Венеция / Wenecja Страна: Польша Студия: Akson Studio, ITI Cinema Жанр: драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:54:18 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Владислав Данилов, Алена Соколова Субтитры: русские х2 (Kl@us, Екатерина Верма), английские, польские, чешские, датские, немецкие, греческие, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, португальские, румынские, шведские Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Ян Якуб Кольски / Jan Jakub Kolski В ролях: Магдалена Целецка, Марцин Валевски, Агнешка Гроховская, Гражина Бленцка-Кольска, Юлия Киёвская, Julia Chatys, Hanna Kuzminska, Тереза Будзиш-Кшижановска, Weronika Asinska, Мариуш Бонашевский Описание: 11-летний Марек, ученик военной школы, влюблен в Венецию. Вся его семья ездила в «город на воде»: тётки, родители, даже 14-летний брат Виктор. Марк знает наизусть названия всех площадей и храмов Венеции, однако сам он ешё никогда не был в своем любимом городе. Его родители с его старшим братом снова собираются в Венецию, но наступает лето 1939 года, происходит эскалация конфликта с Германией, отец Марка уходит в армию, а мальчика отправляют на виллу к тёте Веронике... Доп. информация: Организация озвучания - Minhers76. Кинопоиск - IMDb Sample Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 25 fps, 4426 Kbps Аудио 1: Russian (AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 KHz) - DVO Аудио 2: Polish (E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 66738606220263252736458152859796908498 (0x323563550EC4A911674564D0E90629D2)
Complete name : W:\Wenecja (2010) WEB-DL.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.40 GiB
Duration : 1 h 54 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 517 kb/s
Encoded date : UTC 2025-11-20 14:37:10
Writing application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 426 kb/s
Nominal bit rate : 3 761 kb/s
Maximum bit rate : 9 735 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.085
Stream size : 3.53 GiB (80%)
Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121b
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3761 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=9735 / vbv_bufsize=12980 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Polish
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 366 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 523 MiB (12%)
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 576
Stream size : 29.2 KiB (0%)
Title : Kl@us
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 653
Stream size : 31.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 23 b/s
Count of elements : 657
Stream size : 18.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 28 b/s
Count of elements : 720
Stream size : 22.1 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Polish
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 23 b/s
Count of elements : 656
Stream size : 18.4 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 657
Stream size : 18.7 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 604
Stream size : 18.1 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 657
Stream size : 32.7 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 23 b/s
Count of elements : 656
Stream size : 19.1 KiB (0%)
Title : European
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 23 b/s
Count of elements : 629
Stream size : 19.1 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 649
Stream size : 20.2 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 21 b/s
Count of elements : 620
Stream size : 17.5 KiB (0%)
Language : Croatian
Default : No
Forced : No Text #13
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 23 b/s
Count of elements : 657
Stream size : 18.9 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No Text #14
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 23 b/s
Count of elements : 654
Stream size : 19.6 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No Text #15
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 649
Stream size : 18.7 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No Text #16
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 647
Stream size : 18.4 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No Text #17
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 650
Stream size : 18.3 KiB (0%)
Title : European
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No Text #18
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 23 b/s
Count of elements : 635
Stream size : 18.1 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No Text #19
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 23 b/s
Count of elements : 611
Stream size : 19.4 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
