Прощай, двуногое!
Adieu bipède
Страна: Канада
Жанр: драма, анимация, экспериментальный, короткий метр
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 00:15:52
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+)
Оригинальная аудиодорожка: квебекский французский
Режиссер: Пьер Эбер / Pierre Hébert
Роли озвучивают: Бенуа Фотё, Кароль Валльер
Описание: Фильм создан в память о поэте и художнике Анри Мишо, скончавшемся в 1985 году.
Стихотворение Анри Мишо "Движения" (1951), озвученное Бенуа Фотё на квебекском французском, служит прекрасной основой для этой аудиовизуальной симфонии, положенной на атональную джазовую музыку Люссье, Лепажа и Жана Дерома. Оно служит заклинательным импульсом для метаморфных силуэтов, возникающих из пламени, — краеугольного камня диалектического исследования человеческого существования.
Эпилог предлагает прозаическую иллюстрацию отчуждения: показ выхода из станции метро "Виктория-сквер" в Монреале сопровождается новостными репортажами по радио, где пробки на дорогах обсуждается с той же страстью, как и только что случившаяся Чернобыльская катастрофа...
Доп. информация: Использована стилизация рисунков Анри Мишо к сборнику стихотворений "Движения" (Gallimard 1951) и рисунков Леонардо да Винчи: "Витрувианский человек" и "Мужская голова в профиль с указанием пропорций".
Качество видео: WEB-DL 1080p [Оф. сайт Office national du film du Canada]
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1440x1080 (4:3), 24 fps, ~6454 kbps avg, 0.174 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - квебекский французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 285481310553289778702023030821787768146 (0xD6C5B35111675CF7B35F867C0F039552)
Complete name : [apreder]MM_Adieu_bipede(1987)WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 770 MiB
Duration : 15 min 52 s
Overall bit rate : 6 777 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Adieu bipede
Released date : 1987-00-00
Encoded date : 2025-12-16 11:05:49 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.png / small_cover.png
Cover type : Cover / Cover
Attachments : cover.png / small_cover.png
DIRECTOR : Pierre Hebert
GENRE : Short, Animation, Drama
IMDB : tt0224585
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 18+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 15 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 6 500 kb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 15 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.8 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 15 min 52 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 843 pixels
Display aspect ratio : 0.712
Color space : RGB
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 231 KiB (0%)
ColorSpace_ICC : RGB
colour_primaries_ICC_Description : Adobe RGB (1998)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 169 pixels
Display aspect ratio : 0.710
Color space : RGB
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 16.7 KiB (0%)
ColorSpace_ICC : RGB
colour_primaries_ICC_Description : Adobe RGB (1998)
Скриншот c названием фильма
[7'262]
