Подпись Шарлотты / Signé Charlotte / Sincerely Charlotte
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:32:10
Перевод: Одноголосый закадровый
"Петербургский видеосалон"
Субтитры: русские, французские, английские и другие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Каролин Юппер / Caroline Huppert
В ролях: Изабель Юппер
Нильс Ареструп
Кристин Паскаль
Ролан Бланш
Nicolas Wostrikoff
Жозиан Комелла
Мишель Фортен
Беранжер Грос
Описание: Шарлотта, поп-певица, ищет убежища в доме бывшего бойфренда Матье после того, как ее нынешний любовник был найден убитым в его квартире. Однако сейчас Матье живет с учительницей Кристин, которая возмущается вторжением Шарлотты.
Доп. информация: Спасибо
михалёв2 https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=29700411 за озвучку по субтитрам.
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1748218
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 24fps Bit rate 6 270 kb/s
Аудио: MP3 48000Hz 2 ch 320kbps VO
Аудио: AAC 48000Hz 2 ch 128 kb/s French
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Подпись Шарлотты - Signe Charlotte 1985 1080p WEB-DL (by Edich2).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.04 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 824 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2026-01-10 09:19:27 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 372 kb/s
Nominal bit rate : 6 270 kb/s
Maximum bit rate : 11.2 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.148
Stream size : 4.75 GiB (94%)
Writing library : x264 core 148 r2727 7d026e8
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6270 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=11250 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (4%)
Writing library : LAME3.100
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 20.5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 84.4 MiB (2%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 1066
Stream size : 52.9 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 33 min 39 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 9
Stream size : 180 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1181
Stream size : 38.4 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 1354
Stream size : 43.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1059
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1062
Stream size : 29.5 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1062
Stream size : 49.3 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1060
Stream size : 29.2 KiB (0%)
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 1045
Stream size : 29.3 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 1051
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1063
Stream size : 28.6 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1062
Stream size : 28.4 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1062
Stream size : 29.6 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1060
Stream size : 30.4 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1061
Stream size : 29.3 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1063
Stream size : 30.0 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
