 12% 13% x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 22% 18% 15% x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.1% UV:1.7% x264 [info]: ref P L0: 50.0% 15.6% 9.1% 5.0% 3.8% 3.3% 2.8% 1.7% 1.5% 1.4% 1.3% 1.2% 1.1% 1.1% 1.1% 0.0% x264 [info]: ref B L0: 68.8% 11.5% 5.9% 3.1% 2.3% 1.9% 1.5% 1.0% 0.8% 0.8% 0.7% 0.6% 0.6% 0.4% 0.2% x264 [info]: ref B L1: 94.0% 6.0% x264 [info]: kb/s:1989.56 ========================================= General Unique ID : 307127944326165167699153377345631975293 (0xE70EB0C2E07D7BE567DABD2A9868777D) Complete name : D:\Mladshaya.sestra.2025.WEB-DLRip.AVC.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.94 GiB Duration : 1 h 47 min Overall bit rate : 2 568 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Title : Младшая сестра (2025) WEB-DLRip AVC _ vitolinform Encoded date : 2026-03-13 21:41:01 UTC Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : poster.jpg / log.log Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 16 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 47 min Bit rate : 1 990 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 428 pixels Display aspect ratio : 2.39:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.182 Stream size : 1.50 GiB (77%) Title : Младшая сестра / La Petite Dernière / The Little Sister (2025) Writing library : x264 core 165 r3222 b35605ac Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=14 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : French Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 148 MiB (7%) Title : MVO | MUZOBOZ Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 296 MiB (15%) Title : French Language : French Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -24 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -24 dB dialnorm_Minimum : -24 dB dialnorm_Maximum : -24 dB Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 78 b/s Frame rate : 0.203 FPS Count of elements : 1237 Stream size : 58.0 KiB (0%) Title : Full | AI Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 44 min Bit rate : 53 b/s Frame rate : 0.207 FPS Count of elements : 1297 Stream size : 41.0 KiB (0%) Title : SDH Language : French Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:10:47.400 : en:Chapter 02 00:21:34.800 : en:Chapter 03 00:32:22.200 : en:Chapter 04 00:43:09.600 : en:Chapter 05 00:53:57.000 : en:Chapter 06 01:04:44.400 : en:Chapter 07 01:15:31.800 : en:Chapter 08 01:26:19.200 : en:Chapter 09 01:44:17.600 : en:Chapter 10
