Дамы и господа и, - не побоюсь этого слова, - товарищи,
я перевёл чуток песен Шарлотты Чарч, если была возможность, в живом исполнении,
с латыни, валлийского, английского, двух диалектов итальянского, французского и пр. языков, на которых она пела в 11-15 лет.
Всего она пела, до своего 15-го дня рождения, более чем на 10 языках, - но главное, это голос. Голос, голос, какой голос!
Голос ангела - так её и прозвали. Моё впечатление - это лучший голос в истории.
Сейчас её записи и всё толковое о ней активно уничтожаются на Ютубе. У нас о ней не знают или почти ничего не знают. Мои переводы - первые, более чем за 25 лет.
Пробовал разместить мои заливки тут, но дело не пошло.
Так что, если кому интересно, поместил её исполнения, с переводами, на Рутубе, Дзэне и то, что ещё не добито, на Ютубе, в коллекциях под названием Res admirabilis.
Например, на Рутубе:
https://rutube.ru/channel/34252890/
И дал немного инфы о ней на ВК:
https://vk.com/public175368738
На Телеграме тоже есть коллекция под таким же названием, хотя там я много записей не размещал.
Все эти коллекции не монетизированы и не будут монетизированы. Так что смотрите или не смотрите, ставите лайки или нет, подписываетесь или нет, пользуетесь адблокерами или нет - исключительно Ваше дело.
А это сообщение размещаю потому, что тут народ делится массой замечательных вещей, и хотелось бы внести и свой вклад. Потом, Шарлотта - из венетов или очень близких к ним племён и, стало быть, наша. Абсолютно, полностью и безраздельно наша, как и прочие кимры. Хотя это и так понятно, при первом же взгляде на неё. Подробности у Ломоносова, Татищева и Карамзина. Народу хорошо бы знать своих героев. Эти самые венеты основали, среди прочего, королевство Гвинед в Уэльсе. А до этого ещё Цезаря били и дважды вышвырнули его из Британии. Названной по имени короля Придана (Prydain). А в Британии, легендарном ещё в древности Острове Мёда, сперва высадился князь Гвидон (Gwyddon = мудрец), а потом нас туда привёл Ху Могучий десять тысяч лет тому назад. Но это отдельная история, о ней самая малость на ВК.
Так что эта кроха, кроме своего голоса ошеломляющей красоты, кроме того, что пособирала и исполнила лучшие песни всех времён, - ещё и наша тропинка к нашей настоящей истории.
Спасибо за внимание.
Хотя бы несколько примеров, из коллекции на Рутубе:
"Pie Jesu", живое исполнение в 13 лет:
https://rutube.ru/video/f20522ae7d451eb1b7709b3d434b6cb5/
"Лето" ("Summertime"), живое исполнение в 13 лет:
https://rutube.ru/video/7a6a6d2db7a7b23c06c4f210aa784312/
"O mio babbino caro", живое исполнение в 14 лет:
https://rutube.ru/video/af1a175c31cde324070fecec18be0a65/
Дуэт с Плачидо Доминго, живое исполнение в 14 лет:
https://rutube.ru/video/c58c08b6640794f97e04c20fb6dc7cbe/
"Аве Мария" Каччини-Вавилова, живое исполнение в 14 лет:
https://rutube.ru/video/919019af1913005bfed128c86829dfa5/
Наслаждайтесь.
