Мерлуз / Мерлюс
Merlusse
Страна: Франция
Студия: Films Marcel Pagnol
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:07:33
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Марсель Паньоль / Marcel Pagnol
В ролях: Анри Пупон, Андре Поллак, Энни Тойнон, Томмре, Анни Туанон, Жан Кастан, Андре Робер, Ле Пети Жак, д'Арманс, Фернан Бруно, Роберт Авиеринос, Роберт Лайм и др.
Описание: Месье Бланшар - учитель в лицее-интернате для мальчиков. Коллеги его недолюбливают, а ученики боятся. У него стеклянный глаз (это последствие раны, полученной на войне), он уродлив, на вид жесток и суров. Он получает прозвище Мерлуз, потому что от него якобы пахнет треской. В канун Рождества за большинством мальчиков приезжают их родственники, чтобы забрать домой на праздник. Но небольшая группа (сироты и те, кого родственники не удосужились забрать) остаётся в лицее. По просьбе надзирателя Мерлуз заменяет коллегу, вызванного к больной матери, и остаётся присматривать за оставшимися. Наутро, в Рождество, учеников ждёт большой сюрприз...
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
За чистый голос Андрея Гаврилова спасибо
chontvari
Французские субтитры с раздачи
cjkmdtqu
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 37527 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1287 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit) AVO / Андрей Гаврилов
Аудио 2 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1258 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 177451148117171814531175096268618212405 (0x857FD915612839A01FC2F99A94A82435)
Complete name : F:\Merlusse.1935.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 18.9 GiB
Duration : 1 h 7 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 40.0 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Merlusse (1935)
Encoded date : 2026-02-24 03:18:26 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : Cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 7 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 38.0 Mb/s
Maximum bit rate : 39.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.764
Stream size : 17.7 GiB (94%)
Title : Merlusse.1935.BDRemux.1080p-porvaliparus
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=38000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=39000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 7 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 287 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 624 MiB (3%)
Title : AVO [Андрей Гаврилов]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 7 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 258 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 608 MiB (3%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 5 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.235 FPS
Count of elements : 927
Stream size : 25.0 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 5 min
Bit rate : 27.2 kb/s
Frame rate : 0.470 FPS
Count of elements : 1854
Stream size : 12.8 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 4 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 876
Stream size : 37.1 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : Cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 400 pixels
Height : 546 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.9 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:05:33.542 : en:Глава 02
00:10:47.500 : en:Глава 03
00:19:48.000 : en:Глава 04
00:28:01.583 : en:Глава 05
00:37:52.375 : en:Глава 06
00:44:10.708 : en:Глава 07
00:50:35.500 : en:Глава 08
00:55:06.125 : en:Глава 09
01:01:07.708 : en:Глава 10
Информация об исходнике
Disc Label: Merlusse
Disc Size: 21,361,140,393 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 20,632,965,120 bytes
Length: 1:07:33.375
Total Bitrate: 40.72 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 37527 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1258 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 26.422 kbps
