Под радугой Sous l'arc-en-cielСтрана: Канада Жанр: драма, анимация, короткий метр Год выпуска: 1972 Продолжительность: 00:10:05 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские форсированные на надписи Оригинальная аудиодорожка: нет диалогов, музыкальное сопровождение Режиссер: Сидни Голдсмит / Sidney Goldsmith Роли озвучивают: нет диалогов Описание: Поборник мира во всем мире, достопочтенный Лестер Б. Пирсон, канадский историк и политик, 14-й премьер-министр Канады, лауреат Нобелевской премии мира, призывал цивилизации сосуществовать в атмосфере мирного обмена. Немного доброй воли может многое изменить — как между людьми, так и между народами. Фильм начинается со столкновения между человеком, выращивающим цветы, и технологом, работающим с компьютерами. В компьютерном зале появляется цветок; в саду — компьютерная лента. Каждый из персонажей уничтожает "инородный объект". Столкнувшись друг с другом, они понимают, что понимание лучше недоверия, а уважение лучше враждебности. Доп. информация: Качество видео: WEB-DL 480p [Оф. сайт Office national du film du Canada] Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 29.970 fps, ~2300 kbps avg, 0.250 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:59,682 --> 00:01:03,724 "Мы вступаем в эпоху, когда цивилизациям придётся 2 00:01:03,771 --> 00:01:08,004 научиться сосуществовать в атмосфере мирного обмена. 3 00:01:08,059 --> 00:01:11,927 Им придётся делиться знаниями, изучая историю, идеалы, 4 00:01:11,969 --> 00:01:16,499 искусство и культуру других, обогащая тем самым свою жизнь". 5 00:01:16,554 --> 00:01:18,711 Лестер Б. Пирсон 6 00:01:24,807 --> 00:01:29,806 ПОД РАДУГОЙ 7 00:09:36,645 --> 00:09:41,038 Режиссёр Сидни Голдсмит 8 00:09:59,267 --> 00:10:03,294 перевод ralf124c41+ специально для rutr.life
MediaInfo
General Unique ID : 132545199696745440711563668662910999455 (0x63B746E37295458B7CC571782A905B9F) Complete name : [apreder]MM_Sous_l'arc-en-ciel(1972)WEB-DL.480p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 173 MiB Duration : 10 min 5 s Overall bit rate : 2 393 kb/s Frame rate : 29.970 FPS Title : Sous l'arc-en-ciel Released date : 1972-00-00 Encoded date : 2026-03-10 11:38:56 UTC Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes / Yes Cover description : cover.jpg / small_cover.jpg Cover type : Cover / Cover Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Sidney Goldsmith GENRE : Short, Animation, Drama IMDB : tt0236822 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 10 min 5 s Bit rate mode : Constant Nominal bit rate : 2 300 kb/s Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.250 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC LC SBR Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication Commercial name : HE-AAC Format settings : Implicit Codec ID : A_AAC-2 Duration : 10 min 5 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF) Compression mode : Lossy Language : No linguistic content or not applicable Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Image #1 Type : Cover Title : cover.jpg Format : JPEG Muxing mode : Attachment Width : 600 pixels Height : 835 pixels Color space : YUV Chroma subsampling : 4:4:4 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Stream size : 279 KiB (0%) ColorSpace_ICC : RGB colour_primaries_ICC_Description : Adobe RGB (1998) Image #2 Type : Cover Title : small_cover.jpg Format : JPEG Muxing mode : Attachment Width : 120 pixels Height : 167 pixels Color space : YUV Chroma subsampling : 4:4:4 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Stream size : 23.1 KiB (0%) ColorSpace_ICC : RGB colour_primaries_ICC_Description : Adobe RGB (1998)
