Стамбульская трилогия: Мухаббет (Беседы) / Istanbul Trilogy: Muhabbet
Страна: Италия-Турция
Жанр: Драма, Короткометражка
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 00:22:47
Перевод: Субтитры dontmantionit
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Ферзан Оспетек / Ferzan Özpetek
В ролях: Кубилай Ака, Эмре Динлер, Озге Эрдем, Мехмет Саит Эргенч, Йылмаз Гюней (II), Сурейя Гузэль, Ахмет Кайнак, Бахар Сили, Идил Сивритепе, Айкут Йылмаз
Описание: Сюжет Трилогия фильма «Стамбул: Мухаббет» является частью трилогии короткометражных фильмов Ферзана Озпетека, демонстрирующих его любовь к Стамбулу и его культурные нюансы. История вращается вокруг человека, который вернулся в родной город из Рима и ведёт глубокие беседы с друзьями и семьёй. Эти взаимодействия происходят во время праздничных моментов, таких как тосты и совместные трапезы, подчеркивая важность человеческой связи и радости жизни. Фильм исследует темы тоски и бремя скучного по близким, местам или переживаниям, а также о том, как учиться жить с этими чувствами.
Доп. информация: Фильм снят на турецком языке с итальянским дубляжом.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/5w-9VzWhXLCjPg
Качество видео: HDRip
Формат видео: MKV
Видео: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1), 1920x748, 1920x752, 25,
Аудио: MPEG AAC Audio (mp4a), Итальянский, 48000 Гц, 32
Аудио 2: MPEG AAC Audio (mp4a), Турецкий, 48000 Гц, 32
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Доп. информация о субтитрах: Text subtitle
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 253611504381480506659635104634659630914 (0xBECBCC8EBBBFE8556D641AEDF6C36F42)
Полное имя : E:\Incoming\Istanbul Trilogy Muhabbet (2023) (GTM Corto) VO (Ferzan Özpetek) (Sub-Russian)\Istanbul Trilogy Muhabbet (2023) (Gtm Corto) Vo (Ferzan Özpetek).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 370 Мбайт
Продолжительность : 22 м. 47 с.
Общий битрейт : 2 271 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Заголовок : Istanbul Trilogy Muhabbet
Дата кодирования : 2025-12-13 09:46:57 UTC
Программа кодирования : HandBrake 1.10.2 2025090600
Библиотека кодирования : Lavf61.7.100
ErrorDetectionType : Per level 1
SUMMARY : Un uomo che si è allontanato dalla sua città natale intrattiene conversazioni profonde con gli amici e la famiglia mentre brinda, mangia e celebra la vita.
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м. 47 с.
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 748 пикселей
Соотношение сторон : 2,567
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 165 r3222 b35605ac
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 22 м. 47 с.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Stereo
Язык : Итальянский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 22 м. 47 с.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Stereo
Язык : Турецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 19 м. 0 с.
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Скриншот c названием фильма
Субтитры
1
00:01:41,040 --> 00:01:42,000
Мама!
2
00:01:43,319 --> 00:01:44,200
Папа!
3
00:04:01,800 --> 00:04:04,080
Слава Богу! Я успел вовремя.
4
00:04:04,400 --> 00:04:06,520
Но где ты пропадал?
Мы думали, что ты больше не придёшь.
5
00:04:06,680 --> 00:04:08,800
Я выгляжу как человек, который уходит и не возвращается?
6
00:04:09,680 --> 00:04:10,520
Добро пожаловать.
7
00:04:10,639 --> 00:04:12,520
- Мне вас всех не хватало!
- С приездом.
8
00:04:12,639 --> 00:04:15,680
Рад вас всех видеть.
9
00:04:17,120 --> 00:04:19,839
Посмотри, кого я тебе представлю. Это Ясмин.
10
00:04:19,920 --> 00:04:21,879
А это Селим, известный как «Ураган».
