Спаун / Отродие / Выродок / Мразь / Spawn
Режиссёрская версия / Director's cut
Страна: США
Студия: New Line Cinema, McFarlane Films, Pull Down Your Pants Pictures
Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, драма, криминал
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:38:33
Перевод 1: Профессиональный дублированный (студия "
Flarrow Films", 2026 г.)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый (
РТР, 2001 г.)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый закадровый (студия "
СВ Дубль" по заказу телекомпании «МЕДИАФИЛЬМ», 2016 г.)
Субтитры: Русские (надписи, SDH), английские - внешние
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Марк А.З. Диппе / Mark A.Z. Dippé
В ролях: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Тереза Рэндл, Мартин Шин, Мелинда Кларк, Ди Би Суини, Никол Уильямсон, Мико Хьюз, Майкл Пападжон, Робиа ЛаМорте, Джон Котрэн-младший, Тони Хейни, Дэррил Уоррен, Крис Коппола, Майк Акрави, Кэролайн Гибсон, Джей Капуто, Джек Коулмэн, Марк Робинсон, Лора Степп, Тодд МакФарлэйн, Ромео Акрави
Описание: Экранизация одноимённого комикса Тодда МакФарлэйна. «Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие. В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке...
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Исходник для рипа - Spawn.1997.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR (USA Transfer)
За исходники спасибо: перевод РТР -
JUSTKANT, перевод СВ Дубль -
Krasnovv. Синхронизация и работа с аудио -
ylnian
За исходные русские субтитры спасибо студии "Flarrow Films", доработка и синхронизация -
ylnian
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 74, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1878 kbps, 0.272 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 448 kbps - DUB
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - РТР
Аудио 3: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - СВ Дубль
Аудио 4: Английский AC3, 48000 Гц, 6ch, 448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT/UTF-8)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Spawn.DC.1997.BDRip-ylnian\Spawn.DC.1997.BDRip-ylnian.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Настройки формата : WaveFormatEx
Размер файла : 2,19 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий битрейт : 3 188 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр Matrix формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1 878 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.272
Размер потока : 1,29 Гбайт (59%)
Библиотека кодирования : XviD 74
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 316 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Чередование, продолжительность предзагру : 500 мс.
Заголовок : RUS - DUB
Вид сервиса : Complete Main
AC3_metadata cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Чередование, продолжительность предзагру : 500 мс.
Заголовок : RUS - MVO - RTR
Вид сервиса : Complete Main
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Чередование, продолжительность предзагру : 500 мс.
Заголовок : RUS - MVO - SVD
Вид сервиса : Complete Main
Аудио #4
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 316 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Чередование, продолжительность предзагру : 500 мс.
Заголовок : ENG
Вид сервиса : Complete Main
AC3_metadata cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
Общее
Полное имя : E:\Spawn.DC.1997.BDRip-ylnian\Spawn.DC.1997.BDRip-ylnian.eng.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 84,8 КиБ
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий битрейт : 127 бит/сек
Текст
Формат : SubRip
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Время начала : 27 с. 152 мс.
Время окончания : 1 ч. 31 м.
Метод сжатия : Без потерь
Количество событий : 1210
Минимальная продолжительность каждого со : 1 с. 0 мс.
Число строк : 1719
Максимальное число строк на одно событие : 2
Общее
Полное имя : E:\Spawn.DC.1997.BDRip-ylnian\Spawn.DC.1997.BDRip-ylnian.rus.forc.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 4,10 КиБ
Продолжительность : 32 м. 3 с.
Общий битрейт : 17 бит/сек
Текст
Формат : SubRip
Продолжительность : 32 м. 3 с.
Время начала : 1 м. 4 с.
Время окончания : 33 м. 8 с.
Метод сжатия : Без потерь
Количество событий : 40
Минимальная продолжительность каждого со : 1 с. 140 мс.
Число строк : 59
Максимальное число строк на одно событие : 2
Общее
Полное имя : E:\Spawn.DC.1997.BDRip-ylnian\Spawn.DC.1997.BDRip-ylnian.rus.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 118 КиБ
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий битрейт : 177 бит/сек
Текст
Формат : SubRip
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Время начала : 26 с. 950 мс.
Время окончания : 1 ч. 31 м.
Метод сжатия : Без потерь
Количество событий : 1428
Минимальная продолжительность каждого со : 31 мс.
Число строк : 1707
Максимальное число строк на одно событие : 2
