Крутой и смертоносный / Крутой и смертельный / Крутой и опасный / Tough and Deadly
Страна: США
Жанр: Боевик
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:27:47
Перевод 1: Авторский одноголосый закадровый -
Павел Санаев (ЕА - Екатеринбург Арт Home Video)
Перевод 2: Авторский одноголосый закадровый -
Андрей Дольский
Перевод 3: Авторский одноголосый закадровый -
Вартан Дохалов
Перевод 4: Любительский (одноголосый закадровый) -
Den904 (+18)
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские Full (
Студия "КОЛОБОК" /
Den904) (+18)
Режиссер: Стив Коэн / Steve Cohen
В ролях: Билли Блэнкс, Родди Пайпер, Ричард Нортон, Чарльз Каленберг, Джеймс Карен, Гари Каспер, Сэл Ланди, Фил Моррис, Лиза Стал, Брант фон Хоффман
Описание: Секретный агент Портленд становиться мишенью в беспощадной охоте, которую ведут на него «коллеги» их ЦРУ. Портленду удается ускользнуть от убийц, но перед этим его зверски избивают, «накачивают» наркотиками и он теряет память, сохранив мастерство рукопашного боя и меткость при стрельбе. Теперь он не знает, в какую переделку будет втянут в следующий момент.
Частный детектив Элмо, который помог Портленду спастись от «киллеров», предлагает работать вместе — ловить преступников, за поимку которых назначена награда. Но продолжается охота на них самих. ЦРУ хочет уничтожить Портленда, прежде чем к нему вернется память, и он сможет разоблачить незаконные «агентства». Тем более, что Портленд узнает одного из «оперативников» ЦРУ и начинает понимать, кто же за ним охотится и почему…
Доп. информация: Исходник немецкий DVD5, за него большое спасибо
Slipknot_cooler и
rjhlb777.
Павел Санаев, v1 и v2 два одинаковых по тексту перевода, у варианта v1 более ярко выражена стерео панорама, как-будто с переиздания VHS, лучше по звуч. в этом плане. За v1 большое спасибо
Raptorio Rio, за v2 большое спасибо
RoxMarty и
tolk1995.
Андрей Дольский с раздачи
allecs2010, за что ему спасибо. Звук. дор. с переводом Дольского как-будто когда-то кем-то была сделана с голоса, на VHS вариант непохоже.
Вартан Дохалов, за эту звук. дор. с VHS большое спасибо
Glowamy. Перетянул в Eac3To из 23.976 FPS в 25.000 FPS. Дорожка очень странная, видать когда-то на студии пытались из моно сделать стерео, каналы по большей части практически одинаковые, с разницей в громкости каналов 5,4 dB. Но это и не совсем моно.
Студия "КОЛОБОК" /
Den904, за этот перевод и рус. сабы большое спасибо
Александр М. Перевод содержит озвучку песен, на мой взгляд самый лучший перевод.
Работа со всеми звуковыми дорожками
Kino-profan.
КиноПоиск
IMDb
Сэмпл Фильма
Качество видео: DVDRemux [Полная версия / Uncut]
Контейнер: MKV
Видео: 720x576 (4:3), 25.000 fps, MPEG-2, ~ 6 000 kb/s
Аудио 1: Русский / Авторский одноголосый закадровый -
Павел Санаев v1 / AC-3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек / DN -27 dB
Аудио 2: Русский / Авторский одноголосый закадровый -
Павел Санаев v2 / AC-3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек / DN -27 dB
Аудио 3: Русский / Авторский одноголосый закадровый -
Андрей Дольский / AC-3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек / DN -27 dB
Аудио 4: Русский / Авторский одноголосый закадровый -
Вартан Дохалов / AC-3, 2.0 (Mono / Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек / DN -27 dB
Аудио 5: Русский / Любительский (одноголосый закадровый) -
Den904 (+18) / AC-3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек / DN -27 dB
Аудио 6: Английский / AC3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 384 Кбит/сек / DN -27 dB
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 255197044264481107992206405408233425111 (0xBFFD29B5923F99CDB4B793AC7ED908D7)
Complete name : L:\[Rutracker.org] РАЗДАЧИ\Tough and Deadly (1995) (Uncut) [DVDRemux].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.60 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 7 508 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Title : Tough and Deadly (1995) (Uncut) [DVDRemux]
Encoded date : 2026-02-06 14:51:40 UTC
Writing application : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=13
Format settings, picture structure : Field
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 6 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.579
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 3.68 GiB (80%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Title : Rus AVO | AC3 | 2.0 | 224 Kbps | Павел Санаев v1 (лучше стерео)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Title : Rus AVO | AC3 | 2.0 | 224 Kbps | Павел Санаев v2 (хуже стерео)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Title : Rus AVO | AC3 | 2.0 | 224 Kbps | Андрей Дольский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Title : Rus AVO | AC3 | 2.0 | 224 Kbps | Вартан Дохалов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Title : Rus VO (18+) | AC3 | 2.0 | 224 Kbps | Den904
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (5%)
Title : Eng | AC3 | 2.0 | 384 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.147 FPS
Count of elements : 744
Stream size : 49.1 KiB (0%)
Title : Rus Full | Den904 (18+)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:12.640 : en:Chapter 02
00:13:18.200 : en:Chapter 03
00:19:17.000 : en:Chapter 04
00:26:05.200 : en:Chapter 05
00:32:19.080 : en:Chapter 06
00:40:38.280 : en:Chapter 07
00:48:35.640 : en:Chapter 08
00:53:38.280 : en:Chapter 09
01:01:41.880 : en:Chapter 10
01:12:16.800 : en:Chapter 11
01:23:07.320 : en:Chapter 12
