Оно: Добро пожаловать в Дерри | It: Welcome to Derry
Год выпуска: 2025
Страна:
США
Жанр: Ужасы
Продолжительность: ~ 00:50:00
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewComers
Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer по заказу HBO
Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Профессиональный (многоголосый закадровый) | WStudio
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в Кубе
Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин
Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Украинский | Syncmer по заказу HBO
Режиссёр: Андрес Мускетти
В ролях: Тейлор Пейдж, Джован Адепо, Джеймс Римар, Стефен Райдер, Матильда Лоулер, Аманда Кристин, Клара Стэк, Блейк Кэмерон, Ариан С. Картая, Майлз Экхардт, Матильда Лего, Крис Чок, Мэделин Стоу, Билл Скарсгард
Описание: 1962 год. Военный Лерой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лерой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
Дорожка
NewComers получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо
NewComers.
За предоставленные дорожки
NewComers, HDRezka Studio спасибо:
За озвучки
Syncmer спасибо:
За предоставленную дорожки
LostFilm, Кубик в Кубе, Ю. Сербин спасибо:
lostrator.
Качество: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC, 3840x2160 (16:9), 23,976 кадра/сек, ~14,6 Мбит/сек, 0.074 bit/pixel
Аудио Rus:
E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | NewComers
Аудио Rus:
E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus:
E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Syncmer
Аудио Rus:
E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus:
AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus:
AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | WStudio
Аудио Rus:
E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Кубик в Кубе
Аудио Rus:
AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | Red Head Sound
Аудио Rus:
E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Ю. Сербин
Аудио Rus:
AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production
Аудио Ukr:
E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Syncmer
Аудио Eng:
E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, 2 x Full |FOCS, HDrezka Studio|), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
Список серий
- 1. Пилот / The Pilot
- 2. Нечто в темноте / The Thing in the Dark
- 3. А вот и я / Now You See It
- 4. Великий круговорот функций нашей планеты / The Great Swirling Apparatus of Our Planet's Function
- 5. Нейболт Стрит, 29 / 29 Neibolt Str
- 6. Во имя Отца / In the Name of the Father
- 7. Блэк Спот / The Black Spot
- 8. Зимний огонь / Winter Fire
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 61954311413468507657784474395734432070 (0x2E9BF762F18DE9FBAA0FC39357A7D946)
Полное имя : E:\IT.Welcome.to.Derry.S01E01.WEB-DL.2160p.RGzsRutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 8,00 Гбайт
Продолжительность : 53 м. 48 с.
Общий битрейт : 21,3 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Заголовок : IT: Welcome to Derry 01x01 - Release by Wentworth_Miller
Дата кодирования : 2026-04-03 18:40:42 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Описание обложки : Cover15.png
Тип обложки : Обложка
Вложения : Cover15.png
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main@L5@Main
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 53 м. 48 с.
Битрейт : 14,6 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.074
Размер потока : 5,50 Гбайт (69%)
Заголовок : The Pilot
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (3%)
Заголовок : NewComers
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Показатель сложности : 16
Количество динамических объектов : 15
Количество каналов бэда : 1 канал
Конфигурация каналов бэда : LFE
Нормализация звука речи : -22 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -22 dB
dialnorm_Minimum : -22 dB
dialnorm_Maximum : -22 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (3%)
Заголовок : HDRezka Studio
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -18 dB
dialnorm_Average : -18 dB
dialnorm_Minimum : -18 dB
dialnorm_Maximum : -18 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (3%)
Заголовок : Syncmer
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (3%)
Заголовок : LostFilm
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Показатель сложности : 16
Количество динамических объектов : 15
Количество каналов бэда : 1 канал
Конфигурация каналов бэда : LFE
Нормализация звука речи : -22 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -22 dB
dialnorm_Minimum : -22 dB
dialnorm_Maximum : -22 dB
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (2%)
Заголовок : TVShows
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (2%)
Заголовок : WStudio
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (3%)
Заголовок : Кубик в Кубе
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Показатель сложности : 16
Количество динамических объектов : 15
Количество каналов бэда : 1 канал
Конфигурация каналов бэда : LFE
Нормализация звука речи : -18 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -18 dB
dialnorm_Minimum : -18 dB
dialnorm_Maximum : -18 dB
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (3%)
Заголовок : DUB | Red Head Sound
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (3%)
Заголовок : Ю. Сербин
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Показатель сложности : 16
Количество динамических объектов : 15
Количество каналов бэда : 1 канал
Конфигурация каналов бэда : LFE
Нормализация звука речи : -18 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -18 dB
dialnorm_Minimum : -18 dB
dialnorm_Maximum : -18 dB
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 73,8 Мбайт (1%)
Заголовок : LE-Production
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (3%)
Заголовок : Ukrainian
Язык : Украинский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 53 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (3%)
Язык : Английский (US)
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Показатель сложности : 16
Количество динамических объектов : 15
Количество каналов бэда : 1 канал
Конфигурация каналов бэда : LFE
Нормализация звука речи : -18 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -18 dB
dialnorm_Minimum : -18 dB
dialnorm_Maximum : -18 dB
Текст #1
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 51 м. 12 с.
Битрейт : 9 бит/сек
Частота кадров : 0,020 кадр/сек
Число элементов : 62
Размер потока : 3,48 КиБ (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 52 м. 6 с.
Битрейт : 89 бит/сек
Частота кадров : 0,193 кадр/сек
Число элементов : 603
Размер потока : 34,3 КиБ (0%)
Заголовок : HDRezka Studio
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 52 м. 3 с.
Битрейт : 104 бит/сек
Частота кадров : 0,234 кадр/сек
Число элементов : 732
Размер потока : 39,8 КиБ (0%)
Заголовок : FOCS
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 42 м. 23 с.
Битрейт : 3 бит/сек
Частота кадров : 0,007 кадр/сек
Число элементов : 18
Размер потока : 1,03 КиБ (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #5
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 51 м. 39 с.
Битрейт : 61 бит/сек
Частота кадров : 0,229 кадр/сек
Число элементов : 710
Размер потока : 23,2 КиБ (0%)
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #6
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 53 м. 33 с.
Битрейт : 88 бит/сек
Частота кадров : 0,329 кадр/сек
Число элементов : 1057
Размер потока : 34,8 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #7
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 53 м. 38 с.
Битрейт : 86 бит/сек
Частота кадров : 0,215 кадр/сек
Число элементов : 691
Размер потока : 33,9 КиБ (0%)
Язык : Иврит (IL)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Изображение
Тип : Обложка
Заголовок : Cover15.png
Формат : PNG
Формат/Информация : Portable Network Graphic
Сжатие : Deflate
Режим сведения : Attachment
Ширина : 2 000 пикселей
Высота : 3 000 пикселей
Соотношение сторон : 0,667
Цветовое пространство : RGB
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 4,53 Мбайт (0%)
Меню
00:00:00.000 : en:Scene 01
00:15:18.959 : en:Scene 02
00:26:51.234 : en:Scene 03
00:37:04.805 : en:Scene 04
00:44:35.381 : en:Scene 05
00:52:10.252 : en:Credits
00:53:33.835 : en:Scene 07
Релиз группы:
