Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 Страна: США Студия: DreamWorks SKG Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм Год выпуска: 2014 Продолжительность: 1:41:54Перевод: Профессиональный (дублированный) Невафильм Субтитры: русские (forced, full), украинские, английские (full, SDH, Commentary) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois Роли озвучивали: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон ХонсуОписание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешествуют по небу, составляя карту неизвестных мест. Когда одно из их приключений приводит к открытию тайной ледяной пещеры, которая является домом для сотен ранее невиданных диких драконов и таинственного драконьего всадника, два друга оказываются в центре битвы за защиту мира.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: UHD BDRemux 2160p [How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.COMPLETE.UHD.BLURAY-SKG] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 37576 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафильм| Аудио 2: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Postmodern| Аудио 3: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "Iнтер"| Аудио 4: Kazakh AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Телеканал "Qazaqstan"| Аудио 5: English DTS:X Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 6553 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |original| Аудио 6: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by producer Bonnie Arnold, director Dean DeBlois, production designer Pierre-Oliver Vincent and animator Simon Otto| Формат субтитров: softsub [SRT/PGS]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 96450805836743480930133503556180183863 (0x488FBFE006D69C0A6E5D343196A70B37)
Complete name : H:\Как приручить дракона 2.2014.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 32.8 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 46.1 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-01-29 14:48:17 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 37.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.189
Stream size : 26.7 GiB (82%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 922 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 239 cd/m2
Original source medium : Blu-ray Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 467 MiB (1%)
Title : Dub, Невафильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 467 MiB (1%)
Title : Dub, Postmodern
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (0%)
Title : MVO, ТК "Iнтер"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (0%)
Title : Dub, Телеканал "Qazaqstan"
Language : Kazakh
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL X
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD MA + DTS:X
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 553 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss Objects
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.66 GiB (14%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Audio #6
ID : 7
ID in the original source medium : 4360 (0x1108)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (0%)
Title : Commentary by producer Bonnie Arnold, director Dean DeBlois, production designer Pierre-Oliver Vincent and animator Simon Otto
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -24 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 9 min 18 s
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 2
Stream size : 87.0 Bytes (0%)
Title : forced / Netflix
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1107
Stream size : 51.4 KiB (0%)
Title : full / Netflix
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 1122
Stream size : 53.0 KiB (0%)
Title : full / Netflix
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 1274
Stream size : 33.0 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.279 FPS
Count of elements : 1568
Stream size : 39.2 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 113 b/s
Frame rate : 0.288 FPS
Count of elements : 1612
Stream size : 77.3 KiB (0%)
Title : Commentary by producer Bonnie Arnold, director Dean DeBlois, production designer Pierre-Oliver Vincent and animator Simon Otto
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 14
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 46.0 kb/s
Frame rate : 0.640 FPS
Count of elements : 3870
Stream size : 33.1 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Text #8
ID : 15
ID in the original source medium : 4775 (0x12A7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 81.1 kb/s
Frame rate : 0.577 FPS
Count of elements : 3227
Stream size : 54.0 MiB (0%)
Title : Commentary by producer Bonnie Arnold, director Dean DeBlois, production designer Pierre-Oliver Vincent and animator Simon Otto
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Image
Title : poster.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 399 pixels
Height : 500 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 240 KiB (0%) Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:31.586 : en:Chapter 02
00:05:24.615 : en:Chapter 03
00:07:49.927 : en:Chapter 04
00:10:19.952 : en:Chapter 05
00:13:20.257 : en:Chapter 06
00:17:02.855 : en:Chapter 07
00:20:05.537 : en:Chapter 08
00:23:47.175 : en:Chapter 09
00:27:18.053 : en:Chapter 10
00:29:25.054 : en:Chapter 11
00:33:45.815 : en:Chapter 12
00:37:09.018 : en:Chapter 13
00:39:10.848 : en:Chapter 14
00:41:02.960 : en:Chapter 15
00:45:07.913 : en:Chapter 16
00:47:20.546 : en:Chapter 17
00:51:55.445 : en:Chapter 18
00:54:39.401 : en:Chapter 19
00:56:19.918 : en:Chapter 20
01:00:37.091 : en:Chapter 21
01:04:32.493 : en:Chapter 22
01:06:38.869 : en:Chapter 23
01:09:48.058 : en:Chapter 24
01:14:05.232 : en:Chapter 25
01:18:38.755 : en:Chapter 26
01:21:10.949 : en:Chapter 27
01:22:58.848 : en:Chapter 28
01:24:33.985 : en:Chapter 29
01:28:08.574 : en:Chapter 30
01:31:07.420 : en:Chapter 31
01:32:25.915 : en:Chapter 32
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
За дорожки №1,2 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
