Дикие острова Ирландии / Ireland’s Wild Islands
Год выпуска: 2023
Страна: Ирландия
Студия: Blue Ant Media, Crossing The Line Films
Жанр: Документальный, природа, путешествия,
Продолжительность: 3 x ~ 00:50:04
Перевод 1: Двухголосый закадровый | Pazl Voice
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | Vlad Dorf
Субтитры: Русские, украинские, английские (SRT)
Режиссёр: Джейми Фицпатрик / Jamie Fitzpatrick, Джон Мюррей / John Murray
Озвучивает: Эойн Уорнер / Eoin Warner
Описание:
Эоин Уорнер путешествует на 140-летнем парусном судне Galway Hooker, открывая малоизвестные и отдалённые острова западного побережья Ирландии. Сериал посвящён уникальной природе Атлантики: зрителя ждёт встреча с редкими видами животных (рептилии, белохвостые орлы, акула-бисерник), удивительные природные явления и завораживающие пейзажи. Каждый эпизод посвящён новым островам и новым открытиям, раскрывающим настоящую дикую красоту ирландских берегов.
IMDB
Сэмпл
Альтернативная раздача
Дикие острова Ирландии / Ireland’s Wild Islands / Серии 1-3 из 3 (Джейми Фицпатрик / Jamie Fitzpatrick, Джон Мюррей / John Murray) [2023, Документальный, природа, путешествия, WEB-DL 1080p]
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEGH/HEVC / Profile Main 10@L5@Main / ~ 15.0 Mb/s / 3840x2160 / 25.000 fps / 16:9 / 10 bits / BT.2020 / HLG
Аудио 1: Русский: AC-3 / Dolby Digital 2.0 / 160 kb/s / 48 kHz / Pazl Voice
Аудио 2: Русский: AC-3 / Dolby Digital 2.0 / 160 kb/s / 48 kHz / Vlad Dorf
Аудио 3: English: E-AC-3 / Dolby Digital Plus 5.1 / 192 kb/s / 48 kHz
Список серий
S1.E1 ∙ Море Змей
Эойн начинает своё путешествие по островам на Ратлине, затем направляется на запад к мысу Малин-Хед и Иништрахаллу, встречая по пути гигантских акул и дельфинов, прежде чем отправиться на юг к острову Ахилл.
S1.E2 ∙ Край Бездны
Эойн посещает чудесные леса острова Клэр и, плывя на своём «Голуэй Хукер» по бирюзовым водам Коннемары, находит пустынные острова, где обитают жаворонки, а на островах Аран — единственную местную рептилию Ирландии.
S1.E3 ∙ Отголоски прошлого
Эойн возвращается на своём «Голуэй Хукер» и отправляется к островам у побережья графства Керри, прежде чем направиться на юг, в свои родные воды у побережья Корка, и завершает своё путешествие у мыса Фастнет-Рок.
MediaInfo
General
Unique ID : 198020287908254693025816058369420623714 (0x94F951F924950427889D8184C730FF62)
Complete name : Ireland’s.Wild.Islands.S01E01.Sea.of.Serpents.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.42 GiB
Duration : 50 min 4 s
Overall bit rate : 15.5 Mb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2025-12-10 08:31:15 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 50 min 4 s
Bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.072
Stream size : 5.24 GiB (97%)
Title : Rutracker.org
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : HLG
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 50 min 4 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.3 MiB (1%)
Title : Pazl Voice
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 3.15 dB
dynrng : 2.36 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 50 min 4 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.3 MiB (1%)
Title : Vlad Dorf
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 3.15 dB
dynrng : 2.36 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 50 min 4 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.8 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -6.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -6.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 49 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.211 FPS
Count of elements : 631
Stream size : 23.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Благодарности
Релиз выполнен на основе Irelands.Wild.Islands.S01.HLG.2160p.WEB.h265-BAWD.
За русские аудио-дорожки сердечная благодарность zhenya_hacker!
За синхронизацию звука сердечная благодарность semёn_52 и Нечипорук!
About
Eoin Warner sails a 140-year-old Galway Hooker out into the Atlantic to showcase the extraordinary wild magic of Ireland's western islands, from Basking Sharks off Inishtrahull, to White Tailed Eagle off the Cork coast.
S1.E1 ∙ Sea of Serpents
Eoin starts his island voyage on Rathlin, then heads west for Malin Head and Inishtrahull, meeting basking sharks and dolphins en route, before going south to Achill Island.
S1.E2 ∙ Edge of the Abyss
Eoin visits a wondrous native woodland on Clare Island and as he sails his Galway Hooker through Connemara's turquoise waters, he finds deserted islands home to skylarks and Ireland's only native reptile on the Aran Islands.
S1.E3 ∙ Echoes of the Past
Eoin is back in his Galway Hooker and sailing to the islands off County Kerry before heading south into his home waters off Cork and the end of his journey at Fastnet Rock.
Всем, кто остается в сидах!
Thanks for seeding!
