[БЕЗ ПЕРЕВОДА] Ты беспокоишь меня / Tu mi turbi / You Upset Me (Роберто Бениньи / Roberto Benigni) [1983, Италия, комедия, WEB-DL 480p] + Sub Eng, Ita + Original Ita

Страницы:  1
Тема закрыта
 

serg549999

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 958

serg549999 · 07-Мар-26 18:34 (18 дней назад, ред. 21-Мар-26 11:17)

Ты беспокоишь меня / Tu mi turbi / You Upset Me
Страна: Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:25:22
Перевод: отсутствует
Субтитры: английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Роберто Бениньи / Roberto Benigni
В ролях: Роберто Бениньи, Николетта Браски, Карло Монни
Описание: Короткие истории, которые связаны двумя вещами: любовью и тревожными моментами. Люди влюбляются после крупных ссор, и кто-то всегда оказывается у них на пути.
Доп. информация: Продолжаю грузить редкие фильмы в хорошем качестве которого нет в открытом интернете.
Режиссерский дебют Роберто Бениньи.
IMDB
https://www.imdb.com/title/tt0086483/reference/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_1_nm_0_in_0_...20turbi%20(1983)
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/ybr3ue
Качество видео: WEB-DL 480p
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 720:404, 16:9, 25.000 FPS, 1 175 kb/s
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 448 kb/s, 6 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 281604572588762627249880756781920959021 (0xD3DB1160BF7A376244ABE6C39C0E3A2D)
Complete name : D:\Torrent\Rare films\Tu mi turbi (1983).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 992 MiB
Duration : 1 h 25 min
Overall bit rate : 1 624 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2026-03-07 16:45:06 UTC
Writing application : mkvmerge v95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf58.20.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 1 175 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.162
Stream size : 717 MiB (72%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=13 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 315 ms
Stream size : 273 MiB (28%)
Title : Surround
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.173 FPS
Count of elements : 879
Stream size : 30.7 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 893
Stream size : 33.2 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:06:36.840 : Chapter 2
00:13:38.720 : Chapter 3
00:25:15.800 : Chapter 4
00:28:59.480 : Chapter 5
00:39:24.760 : Chapter 6
00:43:53.240 : Chapter 7
00:50:35.720 : Chapter 8
00:58:09.120 : Chapter 9
01:04:34.600 : Chapter 10
01:18:41.760 : Chapter 11
01:24:11.560 : Chapter 12
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
ВЕРСИЯ 1.37 gb (лучше качество)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6832676
Download

Раздача закрыта

Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 26577

порошков · 07-Мар-26 19:10 (спустя 36 мин.)

Уменьшите, пожалуйста, постер. Он не должен быть больше, чем 500x600
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5134

sss777sss · 07-Мар-26 19:10 (спустя 19 сек.)

serg549999
Цитата:
Субтитры: русские (машинный перевод, найден в сети)
Так низя!
Цитата:
У кого есть время подправить русские субтитры - будьте любезны.
А вы шутник авто сабы подгонять но зачем? это же сабами назвать нельзя уж проще запулите в яндекс и смотрите сразу в озвучке ботов это та же шняга только еще в озвучке.
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 26577

порошков · 07-Мар-26 19:13 (спустя 2 мин., ред. 07-Мар-26 19:14)

serg549999
Да, сделайте как положено.
[Профиль]  [ЛС] 

serg549999

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 958

serg549999 · 07-Мар-26 19:24 (спустя 10 мин., ред. 07-Мар-26 19:24)

sss777sss писал(а):
88916345serg549999
Цитата:
Субтитры: русские (машинный перевод, найден в сети)
Так низя!
Цитата:
У кого есть время подправить русские субтитры - будьте любезны.
А вы шутник авто сабы подгонять но зачем? это же сабами назвать нельзя уж проще запулите в яндекс и смотрите сразу в озвучке ботов это та же шняга только еще в озвучке.
хе ,странно что тут до сих пор никто не жалуется - только сегодня почитал эти сабы и внес в описание. наверно машинка лучше была?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6824791
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5134

sss777sss · 07-Мар-26 19:24 (спустя 6 сек.)

Цитата:
хе ,странно что ту т до сих пор никто не жалуется пока я не почитал их и внес описание. наверно машинка лучше была?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6824791
ту раздачу в идеале тоже должны закрыть ну нельзя хлам плодить от автоботов ну уж лучше залейте по правилам в раздел без перевода и без автосабов тогда это нормально
[Профиль]  [ЛС] 

serg549999

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 958

serg549999 · 07-Мар-26 19:39 (спустя 14 мин., ред. 07-Мар-26 19:39)

sss777sss писал(а):
88916408
Цитата:
хе ,странно что ту т до сих пор никто не жалуется пока я не почитал их и внес описание. наверно машинка лучше была?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6824791
ту раздачу в идеале тоже должны закрыть ну нельзя хлам плодить от автоботов ну уж лучше залейте по правилам в раздел без перевода и без автосабов тогда это нормально
ну ее все равно никто не проверит судя по всему (тут по 6 лет раздачи не проверяют из этого HD раздела), так что что мне париться . ладно отсюда сабы уберу раз модер просит
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 26577

порошков · 09-Мар-26 04:31 (спустя 1 день 8 часов)

serg549999 писал(а):
88916208Delay relative to video : 315 ms

    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

en-m1

Старожил

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1585

en-m1 · 09-Мар-26 11:03 (спустя 6 часов)

Роберто Бениньи - в своём роде гений.
Режиссёрский дебют это подтверждает. Возможно, и не лучшая его работа, но все знакомые приёмы мастера уже чувствуются!
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Admin

Стаж: 16 лет

Сообщений: 9393

CW · 22-Мар-26 13:31 (спустя 13 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6832676
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error