Подземный вход в женский пансион / Пансионат горячих девиц / Les bidasses au pensionnat / Flotte Teens beim Militar / Das Loch im Madchenpensionat
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:29:53
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Ирэн
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Басистый Немец +
Ирен (на дыры)
Субтитры: Английские
Оригинальная аудиодорожка: Немецкий
Режиссер: Мишель Вокоре / Michel Vocoret
В ролях: Жан-Марк Тибо, Жак Чазо, Сильвен Шамаранд, Жак Жуанно, Мишель Модо, Жаклин Гай, Коринн Корсон, Морис Иллуз, Катя Ченко, Бубуль, Дэнис Лефевр, Шарль Жерар, Кристиана Мюллер, Бриджитт Шамаранд, Флоранс Брюно, Изабель Со, Паскаль Мондж, Паскаль Рэйнод, Ив Коллиньон, Дидье Руссе, Ален Дюбуа, Мишель Монтанери, Томас Чартьер, Катя Амертон
Описание: 1978 год, Франция. Молодые призывники тайно ночью копают подземный туннель, чтобы попасть в школу-интернат для девушек, расположенную в передней части своих казармах. Сексуальные девушки тоже копают туннель навстречу... Надо сказать, что капитан Джолли не пример для своих новобранцев. Все ночи этот Дон Жуан проводит с директрисой пансиона...
Доп. информация: Оригинальный DVD добавлены 2 Рус дорожки которые заточены именно под Немецкий видеоряд. Рус дорожка DVO идет под Френч видеоряд потому она в раздачу не вошла.
В озвучке Басистого Немца имеются дыры, они заделаны AVO Ирен инзачально Басистый немец переводил укороченную версию фильмы.
Дыры здесь 00:01:05 - 00:04:32; 00:06:23 - 00:18:19; 00:20:42 - 00:21:46; 00:27:41 - 00:28:49; 00:30:19 - 00:30:21;
00:34:43 - 00:35:27 - вставки с переводом Ирэн.
Благодарности ale_x2008 (синхрон дорожек),
edich2 (за Басистого Немца),
smit009 (за Ирен) говорим Спасибо.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Фото галерея, трейлер
Меню: Оригинальное, Анимированное, Озвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/1739980
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 157 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch) (mono)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch) (mono)
Аудио 3: Немецкий (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Les bidasses au pensionnat
Size: 3.96 Gb ( 4 157 510,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:02:38+00:00:56+00:00:40+00:02:40+00:00:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
