arxivariys · 21-Фев-26 19:58(2 дня 12 часов назад, ред. 21-Фев-26 20:15)
Лига справедливости Зака Снайдера / Zack Snyder's Justice League Страна: США Студия: Atlas Entertainment, DC Entertainment, DC Films Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения Год выпуска: 2021 Продолжительность: 04:02:04Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Немахов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced, 2xfull), английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Зак Снайдер / Zack Snyder В ролях: Бен Аффлек, Галь Гадот, Генри Кавилл, Дайан Лэйн, Джаред Лето, Эзра Миллер, Джейсон Момоа, Конни Нильсен, Дж.К. Симмонс, Робин РайтОписание: Вдохновившись самопожертвованием Супермена, Брюс Уэйн вновь обретает веру в человечество. Он заручается поддержкой новой союзницы Дианы Принс, чтобы сразиться с ещё более могущественным противником. Бэтмен и Чудо-женщина набирают команду сверхлюдей для борьбы с пробудившейся угрозой.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Zack.Snyders.Justice.League.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDPA.5.1.DV.H.265-PiRaTeS] Контейнер: MP4 Видео: MPEG-H HEVC Video / 20,0 Mbps / 2880x2160 / 23,976 fps / 4:3 / Main 10@L5.1@Main / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5 Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Мосфильм-Мастер| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, TVShows| Аудио 3: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, HDRezka Studio| Аудио 4: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Ю. Немахов| Аудио 5: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Ю. Сербин| Аудио 6: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |А. Дольский| Аудио 7: Ukrainian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, Цікава Ідея| Аудио 8: Ukrainian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, DniproFilm / HDRezka Studio| Аудио 9: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original| Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
MediaInfo
Код:
General
Complete name : H:\4K WEB DV\Лига справедливости Зака Снайдера.2021.WEB-DL.2160p.DV.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/dby1/iso2/mp41)
File size : 52.2 GiB
Duration : 4 h 2 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.9 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Writing application : Lavf60.3.100
Cover : Yes
Cover type : Cover Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@Main
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU, no metadata compression
Codec ID : hev1
Codec ID/Info : High Efficiency Video Coding
Duration : 4 h 2 min
Bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 2 880 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.134
Stream size : 33.7 GiB (65%)
Language : English
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Color range : Full
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : IPT-PQ-C2
Codec configuration box : hvcC+dvcC Audio #1
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 4 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 776 MiB (1%)
Title : Dub, Мосфильм-Мастер
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Dialog Normalization : -23 dB
compr : 5.74 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Dialogue normalization, average : -23 dB
Dialogue normalization, minimum : -23 dB
Dialogue normalization, maximum : -23 dB Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 4 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 776 MiB (1%)
Title : MVO, TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
Center mix level (cmixlev) : -4.5 dB
Surround mix level (surmixlev) : -6 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #3
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : ec-3
Duration : 4 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.60 GiB (5%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Dialog Normalization : -20 dB
compr : -0.28 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Dialogue normalization, average : -20 dB
Dialogue normalization, minimum : -20 dB
Dialogue normalization, maximum : -20 dB Audio #4
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : ec-3
Duration : 4 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.60 GiB (5%)
Title : Ю. Немахов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Dialogue normalization, average : -23 dB
Dialogue normalization, minimum : -23 dB
Dialogue normalization, maximum : -23 dB Audio #5
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : ec-3
Duration : 4 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.60 GiB (5%)
Title : Ю. Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Dialogue normalization, average : -23 dB
Dialogue normalization, minimum : -23 dB
Dialogue normalization, maximum : -23 dB Audio #6
ID : 8
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : ec-3
Duration : 4 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.60 GiB (5%)
Title : А. Дольский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Dialogue normalization, average : -23 dB
Dialogue normalization, minimum : -23 dB
Dialogue normalization, maximum : -23 dB Audio #7
ID : 9
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : ec-3
Duration : 4 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.60 GiB (5%)
Title : MVO, Цікава Ідея
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Dialog Normalization : -20 dB
compr : -0.28 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Dialogue normalization, average : -20 dB
Dialogue normalization, minimum : -20 dB
Dialogue normalization, maximum : -20 dB Audio #8
ID : 10
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : ec-3
Duration : 4 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.60 GiB (5%)
Title : MVO, DniproFilm / HDRezka Studio
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Dialog Normalization : -20 dB
compr : -0.28 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Dialogue normalization, average : -20 dB
Dialogue normalization, minimum : -20 dB
Dialogue normalization, maximum : -20 dB Audio #9
ID : 11
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : ec-3
Duration : 4 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-02-21 17:04:32 UTC
Complexity index : Not present / 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
Dialogue normalization, average : -28 dB
Dialogue normalization, minimum : -28 dB
Dialogue normalization, maximum : -28 dB Text #1
ID : 12
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 2 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.010 FPS
Stream size : 2.52 KiB (0%)
Title : forced / AndersonG
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 51 Text #2
ID : 13
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Stream size : 99.3 KiB (0%)
Title : full / iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1722 Text #3
ID : 14
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 2 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Stream size : 1.56 KiB (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 26 Text #4
ID : 15
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.287 FPS
Stream size : 94.0 KiB (0%)
Title : full / Цікава Ідея
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 2026 Text #5
ID : 16
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.271 FPS
Stream size : 102 KiB (0%)
Title : full / iTunes
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1896 Text #6
ID : 17
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 4 h 1 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.286 FPS
Stream size : 68.4 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 2068 Text #7
ID : 18
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 4 h 1 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.386 FPS
Stream size : 89.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Service kind : Hearing Impaired
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 2799 Image
Type : Cover
Format : JPEG
Muxing mode : moov-meta-covr
Width : 337 pixels
Height : 500 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 46.0 KiB (0%)
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
За дорожку №1 спасибо thx: black7792
Цитата:
Дорожки №3-8 взяты с этой раздачи thx: Jiraya87
За работу со звуком огромное спасибо djamb. Аудиo №3,5,8 сделаны из выделенных голосов, огромное спасибо GRONHOLD за выделение. За сборку огромное спасибо djamb. Форсированные субтитры КиноПоиска были дополнены AndersonG. Перевод Юрия Немахова состоялся благодаря пользователям TeamHD и Е180: mxwlkndy, mishka, digitus, tambov68, alexeycezar, GRONHOLD, neveronizuka, Amor7, Tagansky, arizonadream, Superbizho, NeoGuyver, YoGuRt-82, maximus10-99, Evromaster, Shumway. Перевод Юрия Сербина доступен благодаря онлайн-площадке KinoPub. Перевод Андрея Дольского состоялся благодаря пользователям TeamHD и Е180: mxwlkndy, alexeycezar, october2, Romanych_777, Amor7, Tagansky, arizonadream, NeoGuyver, Gennady 2013, masta, YoGuRt-82, maximus10-99, Evromaster.
Цитата:
Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров
Скачать Медиаплеер MPV для просмотра Dolby Vision контента на ПК в SDR можно из этой темы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6345652
