arxivariys · 29-Янв-26 00:20(5 месяцев 18 дней назад, ред. 29-Янв-26 00:27)
История игрушек / Toy Story Страна: США Студия: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:21:08Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм / Баз Лайтер Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Невафильм / Баз Светик Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королева Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов / поздний Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов / ранний Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Субтитры: русские (forced, 2xfull, Commentary), украинские (forced, full, Commentary), английские (full, SDH, Commentary) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джон Лассетер / John Lasseter Роли озвучивали: Том Хэнкс, Тим Аллен, Дон Риклз, Джим Варни, Уоллес Шоун, Джон Ратценбергер, Энни Поттс, Джон Моррис, Эрик фон Деттен, Лори МеткафОписание: Игрушки Энди начинают жить своей жизнью, как только он выходит из комнаты. В день рождения мальчика царит паника — все боятся появления новой игрушки, которая перетянет внимание на себя. И только любимчик Энди, ковбой Вуди, ни о чем не переживает. Но когда мальчик получает в подарок астронавта Базза Лайтера, Вуди очень быстро оказывается забыт. И тогда ковбой решает вернуть себе первое место в сердце Энди.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Toy.Story.1995.2160p.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC-NOSiViD] Контейнер: MP4 Видео: MPEG-H HEVC Video / 23,5 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафильм| Баз Лайтер Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Невафильм| Баз Светик Аудио 3: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |MVO, Карусель| Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, Киномания| Аудио 5: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |DVO, П. Гланц и Т. Казакова| Аудио 6: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |А. Гаврилов| Аудио 7: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Ю. Живов| поздний Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Ю. Живов| ранний Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Визгунов| Аудио 10: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, LeDoyen| Аудио 11: Kazakh AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Телеканал "Qazaqstan"| Аудио 12: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original| Аудио 13: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by John Lasseter/Ralph Guggenheim/Bonnie Arnold/Andrew Stanton/Pete Docter/Bill Reeves/Ralph Eggleston| Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
MediaInfo
Код:
General
Complete name : H:\4K WEB DV\История игрушек.1995.WEB-DL.2160p.DV.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/dby1/iso2/mp41)
File size : 17.7 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.3 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Writing application : Lavf60.3.100
Cover : Yes
Cover type : Cover Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU, no metadata compression
Codec ID : hev1
Codec ID/Info : High Efficiency Video Coding
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 23.5 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.118
Stream size : 13.3 GiB (75%)
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Codec configuration box : hvcC+dvcC Audio #1
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 371 MiB (2%)
Title : Dub, Невафильм / Баз Лайтер
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -6 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -4.5 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (1%)
Title : Dub, Невафильм / Баз Светик
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -20 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB Audio #3
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 594 MiB (3%)
Title : MVO, Карусель
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -19 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -19 dB
dialnorm_Minimum : -19 dB
dialnorm_Maximum : -19 dB Audio #4
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 371 MiB (2%)
Title : MVO, Киномания
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #5
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 594 MiB (3%)
Title : DVO, П. Гланц и Т. Казакова
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -18 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -18 dB
dialnorm_Minimum : -18 dB
dialnorm_Maximum : -18 dB Audio #6
ID : 8
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 594 MiB (3%)
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -19 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -19 dB
dialnorm_Minimum : -19 dB
dialnorm_Maximum : -19 dB Audio #7
ID : 9
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 594 MiB (3%)
Title : Ю. Живов / поздний
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -19 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -19 dB
dialnorm_Minimum : -19 dB
dialnorm_Maximum : -19 dB Audio #8
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (1%)
Title : Ю. Живов / ранний
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -27 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #9
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (1%)
Title : С. Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -15 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -15 dB
dialnorm_Minimum : -15 dB
dialnorm_Maximum : -15 dB Audio #10
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 371 MiB (2%)
Title : Dub, LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -6 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -4.5 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #11
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (1%)
Title : Dub, Телеканал "Qazaqstan"
Language : Kazakh
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -27 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #12
ID : 14
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 445 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Complexity index : Not present / 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -4.5 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #13
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (1%)
Title : Commentary by John Lasseter/Ralph Guggenheim/Bonnie Arnold/Andrew Stanton/Pete Docter/Bill Reeves/Ralph Eggleston
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2026-01-28 21:26:35 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1
ID : 16
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 3 min 52 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 b/s
Frame rate : 0.064 FPS
Stream size : 271 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 7 Text #2
ID : 17
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 110 b/s
Frame rate : 0.481 FPS
Stream size : 64.0 KiB (0%)
Title : full / Blu-Ray
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1141 Text #3
ID : 18
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 131 b/s
Frame rate : 0.433 FPS
Stream size : 76.0 KiB (0%)
Title : full #2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1026 Text #4
ID : 19
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 217 b/s
Frame rate : 0.664 FPS
Stream size : 129 KiB (0%)
Title : Commentary by John Lasseter/Ralph Guggenheim/Bonnie Arnold/Andrew Stanton/Pete Docter/Bill Reeves/Ralph Eggleston
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1616 Text #5
ID : 20
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 47 min 12 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Stream size : 379 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 9 Text #6
ID : 21
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 112 b/s
Frame rate : 0.480 FPS
Stream size : 64.7 KiB (0%)
Title : full / Blu-Ray / iTunes
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1137 Text #7
ID : 22
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 214 b/s
Frame rate : 0.673 FPS
Stream size : 127 KiB (0%)
Title : Commentary by John Lasseter/Ralph Guggenheim/Bonnie Arnold/Andrew Stanton/Pete Docter/Bill Reeves/Ralph Eggleston
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1637 Text #8
ID : 23
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.502 FPS
Stream size : 48.7 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1190 Text #9
ID : 24
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 99 b/s
Frame rate : 0.584 FPS
Stream size : 57.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1386 Text #10
ID : 25
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 134 b/s
Frame rate : 0.678 FPS
Stream size : 79.4 KiB (0%)
Title : Commentary by John Lasseter/Ralph Guggenheim/Bonnie Arnold/Andrew Stanton/Pete Docter/Bill Reeves/Ralph Eggleston
Language : English
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1649 Image
Type : Cover
Format : JPEG
Muxing mode : moov-meta-covr
Width : 335 pixels
Height : 500 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.5 KiB (0%)
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожки и субтитры взяты с этой раздачи thx: Тыквыч
Цитата:
Дорожка №8 взята с этой раздачи thx: edich2 Дорожка с Ю. Живовым ремастерирована, синхронизирована и наложена ale_x2008.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Fikaloid.
Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров
Скачать Медиаплеер MPV для просмотра Dolby Vision контента на ПК в SDR можно из этой темы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6345652
