Макмахон Дженнифер - Молчание [Воротилин Олег, Елисеева Ольга, 2026, 192 kbps, MP3]

Молчание
Год выпуска: 2026
Фамилия автора: Макмахон
Имя автора: Дженнифер
Исполнитель: Воротилин Олег, Елисеева Ольга
Жанр: Мистический триллер
Тип издания: неофициальное издание
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 192 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 13:09:13
Описание: Лиза с детства верит в существование фей и носит им в лес дары. Взамен ей кто-то оставляет амулеты, а однажды – даже таинственную Книгу Фей.
Увы, эта история не похожа на добрую сказку. Однажды Лиза пропадает в чаще.
Теперь ее старший брат Сэм и его женщина Фиби пытаются разобраться, что же случилось. Череда случайностей приводит их в старую хижину, где их ждет кровавый розыгрыш, а последующие события и вовсе заставят усомниться в собственном рассудке.
Доп. информация Возрастное ограничение: 18+

Почему дикторы не до конца прочитывают фразы в конце главы? Абсолютно во всех главах подряд текст обрывается на полуслове.
Торопятся куда-то? И мужской голос похож на Николая Дроздова из В мире животных. Такой же слащавый, как будто педофил подкрадывается к твоей заднице.

Прослушал 4/5 книги - довольно интересно. Первая половина очень тягомотная. 5% таинственной мистики, 95% подробностей жизни американской глубинки. Многие детали потом сходятся в общий сюжет, но продираться тяжело. Плюс еще Фиби тупая, как пробка. После серидины становится интересно. Вся эта тема с феями неплоха и оригинальна. Такая мистика на грани - то ли есть, то ли герои слишком впечатлительные. Да, можно было написать куда компактнее, но это американский хоррор в духе Кинга, что тут поделать. Зато проработано до мелочей. В итоге я рад, что не бросил в начале, как собирался.
Начитка на любителя. Мне норм - я ко всему привыкаю. Но сразу было сложновато. Перевод тоже странный. Многие фразы режут ухо. Вроде "воздушного матраса". Но опять же, американский хоррор - многие вещи тяжело перевести, не прожив там лет 20.