Эдит и Марсель / Édith et Marcel / Edith and Marcel (Клод Лелуш (Лелюш) / Claude Lelouch) [1983, Франция, Драма, мелодрама, биографический, Telesync] [Советская прокатная копия] Dub (Студия Мосфильм)

Эдит и Марсель / Édith et Marcel / Edith and Marcel [Советская прокатная копия]
Страна: Франция
Производство:: Les Films 13, Parafrance Films
Жанр: Драма, мелодрама, биографический
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:03:22 + 01:03:59
Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия Мосфильм
Субтитры: нет
Режиссер: Клод Лелуш (Лелюш) / Claude Lelouch
В ролях:
Эвелин Буи (Evelyne Bouix) - Эдит Пиаф, главная роль
Дублирует Тамара Сёмина
Марсель Сердан мл. (Marcel Cerdan Jr.) - Марсель Сердан, главная роль
Дублирует Сергей Мартынов
Жак Вильре (Jacques Villeret) - Жак Барбье
Дублирует Станислав Захаров
Франсис Юстер (Francis Huster) - Фрэнсис Роман
Дублирует Евгений Жариков
Жан-Клод Бриали (Jean-Claude Brialy) - Лулу Баррье
Жан Буиз (Jean Bouis) - Люсьен Рупп
Шарль Жерар (Charles Gérard) - Шарло
Шарлотт де Тюркейм (Charlotte de Turckheim) - Жину
Мики Себастьян (Мики Себастьян) - Маринетт Сердан
Морис Гаррель (Maurice Garrel) - отец Марго
Жинетт Гарсен (Ginette Garcin) - Гути
Филипп Хорсан (Philippe Khorsand) - Джо Лонгмен
Жани Гастальди (Jany Gastaldi) - Монмон
Беата Тышкевич (Beata Tyszkiewicz) - мать Марго
Кэндис Пату (Jany Gastaldi) - сестра Марго
Таня Лопер (Tanya Lopert) - учительница английского
Жан Ружери (Jean Rougerie) - директор театра
Шарль Азнавур (Charles Aznavour) - Шарль Азнавур
А также Фуад Сакете, Стефан Феррара, Домиик Бенкуа, Мишель Чарьер, Ивелин Айо, Пьер Акнин, Мирей Одибер, Жан-Пьер Бакри, Марк Берман, Франсуа Бернейм, Корин Блю, Жан-Клод Бурбо, Луиза Шевалье, Жозиан Комелла, Джин Круз, Кристин Даврэ, Кристиан Гобер, Беатрис Халими, Франсис Ле, Эли Лоэр, Робер Ломбар, Жорж Ликан, Венсан Мартен, Гаэтан Микалефф, Карло Нелл, Жиль Перне, Салвино Ди Пьетра, Морис Руфф, Сидни Смаджа, Пьер Семмлер, Шелдон Силверштейн, Пьер Слиман, Карл Штюдер, Жо Тафанелли, Жан-Луи Витрак, Аллан Венгер, Тина Вернер, Мишель Омон
Патрик Девэр
Описание: Основанная на реальной истории из жизни Эдит Пиаф (Эвелин Буи), это картина о ее страстной, глубокой любви к боксеру Марселю Седрану (которого в фильме играет его сын). Режиссеру великолепно удалось дать вторую жизнь этой романтической истории, которая в свое время взволновала всю Францию.
| Релиз:
Доп. информация: Поделитесь по возможности Советским постером
Помогите определиться с Евгением Жариковым, на Кинопоиске написано, что Жариков дублирует Франиса Романа, однако имя Жарикова не указано в титрах. Может это быть ошибка Кинопоиска?
Первая серия:
Вторая серия:
Качество видео: Telesync
Формат видео: MKV
Видео (Первая серия): MPEG Video, 8,321 Kбит/с, 720x576, 25,000 кадров/сек
Аудио (Первая серия): AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48,0 КГц
Видео (Вторая серия): MPEG Video, 8,235 Kбит/с, 720x576, 25,000 кадров/сек
Аудио (Вторая серия): AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48,0 КГц