Руководство мученика / Martyr's Guidebook
Страна: Польша
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 00:08:58
Перевод: cубтитры (alex.n42)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссёр: Макс Рзонтковски / Maks Rzontkowski
Описание: Однажды школьник Антош ступил на путь праведника, совершив при всём классе благочестивый поступок. Ему немедленно явился Ангел, сообщивший, что отныне они друзья навек. Теперь мальчик обречён жить в благородном смирении, ощущая себя мучеником…
Доп. информация: Лучший студенческий фильм – Фестиваль в Оттаве (2024)
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: 2280 kbps, 720х400 (16:9), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 224 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: английские - hardsub, русские - softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : Martyr's Guidebook (2024).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
File size : 161 MiB
Duration : 8 min 58 s
Overall bit rate : 2 514 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 8 min 58 s
Bit rate : 2 280 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
Stream size : 146 MiB (91%)
Writing library : XviD 69
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 8 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 14.4 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:31,400 --> 00:00:37,280
РУКОВОДСТВО МУЧЕННИКА
2
00:00:37,480 --> 00:00:40,470
I
истинное величие заключается в смирении
3
00:00:41,560 --> 00:00:43,170
Все аплодировали мне
4
00:00:44,280 --> 00:00:47,050
Не знаю, испытывал ли я
когда-либо в жизни больше стыда,
5
00:00:47,080 --> 00:00:48,580
чем тогда в начальной школе
6
00:00:48,610 --> 00:00:50,180
во время классного собрания.
7
00:00:50,750 --> 00:00:52,340
Был день рождения учительницы
8
00:00:52,430 --> 00:00:54,590
и она принесла торт, чтобы нас угостить.
9
00:00:54,650 --> 00:00:56,590
Мы выстроились в очередь и
10
00:00:56,610 --> 00:00:58,760
так вышло, что я оказался первым.
11
00:00:58,780 --> 00:01:02,200
Я взял небольшой кусочек
и поздравил её с днём рождения.
12
00:01:02,300 --> 00:01:04,060
Но остальные?
