arxivariys · 09-Мар-26 22:03(4 месяца 12 дней назад, ред. 10-Мар-26 00:09)
Высшая лига / Major League Страна: США Студия: Mirage Enterprises, Morgan Creek Productions, Paramount Pictures Жанр: комедия, спорт Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:46:36Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Кашкин Субтитры: русские, украинские, английские (full, SDH, Commentary) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дэвид С. Уорд / David S. Ward В ролях: Том Беренджер, Чарли Шин, Уэсли Снайпс, Рене Руссо, Корбин Бернсен, Маргарет Уиттон, Джеймс Гэммон, Чарльз Сайферс, Челси Росс, Деннис ХейсбёртОписание: Профессиональный бейсбол - это серьёзный бизнес. Посмотрим, насколько сможет повредить этой серьёзности команда редкостных остолопов из «Высшей лиги». Итак, что у нас имеется? Самая худшая команда, которую только можно себе представить! Хулиганистый питчер с супермощным броском и постоянными проблемами с законом; потрёпанный кэтчер-ветеран с больными коленями, и ещё двое - один из них беспокоится лишь о том, как он выглядит, а другой – быстро бегает, но бестолково играет. Этих и других «ассов большого спорта» нанимают в команду «Кливлендские индейцы». Новая владелица этой «команды-мечты» страстно хочет перебраться в Майами, но для этого ей позарез нужен проигрыш наших бедовых бейсболистов. Кажется, что тщательно подобранная команда образцовых неудачников легко и успешно справится с такой пустяковой задачей, но не тут то было! Наши горе-игроки решили биться «до последнего» и попасть в высшую лигу! Играем в мяч по-настоящему, ребята!imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: UHD BDRemux 2160p [Major.League.1989.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10+.TrueHD.7.1] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 61,4 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL - HDR10 - HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO| Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO| Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |В. Горчаков| Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |А. Кашкин| Аудио 5: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, AMC| Аудио 6: English Dolby TrueHD / 5.1 / 48 kHz / 3611 kbps / 24-bit |original| Аудио 7: English AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original| Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Commentary by Director/Screenwriter David S. Ward & Producer Chris Chesser| Формат субтитров: softsub [SRT/PGS]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 163677639456106737263074917364150551805 (0x7B232AAD3667FB8169E24D62AA0FC4FD)
Complete name : H:\Высшая лига.1989.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 50.2 GiB
Duration : 1 h 46 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 67.4 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-03-09 20:29:51 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 61.4 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.309
Stream size : 45.7 GiB (91%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1 000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 441 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (0%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (0%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 293 MiB (1%)
Title : В. Горчаков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
Dialogue normalization, average : -27 dB
Dialogue normalization, minimum : -27 dB
Dialogue normalization, maximum : -27 dB Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (1%)
Title : А. Кашкин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
Dialogue normalization, average : -27 dB
Dialogue normalization, minimum : -27 dB
Dialogue normalization, maximum : -27 dB Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (0%)
Title : MVO, AMC
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #6
ID : 7
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 611 kb/s
Maximum bit rate : 4 800 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.69 GiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Audio #7
ID : 8
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 488 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 1.94 dB
dynrng : 1.26 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Dialogue normalization, average : -27 dB
Dialogue normalization, minimum : -27 dB
Dialogue normalization, maximum : -27 dB Audio #8
ID : 9
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 171 MiB (0%)
Title : Commentary by Director/Screenwriter David S. Ward & Producer Chris Chesser
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 100 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 1318
Stream size : 72.6 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 1120
Stream size : 71.3 KiB (0%)
Title : full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1344
Stream size : 48.3 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.232 FPS
Count of elements : 1454
Stream size : 62.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 1354
Stream size : 64.0 KiB (0%)
Title : Commentary by Director/Screenwriter David S. Ward & Producer Chris Chesser
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 15
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 44.6 kb/s
Frame rate : 0.430 FPS
Count of elements : 2688
Stream size : 33.2 MiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Text #7
ID : 16
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 51.2 kb/s
Frame rate : 0.519 FPS
Count of elements : 3310
Stream size : 38.9 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Text #8
ID : 17
ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 56.3 kb/s
Frame rate : 0.424 FPS
Count of elements : 2708
Stream size : 42.9 MiB (0%)
Title : Commentary by Director/Screenwriter David S. Ward & Producer Chris Chesser
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Image
Title : poster.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 397 pixels
Height : 500 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.3 KiB (0%) Menu
00:00:00.000 : en:Cleveland
00:03:24.662 : en:The New Owner
00:06:30.390 : en:Invitations to Camp
00:12:39.967 : en:Spring Training
00:17:10.279 : en:Red-Tagged
00:25:46.795 : en:One More Year in the Sun
00:33:27.630 : en:The Thrill of Defeat
00:42:06.357 : en:The Indian Express
00:50:56.595 : en:Gaining Control
00:56:06.071 : en:The Tank
01:00:54.692 : en:Last Hurrah
01:07:57.031 : en:Something to Bring It All Together
01:14:27.754 : en:Mrs. Roger Dorn
01:19:50.660 : en:One-Game Playoff
01:27:49.597 : en:Wild Thing
01:34:11.520 : en:Jake Calls His Shot
01:40:59.720 : en:End Credits
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Sources:
Major.League.1989.COMPLETE.UHD.BLURAY-4KDVS (Video, Audio, DV metadata)
Major.League.1989.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP.5.1.DV.HDR.H.265-PiRaTeS (DV metadata Level 3,8,9, HDR10+ metadata)
Вместо старого алгоритма Dolby Vision CMv2.9 на UHD Blu-ray использовался новый алгоритм DoVi CMv4.0 c Paramount+. Level DoVi 3, 8 и 9 и слой HDR10+ были перенесены из RPU Paramount+ WEB-DL в RPU FEL UHD Blu-ray
