Отпуск на двоих / People We Meet on Vacation
Год выпуска: 2026
Страна: США
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:57:51
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Ltd.
Субтитры: русские (Forced, 2x Full), украинские (Forced, 2x Full), английские (Full, SDH)
Режиссер: Бретт Хейли
В ролях: Эмили Бейдер, Том Блайт, Сара Кэтрин Хук, Люсьен Лависконт, Майлс Хейзер, Джамила Джамил, Томми До, Лукас Гейдж, Элис Ли
Описание: Энергичная Поппи обожает открывать новые места и веселиться, тогда как интроверт Алекс ценит тишину и размеренный быт. Но эта непохожесть много лет удерживает между ними удивительный баланс: они живут далеко друг от друга, но каждое лето встречаются, чтобы провести отпуск вдвоем. Поппи находит в этих поездках ощущение мира, где ее не осуждают за буйный темперамент, а Алекс — место, где можно быть собой рядом с человеком, который видит его глубже всех. Но когда наступает очередное лето и воспоминания о прежних поездках складываются в более личную историю, начинает казаться, что привычная дружба уже не помещается в старые рамки. Основано на одноименном романе Эмили Генри.
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 24.000 fps, 6445 Кбит/с
Аудио 1: Русский E-AC-3, 48.0 kHz, 5.1 ch (L R C LFE Ls Rs), 640 Кбит/с |DUB, VideoFilm Ltd.|
Аудио 2: Украинский E-AC3 JOC (with Dolby Atmos), 48 kHz, 5.1 ch (L R C LFE Ls Rs), 768 Кбит/с |DUB, Так Треба Продакшн|
Аудио 3: Английский E-AC3 JOC (with Dolby Atmos), 48 kHz, 5.1 ch (L R C LFE Ls Rs), 768 Кбит/с |Original|
Семпл
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.10 GiB
Duration : 1 h 57 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 625 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2026-01-09 11:16:39 UTC
Writing application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 445 kb/s
Maximum bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.130
Stream size : 5.31 GiB (75%)
Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 539 MiB (7%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 647 MiB (9%)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 647 MiB (9%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 20
Stream size : 636 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1503
Stream size : 67.4 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.195 FPS
Count of elements : 1269
Stream size : 71.8 KiB (0%)
Title : CC
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 16
Stream size : 657 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 1508
Stream size : 65.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1237
Stream size : 71.1 KiB (0%)
Title : CC
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.257 FPS
Count of elements : 1695
Stream size : 47.5 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.279 FPS
Count of elements : 1932
Stream size : 56.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Part 01
01:51:31.450 : en:Credits
