Ромерия / Romería / Romeria
Страна: Испания, Германия
Студия: 3Cat, Ad Vitam, Comunidad de Madrid
Жанр: драма, мелодрама, биография
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 01:51:48
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Синема УС
Субтитры: русские (AI), английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссёр: Карла Симон / Carla Simón
В ролях: Лючия Гарсия, Митч Мартин, Тристан Ульоа, Селин Тилл, Леон Ромагоса, Ганс Ромагоса, Марина Тронкосо, Хосе Анхель Эхидо, Мирйам Гальего, Сара Касасновас
Описание:
Восемнадцатилетняя сирота Марина отправляется в город Виго на атлантическом побережье с одной лишь целью: отыскать родственников своего отца и завершить формальности для получения студенческой стипендии. Но за этой банальной целью скрывается глубинная боль, которая преследует её с детства. Здесь жили родители Марины и оба умерли, когда она была совсем маленькой, поэтому она совершенно не помнит их. Столкнувшись с родственниками и друзьями родителей, выясняется, что всё что ей до этого рассказывали бабушка с дедушкой по маминой линии - не соответствует действительности. В её сердце зреет желание узнать, кем были её родители на самом деле. Ей предстоит самостоятельно собрать осколки своих корней, сталкиваясь с тёмными тайнами, которые все эти годы тщательно скрывались. Этот путь потребует от неё переосмысления своего прошлого и смелости принять то, что она узнает.
«Ромерия» — автобиографическая драма Карлы Симон, лауреата «Берлинале» 2017 года за Лучший дебют («Лето 1993-го»). Фильм вошел в основной конкурс 78-го Каннского международного кинофестиваля, 6 номинаций на премию «Гойя» (испанский «Оскар»).
Каннский кинофестиваль, 2025 год
Номинации:
- Золотая пальмовая ветвь
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: V_MPEG4 AVC, 8561 Kbps, 1920x1080, 16:9, 24 fps, 8 bit
Аудио 1: Русский | MVO Синема УС | AC3 stereo, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Spanish | E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 179617243299140450262358262089298673653 (0x872105D246B53401ABF790E342BAFFF5)
Полное имя : M:\Ромерия - Romería - Romeria (Carla Simón, 2025) Синема УС+sub (Rus,Eng,Spa) 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 7,48 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 9583 Кбит/сек
Название фильма : Ромерия / Romería (Carla Simón, 2025) BDRip 1080p [indieART]
Дата кодирования : UTC 2026-01-24 05:18:06
Программа кодирования : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : poster.jpg / log.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=30
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 8561 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.172
Размер потока : 6,69 Гбайт (89%)
Заголовок : Ромерия / Romería (Carla Simón, 2025) BDRip 1080p [indieART]
Default : Нет
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 154 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO Синема УС | AC3 stereo, 48 kHz, 192 kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 512 Мбайт (7%)
Заголовок : Spanish | E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 48 kHz
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian | AI
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:34.471 : en:Chapter 02
00:13:08.941 : en:Chapter 03
00:19:43.412 : en:Chapter 04
00:26:17.882 : en:Chapter 05
00:32:52.353 : en:Chapter 06
00:39:26.823 : en:Chapter 07
00:46:01.294 : en:Chapter 08
00:52:35.764 : en:Chapter 09
00:59:10.235 : en:Chapter 10
01:05:44.705 : en:Chapter 11
01:12:19.176 : en:Chapter 12
01:18:53.646 : en:Chapter 13
01:25:28.117 : en:Chapter 14
01:32:02.587 : en:Chapter 15
01:38:37.058 : en:Chapter 16
01:45:11.528 : en:Chapter 17
