Неукротимый / На грани безумия / Frantic
Страна: США, Франция
Жанр: триллер
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:59:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ОРТ
Субтитры: нет
Режиссер: Роман Полански / Roman Polanski
В ролях: Харрисон Форд, Эмманюэль Сенье, Бетти Бакли, Джон Махони, Патрис Меленнек, Джимми Рэй Уикс
Описание: Врач Ричард Уокер и его жена Сондра когда-то провели в Париже свой медовый месяц. И вот они снова в любимом городе. Разместившись в гостинице, они собираются немного отдохнуть. Но, выйдя из ванной комнаты, Ричард обнаруживает, что жены в номере нет. Поиски не приносят никакого результата. Не зная языка, доктор мечется по городу, в котором никто не хочет ему помочь. Никто, кроме беспризорницы Мишель.
Доп. информация:
Видеоряд отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6545275
Оцифровка записи с телеканала ОРТ -
Analog.
Синхронизация звука -
ale_x2008.
Перевод на трекере впервые!
Мужские роли озвучивали Александр Рахленко и Андрей Ярославцев.
Фильм с этим переводом был показан на ОРТ 12 ноября 1997 г.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/dzvf7s
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 944x528, 23.976 fps, AVC, 2786 Kbps
Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 209320041459498196998051176015686278581 (0x9D7992D62FACDE1D877072B918581DB5)
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\На грани безумия (ОРТ).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.54 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 3 039 Kbps
Encoded date : UTC 2025-11-16 16:04:32
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 2 786 Kbps
Width : 944 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233
Stream size : 2.33 GiB (92%)
Writing library : x264 core 164 r3164 c196240
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit 2024-06-26 18:11:02 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2025-11-16 16:04:32
FromStats_BitRate : 2845207
FromStats_Duration : 01:59:52.602000000
FromStats_FrameCount : 172450
FromStats_StreamSize : 2558055446
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (6%)
Title : MVO ОРТ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
