518 · 02-Мар-26 12:58(4 месяца 19 дней назад, ред. 30-Мар-26 23:26)
Инициал Ди - Стадия первая
Initial D First Stage
頭文字〈イニシャル〉DСтрана: Япония Год выпуска: 1998 Жанр: спорт, романтика, драма Тип: TV Продолжительность: 26 эп. ~ по 25 мин. Режиссер: Мисава Син Студия: Gallop, Studio CometОписание: Такуми Фудзивара, сын владельца магазина тофу, каждый день ездит по извилистым дорогам горы Акина в префектуре Гумма и далёк от уличных гонок. Однажды местной группировке стритрейсеров «Акина Спид Старс» бросают вызов амбициозные «Акаги Рэд Санс». Но на горной дороге приезжих асов обходит старенькая Toyota AE86, на которой Такуми возвращался домой. Так парень оказывается втянут в новый для него мир.
Initial D Battle Stage 2 — 1-часовой полнометражный фильм, составленный из сцен третьего сериала (2007).Нарезка под музыку*
(QC подраздел)
Initial D Battle Stage 2 — 1-часовой полнометражный фильм, составленный из сцен третьего сериала (2007)- Нет русскоязычной озвучки.
Initial D:Fourth Stage Battle Digest — Super Eurobeat представил для альбома «Боевой дайджест четвертого этапа Initial D», 8-минутный трейлер 2-го этапа начального боя D (2007). Нарезка под музыку*
Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps, Дублированный | Дубляжная по заказу DEEP
Участники
Антон Воинков, Павел Шуйский, Егор Николаев,
Михаил Чадов, Александр Скиданов, Станислав Стрелков,
Дмитрий Ермаков, Вячеслав Шилов, Алексей Михайлов,
Анна Горкина, Константин Тихомиров, Пётр Овсянников,
Елизавета Новак, Екатерина Дорофеева, Махмуд Бакиров,
Анна Курчевская, Данил Евдокименко, Алексей Шимкус,
Владимир Степанов, Анастасия Станишевская
Аудио ENG: AAC, 48 kHz, 5.1 ch (C L R Ls Rs LFE), 448 kbps, Дублированный
Аудио JPN: DTS-HD MA, 48 kHz, 5.1 ch (C L R Ls Rs LFE), 16-bit, ~2435 kbps (Core 1509 kbps)
Субтитры RUS: ASS, форсированные (надписи); перевод: Studio Chubu & AniDUB & DEEP
перевод: Studio Chubu & AniDUB, редактура: DEEP, дехардсаб надписей: 518
Субтитры RUS: ASS, полные; перевод: Studio Chubu & AniDUB & DEEP
перевод: Studio Chubu & AniDUB, редактура: DEEP, дехардсаб надписей: 518
Участники и доп. инфо
Studio Chubu & AniDUB: Анна Тархова, Владислав Тюмеров,
Кирилл Чекалин, Даниил Лозицкий, Андрей Колосов, Константин Крепс DEEP: Кристина Рамазанова Дехардсаб с видео с КиноПоиска Перевод более чем на половину совпадает
с переводомStudio Chubu & AniDUB, поэтому указываю их
Аудиодорожки Дубляжной получена с КиноПоиска. Подогнано к видео без перекодирования.
Японское аудио получено из релиза DBD-Raws. Подогнано под релиз DarkDream, перекодировано в DTS-HD MA.
Русские форсированные субтитры сдехардсаблены с видео с КиноПоиска.
Русские полные субтитры скачаны с КиноПоиска, добавлены надписи из дехардсаба.
Созданы главы.
Русская озвучка GitS и русские полные субтитры SibVic получены из релиза kesperon. Про видео:
Haru писал(а):
85409814Уф, ну и работка. Возвращаю в HD, это гибрид BD + DVD.
ответ darkdream
Подробные тех. данные
Основной контейнер
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 80747540384210894567440501853605365613 (0x3CBF691CD469E84C63FF26985E48876D)
Полное имя : E:\_RuTracker\mux\(1998) Initial D First Stage [1080p BDRip AVC AAC DTS-HD]\Initial D First Stage - 01 [1080p BDRip AVC AAC DTS-HD].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,39 Гбайт
Продолжительность : 24 м. 56 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 19,5 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-03-13 18:13:22 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Вложения : Arial Black (Regular).ttf / Open Sans Semibold (Regular).ttf Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м. 56 с.
Битрейт : 16,4 Мбит/сек
Ширина : 1 440 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.440
Размер потока : 2,86 Гбайт (84%)
Заголовок : [DarkDream]
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=16414 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=8 / qpmax=28 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Японский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 24 м. 55 с.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 34,8 Мбайт (1%)
Заголовок : Дубляжная [DEEP]
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 24 м. 55 с.
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,8 Мбайт (2%)
Заголовок : English
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 24 м. 56 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 393 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 427 Мбайт (12%)
Заголовок : Japanese
Язык : Японский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 10 м. 48 с.
Битрейт : 10 бит/сек
Частота кадров : 0,011 кадр/сек
Число элементов : 7
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 885 байт (0%)
Заголовок : Russian | Forced
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 22 м. 18 с.
Битрейт : 157 бит/сек
Частота кадров : 0,220 кадр/сек
Число элементов : 294
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 25,7 КиБ (0%)
Заголовок : Russian | Full
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 24 м. 19 с.
Битрейт : 30 бит/сек
Частота кадров : 0,042 кадр/сек
Число элементов : 62
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 5,44 КиБ (0%)
Заголовок : English | Forced
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 24 м. 53 с.
Битрейт : 154 бит/сек
Частота кадров : 0,246 кадр/сек
Число элементов : 368
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 28,2 КиБ (0%)
Заголовок : English | Full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Меню
00:00:04.588 : Chapter 1
00:01:34.219 : Chapter 2
00:22:26.178 : Chapter 3
00:24:26.173 : Chapter 4
GitS
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 223577904443058718857892172601976231011 (0xA83389C161C3994F1F88DD8ADFA51463)
Полное имя : E:\_RuTracker\mux\(1998) Initial D First Stage [1080p BDRip AVC AAC DTS-HD]\RUS Sound\GitS\Initial D First Stage - 01 [1080p BDRip AVC AAC DTS-HD].GitS.rus.mka
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 45,8 Мбайт
Продолжительность : 24 м. 55 с.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий битрейт : 257 Кбит/сек
Дата кодирования : 2023-11-01 22:15:40 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 80.0 ('Roundabout') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 24 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 45,6 Мбайт (100%)
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Список эпизодов
01. The Ultimate Tofu Store Drift / Идеальный дрифт доставщика тофу
02. Revenge! The Rumbling Turbo / Месть! Ревущая турбина
03. Downhill Specialist Arrives / Специалист по скоростному спуску
04. The Battle Begins / Битва началась!
05. Dogfight! / Парный Дрифт!
06. A New Challenger / Новый оппонент
07. Pride of a Racer / Гордость гонщика
08. Time's Almost Up / Время на исходе!
09. Battle to the Limit / Битва на пределе!
10. The Five Consecutive Hairpins / Ряд из пяти шпилек
11. Shingo Arrives / Синго прибыл!
12. The FR Killer / Убийца заднего привода!
13. First Date / Первое свидание
14. Evolving Drift / Прогрессирующий дрифт!
15. Takumi's Fury / Гнев Такуми!
16. The Angel of Usui / Ангел перевала Усуи
17. Sudden-Death Death Match / Гонка на выбывание
18. Hot Winds and Furious Driving / Горячие ветра и яростная езда!
19. Super Drift! / Супер дрифт
20. The End of Summer / Конец лета
21. Challenge From a Superstar / Вызов от суперзвезды
22. Fierce Uphill Battle! / Ожесточённая гонка на подъёме!
23. The Rainy Downhill / Спуск под дождём
24. Akagi's White Comet / Белая комета Акаги!
25. Last Great Battle / Последняя битва
26. The New Downhill Legend / Новая легенда спуска!
Как подключить внешние субтитры/Озвучку?
Скопировать нужные субтитры из "RUS Subs/(нужный вариант)" и озвучку из "RUS Sound/(нужный вариант)" в одну папку с видеофайлами. В таком случае большинство плееров подключит внешние файлы автоматически
Были планы обновить раздачу при появлении "официальных" русских субтитров, но увы, проблемы с таймингами даже на кинопоиске, если кому-то будут нужны полные субтитры от DEEP (за авторством AniDUB) к этому рипу, то пишите в личные сообщения. Для серий 1-6, 8-26
Для всех серий
88958951субтитры от DEEP лучше тех что лежат в раздаче отдельно?
Не уверен, но думаю, что по переводу лучше. Но опять же, есть проблемы с таймингами, хоть и не критичные.
fighter3679 писал(а):
88958951будешь ли делать раздачи следующих сезонов?
Если буду делать, то только звуковую дорожку в соответствующий раздел.
Буду помогать добавлять озвучку и субтитры в уже существующие раздачи товарища kesperon.
Обновление:
Звук перекодирован в DTS-HD MA
Добавлены полные русские субтитры с кинопоиска (+дехардсаб надписей) Папки и файлы переименованы, прошлую раздачу можно удалить
Okay26
альтернатив много же. вас не заставляют качать это. То есть вы возмущены самим фактом существования такого рипа? Он оскорбляет вас тем что вообще существует?!) Прикол, ID 1 впервые вообще слышу\вижу такое название тайтла. откуда оно?!) Даже гуглу оно не известно. в поиске выбивает бюджетный электромобиль Фольксваген, но не initial D
Кто его поставил в заголовок - релизёр или модератор (судя по тому что все раздачи тайтла проименованы по такому же принципу в последующих сезонах, то модератор-сама)? Откуда вы такие названия берёте?
89044607Okay26
альтернатив много же. вас не заставляют качать это. То есть вы возмущены самим фактом существования такого рипа? Он оскорбляет вас тем что вообще существует?!)
в альтернативах есть дубляж? может в альтернативах контейнер не в avi?
Цитата:
оскорбляет
??? где? возмущение тем, что если сравнивать с другим сезоном например - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6435269 , качество картинки тут наихудшее, и я не понимаю как файл с таким качеством может весить 4 гигабайта! за счет разрешения? да щаЗ
Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps, Дублированный | Дубляжная по заказу DEEP
Участники
Антон Воинков, Павел Шуйский, Егор Николаев,
Михаил Чадов, Александр Скиданов, Станислав Стрелков,
Дмитрий Ермаков, Вячеслав Шилов, Алексей Михайлов,
Анна Горкина, Константин Тихомиров, Пётр Овсянников,
Елизавета Новак, Екатерина Дорофеева, Махмуд Бакиров,
Анна Курчевская, Данил Евдокименко, Алексей Шимкус,
Владимир Степанов, Анастасия Станишевская
А эти самые аудиодорожки есть отдельно? (и не только для первого сезона) Очень хотелось-бы применить их к другой раздаче, которая не была тронута всякими дегенеративными сетями, чтобы... наверное ощутить новый опыт в просмотре, хотя, по моему за исключением пару моментов (например отсутствием нормальных женских голосов), озвучка от GitS более родная и (по моему) человек явно разбирается в автомобильной теме, и явно больше, чем какой-нибудь Дмитрий Зубарев например.
Благодарю вас. Если длина видео одинаковая (как минимум), есть огромная вероятность того, что подойдёт и может даже встанет корректно, что аж липсинг будет соблюдён.
скрытый текст
(Первая аудиодорожка - оригинальная. Вторая - копирует первую, но с переводом от GitS, третья и четвёртая это ваши дорожки. Одна была из была наложена и слегка отредактирована по длине, а другая нет)
Если поколдовать файлами через Sony Vegas (чуть подрезать начало, так, чтобы звук включения зажигания в автомобиле было сделано в одно и то же время), всё заработает так, как будто-бы оно родное. Другое дело, что это надо или как-то сразу редактировать по-нормальному АБСОЛЮТНО ВСЁ, или с помощью опять-же Sony Vegas обрезать начало файлов, чтобы их потом можно было по-человечески смотреть, а иначе рассинхронизация будет жестокой.
Кстати, а есть-ли у вас какая-та информация потому, будет-ли дубляж третьего, четвёртого, пятого, финального сезона а так-же всех Extra Stage Initial D и если да, то когда всё это будет?
89247331Кстати, а есть-ли у вас какая-та информация потому, будет-ли дубляж третьего, четвёртого, пятого, финального сезона а так-же всех Extra Stage Initial D и если да, то когда всё это будет?
Офицответ от DEEP. В июле в кинотеатрах страны будут показывать 3 стадию (полнометражка). После проката в кинотеатрах,сразу скопом на стриминговые выпустят с 3 по финальную стадии. И все в озвучке от Дубляжной
Экстра стадии не известно,озвучены ли UPD: на просторах сети. Кинокомпания «Пионер» и Deep выпустят в российский прокат культовый аниме-фильм 2001 года «Инициал Ди: Стадия третья» («Initial D: Third Stage»), сообщили «Афише Daily» в пресс-службе компаний. В кино его можно будет увидеть с 16 июля в двух версиях: на языке оригинала с русскими субтитрами и в дублированной версии, за дубляж которой отвечает студия «Дубляжная».
89279867Офицответ от DEEP. В июле в кинотеатрах страны будут показывать 3 стадию (полнометражка). После проката в кинотеатрах, сразу скопом на стриминговые выпустят с 3 по финальную стадии. И все в озвучке от Дубляжной
Экстра стадии не известно,озвучены ли
Звучит как повод сходить в кинотеатр и посмотреть там, нюанс только в том, что я эту франшизу пересмотрел раза три и в озвучке от GitS (где она конечно-же была), по этому возможно идти в кинотеатр и платить за то, что ты уже раза 3 смотрел - не лучшая идея. Вообще, будет-ли много желающих посмотреть этот фильм в своём городе...
89287435OneCatPlaton
Все подобные инициативы шли в малом количестве кинотеатров и собирали гроши, если что.
Слышал однажды, что в зале, в котором показывали новый фильм о Super Mario сидел лишь один человек, и это в Москве причём. О чём тогда речь :))
Хотя в случае с франшизой Initial D возможно всё будет иначе
89319742Честно говоря раздача больше похожа на скам. Качество картинки пососнейшее, хуже я просто не видел.
Мне кажется это учесть ВСЕГО, что «было» улучшено с помощью 'дегенеративных апскейлеров', одна из причин, почему я не ищу фильмы в якобы 4K, сделанные программно, а не по настоящему. Отчасти фильмы на плёнке и хороши тем, что им абсолютно всё равно, говорили, что фильмы на плёнке можно масшабировать до разрешения в "70K" при оцифровывании (в 17~ раз больше, чем 3840x2160 в случае с 16:9 экранами, или-же сразу в пересчёте, чуть более 65280x36720)
OneCatPlaton
Никакого ИИ-апскейла там нет. Это просто официальный релиз, где исходник в низком разрешении прогнали через примитивный какой-то билинейный фильтр до 1080p, чтобы получить BD издание. В итоге картинка выглядит максимально "мыльно", так как простая интерполяция не восстанавливает детали, а лишь усредняет пиксели.
Цитата:
говорили, что фильмы на плёнке можно масшабировать до разрешения в "70K" при оцифровывании (в 17~ раз больше, чем 3840x2160 в случае с 16:9 экранами, или-же сразу в пересчёте, чуть более 65280x36720)
Цифра 70К — явное преувеличение. Максимум, на что можно рассчитывать при использовании очень качественной 65-мм или 70-мм плёнки, — это около 8-10К. Большинство фильмов и аниме снимались на 35-мм плёнку, у которой реальный предел детализации при сканировании ещё ниже. У каждого формата плёнки есть свой физический предел детализации, после которого дальнейшее увеличение разрешения сканирования не приносит пользы. Более того, чрезмерное разрешение часто портит изображение: на старых лентах, особенно малых форматов, сканирование в 4К лишь сильнее проявляет зерно, царапины и другие дефекты, делая картинку визуально хуже.
89320430Мне кажется это учесть ВСЕГО, что «было» улучшено с помощью 'дегенеративных апскейлеров', одна из причин, почему я не ищу фильмы в якобы 4K, сделанные программно, а не по настоящему. Отчасти фильмы на плёнке и хороши тем, что им абсолютно всё равно, говорили, что фильмы на плёнке можно масшабировать до разрешения в "70K" при оцифровывании (в 17~ раз больше, чем 3840x2160 в случае с 16:9 экранами, или-же сразу в пересчёте, чуть более 65280x36720)
Я видел превосходные апскейлы из 640х380 до 4к с помощью нейронок, так что дело тут абсолютно не в этом. Просто, как выше заметили, оригинальный видеоряд прогнали через какой-то пососный программный апскейл, и картинка стала не только мыльная, но и битая. Что, в целом, вызывает удивление, т.к. на моём 4к монике оригинальный видеоряд выглядит вполне достойно, а из этой раздачи просто по-ублюдски. В связи с чем как бы и возникает вопросик: а зачем накручивать вес файлам если качество не то, что не стало лучше, а усосалось в днину? Типа за лишние гиги на трекере медальки сыпят, или что?
89323307Я видел превосходные апскейлы из 640х380 до 4к с помощью нейронок, так что дело тут абсолютно не в этом. Просто, как выше заметили, оригинальный видеоряд прогнали через какой-то пососный программный апскейл, и картинка стала не только мыльная, но и битая. Что, в целом, вызывает удивление, т.к. на моём 4к монике оригинальный видеоряд выглядит вполне достойно, а из этой раздачи просто по-ублюдски. В связи с чем как бы и возникает вопросик: а зачем накручивать вес файлам если качество не то, что не стало лучше, а усосалось в днину? Типа за лишние гиги на трекере медальки сыпят, или что?
Может "для галочки" или (так-же) для тех людей, кто не переносит якобы допотопное разрешение, при этом не уточняя то, что "улучшенная" версия хуже оригинала, им достаточно того, что разрешение картинки выше, а то, что она может быть хуже - их не волнует. Зря.
