Женщина-пушечное ядро
La femme canon
Страна: Швейцария, Франция, Канада
Жанр: комедия, драма, анимация, экранизация, короткий метр
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:14:28
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+), французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Давид Тутевуа / David Toutevoix, Альбертина Зулло / Albertine Zullo
Роли озвучивают: Марика Драйштадт (Madeleine), Симон Роман (L'homme canon), Мишель Гуртнер (Lili Maregot), Руперт Тао (L'homme a barbe)
Описание: по одноименному графическому роману Германо Зулло с иллюстрациями Альбертины Зулло (2016).
Фильм исследует вопросы любви и течение времени. Из деревни в деревню Мадлен и ее муж устраивают захватывающее представление "человек-пушечное ядро", и в качестве ядра выступает Мадлен. Но их будничная жизнь - это унылая рутина, где каждый день похож на предыдущий. Однажды утром Мадлен принимает решение, которое изменит ход их жизни...
Доп. информация:
Награды: номинация на "Золотой леопардик" в "Национальном конкурсе" программы "Леопарды завтрашнего дня" Locarno Film Festival 2017; приз за лучший швейцарский фильм Fantoche International Animation Film Festival 2018; номинация на приз жюри за лучшую короткометражку Verin International Short Film Festival 2017; номинация на Гран-при Vila do Conde International Short Film Festival 2018.
Качество видео: WEB-DL 1080p [Оф. сайт Office national du film du Canada]
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~5789 kbps avg, 0.131 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 265796858592168363972579593870679385902 (0xC7F69CE7952C4DEE067D61CCDC66A72E)
Complete name : [apreder]MM_La_femme_canon(2017)WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 633 MiB
Duration : 14 min 28 s
Overall bit rate : 6 111 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : La femme canon
Released date : 2017-08-08
Encoded date : 2026-02-18 13:45:08 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.jpg / small_cover.jpg
Cover type : Cover / Cover
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
DIRECTOR : David Toutevoix, Albertine Zullo
GENRE : Short, Animation, Comedy, Drama
IMDB : tt7333738
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 18+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 14 min 28 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 6 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.131
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 14 min 28 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.9 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 14 min 28 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 897 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.3 KiB (0%)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 179 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 4.95 KiB (0%)
Скриншот c названием фильма
[7'361]
