Это случилось 20 июля / Es geschah am 20. Juli / It Happened on July 20th
Жанр: Военный, драма, исторический
Страна: Германия (ФРГ)
Студия: Arca-Filmproduktion GmbH, Ariston Film GmbH
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:18:21
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Субтитры: немецкие (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Аудиодорожка: испанский дубляж
Режиссер:
Георг Вильгельм Пабст / Georg Wilhelm Pabst
В ролях:
Бернхард Викки / Bernhard Wicki ... Oberst Graf Schenk von Stauffenberg
Карл Людвиг Диль / Karl Ludwig Diehl ... Generaloberst a.D. Ludwig Beck
Карл Вери / Carl Wery ... Generaloberst Friedrich Fromm
Эрик Фрей / Erik Frey ... General Friedrich Olbricht
Курт Майзель / Kurt Meisel ... SS-Obergruppenführer
Альберт Хен / Albert Hehn ... Major Otto Ernst Remer
Тиль Киве / Til Kiwe ... Oberleutnant Werner von Haeften
Йохен Хауэр / Jochen Hauer ... Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel
Уолтер Хольтен / Walter Holten ... Generaloberst Hoepner
Ганс Косси / Hans Cossy ... General Erich Fellgiebel
Аннемари Зауэрвейн / Annemarie Sauerwein ... Frau Olbricht
Ганс Баур / Hans Baur ... 2. General
Гарри Хардт / Harry Hardt ... General Heusinger
Оливер Хассенкамп / Oliver Hassencamp ... Oberst Möllendorf
Мальте Ягер / Malte Jaeger ... Berthold von Stauffenberg
Описание:
Утром 20 июля 1944 года закрутилась карусель загодя запланированных событий, таких как покушение на Гитлера и государственный переворот, участники которых надеялись закончить войну и спасти Германию. Генерал-полковник в отставке Бек (Карл Людвиг Диль), который назначается временным главой государства, подготовил официальное обращение, с которым бы выступил после смерти Гитлера. Генерал-полковник в отставке Гёпнер направляется к генералу Олбрихту (Эрик Фрей) в штаб резервной армии на улице Бендлерштрассе, откуда планировалось координировать все действия. В 10 часов 30 минут полковник Шенк граф фон Штауффенберг (Бернхард Викки) со своим помощником Вернером фон Хафтеном (Тиль Киве) едут на совещание в ставку Гитлера в Вольфсшанце. В своём портфеле Штауффенберг спрятал бомбу с часовым механизмом. Ему удалось её пронести через все посты охраны...
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник найден в сети.
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5930201 от alinto ) -
GORCHAK936
- синхронизацию звуковой дорожки -
pmv
*
Имеется непереведённый Живовым один эпизод с 51:08 по 52:36, на него сделаны субтитры - за перевод спасибо Delacrua.
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 888x644 (4:3), 24 fps, 2100 kbps, 0.153 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский AVO
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - немецкий
Аудио #3: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – испанский дубляж
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 14067114885865184057019476001845565046 (0xA953A4FB92FC6E53A9FFFD3DCEA5676)
Complete name : D:\torrents\Es geschah am 20 Juli (1955, ru_VO+de+es_dub+de_sub).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 18 min
Overall bit rate : 2 678 kb/s
Encoded date : UTC 2026-02-14 10:45:29
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 2 100 kb/s
Width : 888 pixels
Height : 644 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.153
Stream size : 1.15 GiB (78%)
Writing library : x264 core 164 r3193 3a8b5be
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=41 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 108 MiB (7%)
Title : VO Живов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 108 MiB (7%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 108 MiB (7%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 min 27 s
Bit rate : 142 b/s
Count of elements : 22
Stream size : 1.53 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 15 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 656
Stream size : 34.3 KiB (0%)
Title : German SDH
Language : German
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
