tеko · 02-Ноя-25 13:50(1 месяц 14 дней назад, ред. 10-Дек-25 20:59)
Девушки - рабыни из бесконечности / Невольницы с далёкой планеты / Slave girls from beyond infinityUSA Transfer | Full Moon Features Страна: США Студия: Beyond Infinity, Titan Productions Жанр: фантастика, ужасы Год выпуска: 1987 Продолжительность: 01:14:21 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Варус Видео Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Заугаров Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Кен Диксон / Ken Dixon В ролях: Элизабет Кейтон, Синди Бейл, Дон Скрайбнер, Бринки Стивенс, Карл Хорнер, Кирк Грэйвс, Майк Купер, Грэг Купер, Шейла Уайт Описание: Две сестры Дария и Тиса на спасательном шаттле, сбегают с межгалактического рабовладельческого корабля. На радаре они обнаружили незнакомую планету, однако приземление прошло не совсем гладко, их корабль упал в море. После крушения девушки попадают в странный замок находящийся в самом сердце джунглях, где их радушно встречает отшельник по имени Зед и его два верных робота. Но на этом приключения девушек не заканчиваются, так как приветливый незнакомец на самом деле безумный убийца, который любит устраивать на своих гостей настоящую охоту. Особей мужского пола он убивает, а их головы вешает на стены замка, как часть декора, но особенно Зед любит охотиться на девушек, которых ожидает ещё худшая участь…За дорожку Варус Видео большое спасибо -JokeR-!Сэмпл | Кинопоиск | IMDbТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 24937 kbps, 0.492 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 1 ch, 312 kbps - DVO Варус Видео Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Михаил Заугаров Аудио 3: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Original Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 232226668427914000262728046288525506810 (0xAEB53ABDF5C6C14E878A68AE11F2B8FA) Полное имя : U:\Vremyanka\Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.Full.Moon.Features.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 13,5 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 14 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 25,9 Мбит/сек Название фильма : Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.Full.Moon.Features.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2025-12-06 12:21:21 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Cover.png / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.BD.png / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.BD.Back.png / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.BD.Cover.jpg / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.G.BD.jpg / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.G.2.BD.jpg / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.Afisha.jpg / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.Film.Afisha.JPG / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.Poster.png / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.Plakat.png / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.VHS.png / Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.VHS.Cover.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 14 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 24,9 Мбит/сек Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек Частота кадров в оригинале : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.501 Размер потока : 13,0 Гбайт (96%) Заголовок : Slave Girls.from.Beyond.Infinity.1987.Full.Moon.Features.BDRemux.1080p Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 14 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 312 Кбит/сек Каналы : 1 канал ChannelLayout : C Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 166 Мбайт (1%) Заголовок : DVO Варус Видео (Владимир Антоник и Людмила Ильина) Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 102 Мбайт (1%) Заголовок : AVO Михаил Заугаров Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 238 Мбайт (2%) Заголовок : Original Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 10 м. Битрейт : 47 бит/сек ElementCount : 823 Размер потока : 24,6 Кбайт (0%) Заголовок : English SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Main Title 00:01:41.731 : en:Victim of the Jungle 00:03:02.352 : en:Prisoners 00:05:24.650 : en:Escape 00:08:29.134 : en:Crash 00:09:51.720 : en:Brave New World 00:11:40.155 : en:Your Horst 00:14:25.440 : en:Accommodations 00:16:49.751 : en:Other Guests 00:20:41.941 : en:Not as It Seems 00:22:48.526 : en:Exploration 00:26:52.061 : en:Plotting 00:29:01.892 : en:Holding Shela 00:31:58.701 : en:Making Traps 00:33:56.318 : en:Close Calls 00:39:41.580 : en:Down and Dirty 00:42:00.721 : en:Hunting Rick 00:46:25.650 : en:Pretty Prey 00:49:01.431 : en:The Hunt Begins 00:52:22.491 : en:Taking a Breather 00:53:03.214 : en:Close Call 00:54:57.619 : en:Decoy 00:56:53.486 : en:Dovn, But Not Out 00:58:04.515 : en:The Temple 01:00:14.061 : en:Tisa Alone 01:02:05.442 : en:Evening the Odds 01:04:29.412 : en:Fighting Back 01:06:12.294 : en:It Ain't Over Yet 01:08:06.329 : en:Leaving 01:10:19.796 : en:End Credits
В плане синхрона обе дороги беда бедовая. Варус расползается между речью и звуками от оригинала где-то 90 мс. Я, где такое было возможно, выправлял это безобразие, но убрать полностью такое невозможно. Заугаров на немецкой подложке. При синхроне ориентировался по музыке и звукам.
