Сочувствие господину Месть / Boksuneun naui geot / Sympathy for Mr. Vengeance
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 02:01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Чан Ук Пак / Chan-wook Park
В ролях: Сон Кан Хо, Син Ха Гюн, Пэ Ду На, Чжи-ын Лим, Хан Бо Бэ, Ким Се Дон, Ли Дэ Ён, Масаси Фудзимото, Ки Джу Бон, Чжон Гю Сю
Описание: Глухонемой Рю живет вместе с больной сестрой, которая нуждается в пересадке почки. Рю только что уволили, и он со своей подружкой решает похитить дочь начальника, чтобы на полученный выкуп сделать трансплантацию. Но всё идет катастрофически не так.
Это первый фильм из так называемой "Трилогии о мести":
Второй: Олдбой / Oldboy / UHD.2160p.BDRip [2003]
Третий: Сочувствие Госпоже Месть / Sympathy For Lady Vengeance / UHD.2160.BDRemux [2005]
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/d/pAF5YqjmCJwzAw
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEGH-HEVC, 3840 x 2160 [16:9], 67392 kbps, 23.976 fps
Аудио: Russian, AC3, 5.1 channels, 448kbps, 48kHz, MVO
Аудио 2: Korean, DTS-HD MA, 5.1 channels, 1995 kbps, 16bit, 48kHz [core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz]
Формат субтитров: PGS
MediaInfo
General
Unique ID : 293399923210603510995720424573504905508 (0xDCBAC51040464B616DD365F58EA4E124)
Complete name : Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.BDRemux.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 59.0 GiB
Duration : 2 h 1 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 69.9 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.BDRemux.2160p
Encoded date : 2025-11-12 14:56:57 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 67.4 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.339
Stream size : 57.0 GiB (96%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color pri : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 4797 cd/m2
Maximum Frame-Average Light : 741 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 388 MiB (1%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 995 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.69 GiB (3%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 14.1 kb/s
Frame rate : 0.118 FPS
Count of elements : 836
Stream size : 11.9 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 14.6 kb/s
Frame rate : 0.128 FPS
Count of elements : 894
Stream size : 12.1 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
