Догвилль / DogvilleDEU Transfer | Concorde VideoСтрана: Дания, Швеция, Великобритания, Франция, Германия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Италия Студия: arte, arte France Cinema, Canal+, CoBo Fonds, Danmarks Radio, Det Danske Filminstitut, Edith Film Oy, Eurimages, European Regional Development Fund, Film Fund of the Netherlands, Film i Vast, Filmmek, Filmstiftung North Rhine Westphalia, Finnish Film Foundation, Fjeldabe Films AS, Foundation for Audiovisual Production, France 3 Cinema, Invicta Capital Ltd., Isabella Films B.V., Liberator Productions, Memfis Film, Nordisk Film Biografdistribution, Nordisk Film- & TV-Fond, Norsk TV2 AS, NPS Television, Pain Unlimited GmbH Filmproduktion, Planet Pictures, Sigma Films, Slot Machine, Something Else B.V., Spillefilmkompaniet 4 1/2 AS, Svenska Filminstitutet, Sveriges Television, Trollhattan Film AB, TV 1000, Westdeutscher Rundfunk, YLE TV1, Zentropa Entertainments, Zoma Films Ltd. Жанр: драма, триллер, детектив Год выпуска: 2003 Продолжительность: 02:57:55 Перевод: Профессиональный (дублированный) - Мосфильм-Мастер Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Субтитры: русские (форсированные, полные), английские (форсированные, полные), французские, немецкие (полные, комментарии) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ларс фон Триер / Lars von Trier В ролях: Николь Кидман, Пол Беттани, Харриет Андерссон, Патриша Кларксон, Бен Газзара, Филип Бейкер Холл, Джереми Дэвис, Хлоя Севиньи, Стеллан Скарсгард, Лорен Бэколл Описание: Юная Грейс, сбежав от банды гангстеров, находит спасение в маленьком городке Догвилль где-то в Скалистых горах. Местные жители — один прекраснее другого — готовы ее укрыть. А взамен им совсем ничего не надо, ну, разве что помочь по дому или присмотреть за детьми. Но постепенно милый Догвилль превращается для девушки в тюрьму. Она становится рабыней, ее унижают, насилуют, заковывают в кандалы, не забывая при этом произносить дружелюбные речи. Лицемерие, низость и подлость обывателей переходят все границы, и однажды им придется за это заплатить…За исходный ремукс большое спасибо arturklop!
За дорожку с переводом Дмитрия Есарева большое спасибо urban92!Сэмпл | Кинопоиск | IMDbТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, AVC, 27981 kbps, 0.558 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Dub Мосфильм-Мастер Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 5 ch, 1776 Kbps/1509 Kbps - VO Дмитрий Есарев Аудио 4: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 1773 Kbps/1509 Kbps - Original Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Commentary with Screenwriter/director Lars von Trier and director of photography Anthony Dod Mantle Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 176791624008638887453969293748872066448 (0x8500D408D0AE780EA43850057EDAB590) Полное имя : U:\Vremyanka\Dogville.2003.Concorde.Video.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 40,5 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 57 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 32,6 Мбит/сек Название фильма : Dogville.2003.Concorde.Video.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2025-11-04 05:15:24 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Cover.png / Dogville.2003.BD.png / Dogville.2003.CFW.BD.png / Dogville.2003.Poster.png / Dogville.2003.Plakat.jpg / Dogville.2003.Afisha.jpg / Dogville.2003.CC.Poster.jpg / Dogville.2003.I.Poster.png Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 57 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 28,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 34,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.562 Размер потока : 34,8 Гбайт (86%) Заголовок : Dogville.2003.Concorde.Video.BDRemux.1080p Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 57 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 570 Мбайт (1%) Заголовок : Dub Мосфильм-Мастер Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 57 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 244 Мбайт (1%) Заголовок : MVO Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 57 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1776 Кбит/сек Каналы : 5 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,21 Гбайт (5%) Заголовок : VO Дмитрий Есарев Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 57 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1773 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,20 Гбайт (5%) Заголовок : Original Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 57 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 285 Мбайт (1%) Заголовок : Commentary with Screenwriter/director Lars von Trier and director of photography Anthony Dod Mantle Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 30 м. Битрейт : 1 бит/сек ElementCount : 24 Размер потока : 2,00 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Forced Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 52 м. Битрейт : 134 бит/сек ElementCount : 2213 Размер потока : 169 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Full Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 30 м. Битрейт : 0 бит/сек ElementCount : 13 Размер потока : 756 байт (0%) Заголовок : English Forced Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 10 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 30 м. Битрейт : 419 бит/сек ElementCount : 26 Размер потока : 461 Кбайт (0%) Заголовок : English Forced Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 57 м. Битрейт : 79 бит/сек ElementCount : 2613 Размер потока : 103 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 12 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 57 м. Битрейт : 53,1 Кбит/сек ElementCount : 5226 Размер потока : 67,4 Мбайт (0%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 13 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 51 м. Битрейт : 37,8 Кбит/сек ElementCount : 4194 Размер потока : 46,4 Мбайт (0%) Заголовок : French Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #8 Идентификатор : 14 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 51 м. Битрейт : 43,7 Кбит/сек ElementCount : 3858 Размер потока : 53,7 Мбайт (0%) Заголовок : German Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #9 Идентификатор : 15 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 55 м. Битрейт : 46,3 Кбит/сек ElementCount : 4542 Размер потока : 58,1 Мбайт (0%) Заголовок : Commentary with Screenwriter/director Lars von Trier and director of photography Anthony Dod Mantle Язык : German Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Prologue 00:09:13.958 : en:Tom hears gunshots and meets Grace 00:18:55.167 : en:Tom introduces Grace 00:28:32.292 : en:Grace tries to help the townspeople 00:35:27.333 : en:Grace's first day of hard work 00:45:41.125 : en:Grace interferes with the townspeople's secrets 00:51:05.750 : en:The townspeople are deciding Grace's future 00:57:36.625 : en:Grace spreads joy in Dogville 01:01:08.458 : en:Law enforcement comes to Dogville 01:04:13.708 : en:The day of celebration 01:12:49.750 : en:Grace becomes more costly for the townspeople 01:28:31.958 : en:Dogville's true face 01:32:05.167 : en:Rape 01:37:20.000 : en:Everybody turns against Grace 01:48:47.747 : en:Grace's escape from Dogville 02:03:10.792 : en:Exploitation 02:12:36.667 : en:Tom wants to make love to Grace 02:30:19.167 : en:The gangsters come to Dogville 02:39:51.792 : en:The final illustration 02:52:37.125 : en:Credits
