Полярный мальчик / Polaarpoiss / The Polar Boy Страна: Эстония Жанр: драма Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:34:50 Перевод: Субтитры Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: эстонский Режиссер: Ану Аун / Anu Aun В ролях: Роланд Лаос, Яаника Арум, Йорген Лийк, Каспар Велберг, Катариина Унт, Рейн Ойя, Юлле Кальюсте, Андрус Ваарик, Миртель Похла Описание: Маттиас мечтает после окончания средней школы поехать в Берлин, учиться искусству фотографии. Но его планы оказываются на грани срыва из-за его влюбленности в отчаянную красотку Ханну, страдающую биполярным расстройством. Она втягивает Маттиаса в водоворот событий, которые приводят к проблемам с законом. Единственная возможность избежать наказания – позволить признать свою ограниченную дееспособность, но для этого Маттиасу придётся сымитировать биполярное расстройство. Сэмпл:http://sendfile.su/1745408 Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920Х856, 2,25:1, 25,000 fps, 5087 Кbps Аудио: A_AC3, 48,0 KHz, 384 Kbps, 6 ch (L R C LFE Ls Rs) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 5158271316067456003165075029682917737 (0x3E1726946BB63F6A54037422FB59169) Полное имя : M:\Раздачи\Полярный мальчик\polaarpoiss.2016.1080p.webrip.x264.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 3,63 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 34 мин. Общий битрейт : 5 473 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2025-12-26 09:40:32 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 34 мин. Битрейт : 5 087 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 856 пикселей Соотношение сторон дисплея : 2,25:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.124 Размер потока : 3,37 Гбайт (93%) Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.70 По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 260 Мбайт (7%) Язык : Эстонский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 28 мин. Битрейт : 50 бит/сек Число элементов : 576 Размер потока : 32,7 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 26 мин. Битрейт : 31 бит/сек Число элементов : 561 Размер потока : 20,0 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Пример субтитров
1
00:02:06,760 --> 00:02:08,880
Техника исполнения безупречна. 2
00:02:12,440 --> 00:02:14,200
Но где же твоя душа? 3
00:02:16,240 --> 00:02:19,360
Что тобой движет? 4
00:02:24,360 --> 00:02:26,040
Помимо технического мастерства, 5
00:02:26,160 --> 00:02:28,800
в этих снимках нет ничего от тебя. 6
00:02:28,920 --> 00:02:31,320
Я не обучаю простых рабочих. 7
00:02:31,440 --> 00:02:34,920
Я хочу обучать мастеров! 8
00:02:37,360 --> 00:02:41,560
Если не научишься вкладывать душу, 9
00:02:41,680 --> 00:02:44,160
в этой школе тебе не место. 10
00:02:54,720 --> 00:02:56,520
Маттиас! 11
00:02:58,520 --> 00:03:02,200
Жду новых снимков к 1-ому июня. 12
00:03:03,680 --> 00:03:05,680
Тема - западня. 13
00:03:05,800 --> 00:03:07,560
Если не уложишься в срок, 14
00:03:07,680 --> 00:03:10,080
твои работы больше не будут приниматься. 15
00:03:12,640 --> 00:03:14,447
Спасибо! 16
00:03:17,000 --> 00:03:21,400
ПОЛЯРНЫЙ МАЛЬЧИК 17
00:03:32,200 --> 00:03:34,520
Погоди! Постой!
Я провожу тебя домой. 18
00:03:34,640 --> 00:03:35,960
Пока! 19
00:03:36,640 --> 00:03:38,480
Погоди-ка, что? Стой! 20
00:04:47,600 --> 00:04:49,200
Ваши билеты, пожалуйста! 21
00:04:50,520 --> 00:04:52,560
Ваш билет?
Спасибо! 22
00:04:52,680 --> 00:04:55,320
Простите!
- Ваш билет, пожалуйста! 23
00:04:57,480 --> 00:04:59,400
Ваш билет, пожалуйста? 24
00:05:22,120 --> 00:05:23,240
Ваш билет, пожалуйста! 25
00:05:38,000 --> 00:05:39,720
Почему ты меня преследуешь? 26
00:05:43,680 --> 00:05:46,200
У меня не было билета.
- Что? 27
00:05:54,120 --> 00:05:56,000
Черт! 28
00:06:28,200 --> 00:06:29,600
Что ты делаешь? 29
00:06:31,760 --> 00:06:33,600
Что это? 30
00:06:33,720 --> 00:06:35,480
А ну-ка, убери! 31
00:07:01,560 --> 00:07:03,320
И? 32
00:07:32,400 --> 00:07:37,240
Сколько раз было сказано
не приносить камеру в класс? 33
00:07:37,360 --> 00:07:39,520
Иди к доске! 34
00:07:45,440 --> 00:07:47,000
84. 35
00:07:59,720 --> 00:08:03,000
Что смотришь на Сандера?
У тебя своя голова на плечах. 36
00:08:11,680 --> 00:08:15,280
Прошу прощения!
Можно выйти?
