lipovan · 02-Ноя-25 11:30(11 дней назад, ред. 08-Ноя-25 23:26)
Ведьмак / The WitcherГод выпуска: 2025 Страна: США, Польша Жанр: Фэнтези, приключения, драма, ужасы Продолжительность: ~ 00:58:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
LostFilm
Режиссёр: Алекс Гарсия Лопес, Триша Брок, Джереми Уэбб В ролях: Лиам Хемсворт, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэйи др.Описание: Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, на своей верной лошади по кличке Плотва путешествует по Континенту. За тугой мешочек чеканных монет этот мужчина избавит вас от всякой настырной нечисти — хоть от чудищ болотных, оборотней и даже заколдованных принцесс. В сельской глуши местную девушку Йеннифэр, которой сильно не повезло с внешностью, зато посчастливилось иметь способности к магии, отец продаёт колдунье в ученицы. А малолетняя наследница королевства Цинтра по имени Цири вынуждена пуститься в бега, когда их страну захватывает империя Нильфгаард. Судьбы этих троих окажутся тесно связаны, но скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
01 - То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее / What Doesn't Kill You Makes You Stronger 02 - Сон об исполнении желания / Dream of a Wish Fulfilled 03 - Суд испытанием / Trial by Ordeal 04 - Проповедь о выживании / A Sermon of Survival 05 - Радость от готовки / The Joy of Cooking 06 - Сумерки волка / Twilight of the Wolf 07 - Я не ношу в себе то, что люблю / What I Love I Do Not Carry 08 - Крещение огнём / Baptism of Fire
MediaInfo
Общее Полное имя : E:\The.Witcher.S04.WEB-DLRip.LF\The.Witcher.S04E01.WEB-DLRip.RGzsRutracker.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Настройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx Размер файла : 836 Мбайт Продолжительность : 58 мин. 29 с. Общий битрейт : 1 998 Кбит/сек Частота кадров : 24,000 кадра/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр Matrix формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 58 мин. 29 с. Битрейт : 1 600 Кбит/сек Ширина : 704 пикселя Высота : 352 пикселя Соотношение сторон дисплея : 2,000 Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.269 Размер потока : 669 Мбайт (80%) Библиотека кодирования : XviD 69 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 58 мин. 29 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 80,3 Мбайт (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Чередование, продолжительность : 42 мс. (1,00 видеокадр) Чередование, продолжительность пред.загр : 500 мс. Вид сервиса : Complete Main Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 58 мин. 29 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 80,3 Мбайт (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Чередование, продолжительность : 42 мс. (1,00 видеокадр) Чередование, продолжительность пред.загр : 500 мс. Вид сервиса : Complete Main Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
88410975Будет ли Геральт в озвучке Ефремова, который озвучил Геральта в первых трёх сезонах.
С Ефремовым скорее всего будет от RHS, но, или как любят некоторые говорить, "однако" там смотреть 4-й сезон можно только по подписке символической ~350р., поэтому даже не опробовать что там за озвучка, а подписчики в комментах вряд ли об этом будут писать, т.к. это меньшее из зол, что сделали с сериалом, о чем людям горячо захочется высказаться. На данный момент RHS озвучили две серии. Может кто заморочится и выложит в скором времени и с RHS-ой озвучкой, но тогда это уже будет остывший пирожок, и ажиотаж пройдёт.
Всем Добра, с прошедшим недавно ДР РуТрекера, 21-летием, радует нас всех. Админам, тех.поддерже, спонсорам, в общем всем кто поддерживает работоспособность этого крупнейшего русскоязычного торрент-трекера огромнейшая благодарочка и уважение. Успехов Вам и процветания.
AlexB54 писал(а):
88435175Как перевод ?
Насчёт Ведьмака 4 сезон, не сильно разбираясь во всех особенностях этой вселенной, прекрасно на слух определяя голос закреплённый за Геральтом (Кавиллом, любителем собирать компы для игры в ВарХаммер), не в курсе был как звали того человека, кто "всю дорогу везде его озвучивал". Не поленился решил провести микро-расследование, узнал что это был Всеволод Борисович Кузнецов. Далее. Несложными манипуляциями удалось прослушать озвучку RHS 4 сезона, любимого голоса Кузнецова не обнаружилось. Но озвучка неплохая. Когда писал пред.коммент подумал, что форум'чанин имеет ввиду под голосом Ефремова, раз он указал на предыдущие 3-и сезона, голос Кузнецова, который Геральта озвучивал и в игре Ведьмак, и в сериале, и в двух мультфильмах. Оказалось Ефремов это кто-то другой. Все прекрасно понимают, что из-за санкций официального дубляжа с Кузнецовым скорее всего не будет.
Поэтому вот коротко об озвучках, тех студий, которые уже давно на слуху, и зарекомендовали себя, и вообще большое им спасибо.
В LostFilm: по общему восприятию, самая позитивная, лёгкая, чувствуется более высокий литературный художественный стиль, нет духоты от происходящего на экране, антигомосятский эффект наблюдается (Лютик не сильно раздражает); о некоторых главных героях, Геральта озвучивает чел озвучивающий "Стрелу", "Зелёный Капюшон" Оливера Куина в сериале "Стрела", а Лунтика озвучивает жизнерадостным голосом с антигейским эффектом сам "Флеш", т.е. парень который озвучивал ГГ все 9 сезонов в сериале "Флеш", Енифер озвучивает женщина-девушка, голос которой вызывает очень плохие ассоциации, т.к. она озвучивала скатившуюся до лесбийской роли "Белую канарейку", перебравшись из сериала "Стрела" в сомнительного успеха и постановки сериал "Легенды завтрашнего дня". Да уже наплевать на их совершенно топорные неприкрытые методы и способы навязать противоестественные повестки, ведущие к вырождению человеческой цивилизации, [типа такие как LGBTQIA+, разнообразие, равенство, инклюзивность (DE&I), Тесты Бекделя и Вито-Руссо], но как ЛГБТ-шная повестка была показаны в "Легендах" просто выворачивало, насколько искусственно и нелепо. Короче, если вы не принципиальны, озвучка в "LostFilm" оптимальна, ей может только соперничать Дубляж "RHS", со всеми офиц.голосами, кроме Геральта, у Енифер точно тот же голос, у Лютика похож, а у Цири тоже скорее всего, не сравнивал. Но если вы искушённый гурман, то вот Вам деликатесик, читаем далее >>>.
Благо я смотрел все сезоны сериала про копов "Новичок", тупо из-за актёра, сыгравшего в фильме "Миссия «Серенити»", и когда начался для этого сериала не лучший период с 2020г., года когда Лож по всему миру транслировалась за Правду, и всех принуждали надевать трусы на лицо, студия "TVShows" подарила миру свою озвучку к одному или парочке сезонов, где ГГ Нолана озвучивал Кузнецов, это выглядело очень забавно.
Ну все уже поняли, хотите 4 сезон Ведьмака смотреть, где Геральт с голосом, который за ним давно можно сказать закреплён, Всеволода Борисовича Кузнецова, смотрим в озвучке "TVShows".
Ну а четвёртая студия, "HDRezka", они слегка тяжеловаты, слишком прониклись видимо той мрачностью мира в процессе, и хоть у них всё в порядке, но актёра, озвучивающий Лунтика нельзя было ставить никоим образом. Потому что это уникальный голос озвучивающий в сериале "Основание" Брата Рассвет, Брата День и Брата Закат - три императора Галактической империи, которые являются клонами первого правителя Клеона (младший Рассвет, главный День и старший Закат). Не хочется дурных ассоциаций допускать формирование в памяти от просмотра сериала, где заднеприводного Лютика озвучивает голос императора Галактики.
В общем, если учесть тот факт, что Кавилла заменили на Лиам Хемсворта, брата Тора, никто не осудит за просмотр Лже-Ведьмака в озвучке без Кузнецова Правда эмоции будут уже не те.
Вот и приходится голову ломать, какую озвучку выбрать: задорный Дубляж "RHS" с официальными голосами без голоса Кузнецова, закадровый "TVShows" с его голосом, но без официалов, или лёгкий, приятный закадровый "LostFilm", а "HDRezka" - у тех кто смотрел "Основание" может вызвать нежелательные реакции.
Вот такой короткий был сказ... )), надеюсь не сильно утомил большим количеством букв не по делу.
Правда эмоции будут уже не те.
