Реквием по мечте / Requiem for a Dream
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:41:31
Перевод: Профессиональный (дублированный) West Video
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Tycoon
Перевод 3: Одноголосый закадровый Сергей Визгунов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Даррен Аронофски / Darren Aronofsky
В ролях: Эллен Бёрстин, Джаред Лето, Дженнифер Коннелли, Марлон Уайанс, Кристофер МакДональд, Луиза Лэссер, Марша Джин Кёрц, Джанет Сарно, Сюзанн Шеперд, Джоэнн Гордон и др.
Описание: Каждый стремится к своей заветной мечте. Сара Голдфарб мечтала сняться в известном телешоу, ее сын Гарольд с другом Тайроном — сказочно разбогатеть, подруга Гарольда Мэрион грезила о собственном модном магазине, но на их пути были всевозможные препятствия. Все они выбирают неочевидные пути достижения своих целей, и мечты по-прежнему остаются недостижимыми, а жизни героев рушатся безвозвратно.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/PKtsiz0Kml7DOg
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео 1: MPEGH-HEVC, 3840 x 2160, 69583 kbps, 23.796 fps
Видео 2: MPEGH-HEVC, 1920 x 1080, 8408 kbps, 23.796 fps
Аудио 1: Russian, AC3, 5.1 channels, 384kbps, 48kHz,
Аудио 2: Russian, AC3, 5.1 channels, 384kbps, 48kHz,
Аудио 3: Russian, DTS, 5.1 channels, 1510kbps, 48kHz,
Аудио 4: English, Dolby TrueHD with Dolby Atmos 7.1, 3831 kbps, 48kHz
Аудио 5: English, DTS-HD Master Audio, 4091 kbps, 24bit, 48kHz [(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz]
Аудио 6: English, AC3 EX, English, 5.1 channels, 640kbps, 48kHz,
Аудио 7: English, AC3 Surround, English, 2.0 channels, 224kbps, 48kHz, Commentary With Director Darren Aronofsky,
Аудио 8: English, AC3 Surround, English, 2.0 channels, 224kbps, 48kHz, Commentary With Director Of Photography Matthew Libatique,
Формат субтитров: PGS
MediaInfo
General
Unique ID : 97857660911466097990690425057668208779 (0x499EB32F82C8FFDAFFD20F6CEBAF988B)
Complete name : Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 63.4 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 89.4 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Encoded date : 2025-11-04 00:49:32 UTC
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : cover.jpg
Video #1
ID : 1
ID in the original source m : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 69.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.350
Stream size : 49.3 GiB (78%)
Title : Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color pri : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0010 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light : 947 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Video #2
ID : 2
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 8 408 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Stream size : 5.96 GiB (9%)
Title : Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color pri : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0010 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Audio #1
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 278 MiB (0%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (0%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -30 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -30 dB
dialnorm_Minimum : -30 dB
dialnorm_Maximum : -30 dB
Audio #3
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (2%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 6
ID in the original source m : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 831 kb/s
Maximum bit rate : 6 300 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.72 GiB (4%)
Title : Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #5
ID : 7
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 091 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.90 GiB (5%)
Title : Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 8
ID in the original source m : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 465 MiB (1%)
Title : Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 3.15 dB
dynrng : 2.36 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #7
ID : 9
ID in the original source m : 4353 (0x1101)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (0%)
Title : Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 2.77 dB
dynrng : 2.15 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Large
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #8
ID : 10
ID in the original source m : 4354 (0x1102)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (0%)
Title : Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 2.77 dB
dynrng : 2.15 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Large
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 1122
Stream size : 36.3 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 12
ID in the original source m : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 36.0 kb/s
Frame rate : 0.473 FPS
Count of elements : 2742
Stream size : 24.9 MiB (0%)
Title : English-SDH-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Image
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 550 pixels
Height : 736 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 281 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:30.705 : en:Chapter 02
00:09:06.546 : en:Chapter 03
00:14:00.881 : en:Chapter 04
00:19:01.056 : en:Chapter 05
00:23:35.038 : en:Chapter 06
00:27:33.234 : en:Chapter 07
00:29:46.701 : en:Chapter 08
00:32:46.965 : en:Chapter 09
00:37:16.651 : en:Chapter 10
00:49:24.127 : en:Chapter 11
00:56:24.506 : en:Chapter 12
01:06:05.169 : en:Chapter 13
01:13:23.899 : en:Chapter 14
01:21:01.231 : en:Chapter 15
01:29:17.310 : en:Chapter 16
