Мир Юрского периода: Возрождение / Jurassic World: Rebirth
Страна: США, Великобритания, Мальта, Индия, Тайвань
Студия: Universal Pictures, Amblin Entertainment
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 02:13:40
Перевод 01: Профессиональный (дублированный)
Продубляж
Перевод 02: Профессиональный (псевдодублированный)
Red Head Sound
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Jaskier
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows
Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka Studio
Перевод 06: Профессиональный (многоголосый закадровый)
LostFilm
Перевод 07: Любительский (многоголосый закадровый)
Dragon Money Studio
Перевод 08: Любительский (многоголосый закадровый)
заКАДРЫ
Перевод 09: Любительский (многоголосый закадровый)
LE-Production
Перевод 10: Профессиональный (дублированный)
Le Doyen
Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka (DniproFilm)
Субтитры:
русские - 2x форс.
(iTunes, HDRezka), 3x полные
(iTunes, HDRezka, stirloo),
украинские - 2x форс.
(iTunes, HDRezka), повнi
(iTunes),
английские - Forced, Full, SDH,
норвежские,
датские,
шведские,
нидерландские,
немецкие,
финские,
французские (Канада, Франция),
итальянские,
португальские,
испанские (Испания, Латинская Америка) - полные
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский
Режиссер: Гарет Эдвардс / Gareth Edwards
В ролях: Скарлетт Йоханссон, Махершала Али, Джонатан Бэйли, Руперт Френд, Мануэль Рульфо, Луна Блейз Бойд, Дэвид Яконо, Одрина Миранда, Филиппина Вельж, Бешир Сильвен, Эд Скрейн, Адам Локсли, Нив Финлэй, Джулиан Эдгар, Люси Теккерей
Описание: После разрушительных событий предыдущих частей человечество стоит перед новым вызовом - не просто выжить среди динозавров, а найти способ сосуществовать с ними. Когда группа ученых запускает проект по воссозданию экосистемы доисторической эпохи на удалённом острове, всё выходит из-под контроля. Теперь динозавры не просто охотятся - они эволюционируют. На фоне глобального конфликта между корпорациями, правительствами и активистами, герои должны сделать выбор: уничтожить созданное или дать надежду на новое начало. Это не просто возвращение к истокам. Это - новая эра.
Доп. информация:
- Германское издание
Universal Pictures Home Entertainment от 02.10.2025 в
нативном 4К
Издание взял именно германское, потому что на нём отсутствует хардсаб на французскую речь,
а на американском издании хардсаб есть
- Источник 1: Jurassic.World.Rebirth.2025.2160p.GER.UHD.Blu-ray.REMUX.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-HDH
- Источник 2: Jurassic.World.Rebirth.2025.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
- Дорожка
MVO Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала.
Работа со звуком и создание субтитров HDRezka -
Andron1975 (DVT).
Спасибо студии
Jaskier и
RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
- За выкуп дорожки
TVShows и исходник
HDRezka огромное спасибо
torislav.
- За дубляж
Red Head Sound спасибо
Scarabey.
- За украинскую дорожку
DniproFilm спасибо
Hurtom.
- Русский дубляж с
этой раздачи спасибо
Wilmots.
- За украинский дубляж и официальные субтитры огромное спасибо
karvai.
- Все остальные дорожки взял с раздачи
Andron1975
- Так же добавил 2 дорожки с комментариями с американского блю-рея
- Все дорожки синхронизированы без пережатия, но дорожку
Dragon Studio
пришлось переделать, в ней перепутаны местами фронтальные каналы
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.382, 50:20), 65.9 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits,
HDR10,
Dolby Vision FEL 07.06
Аудио 01:
Русский AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
/ Dub Продубляж
Аудио 02:
Русский AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
/ Dub Red Head Sound
Аудио 03:
Русский E-AC3 Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
/ MVO Jaskier
Аудио 04:
Русский AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
/ MVO TVShows
Аудио 05:
Русский AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps
/ MVO HDRezka Studio
Аудио 06:
Русский AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps
/ MVO LostFilm
Аудио 07:
Русский AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
/ MVO Dragon Studio
Аудио 08:
Русский AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps
/ MVO заКАДРЫ
Аудио 09:
Русский AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
/ MVO LE-Production
Аудио 10:
Украинский E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 576 kbps
/ Dub Le Doyen
Аудио 11:
Украинский AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
/ MVO HDRezka (DniproFilm)
Аудио 12:
Английский TrueHD Atmos / 7.1 / 48.0 kHz / 3 145 kbps / 24 bits
/ Original English
Аудио 13:
Английский АС3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
/ Original English Embedded
Аудио 14:
Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ Commentary by Director Gareth Edwards, First Assistant Director Jack Ravenscroft, Production Designer James Clyne
Аудио 15:
Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ Commentary by Director Gareth Edwards, Editor Jabez Olssen, Visual Effects Supervisor, Second Unit Director David Vickery
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
MediaInfo
General
Unique ID : 220670563015384138468387964840554905864 (0xA6039AC188FEF2090883192967ADC108)
Complete name : G:\Jurassic.World.Rebirth.2025.2160p.GER.UHD.Blu-ray.REMUX.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-HDH\BDRemux\Jurassic.World.Rebirth.2025.2160p.UHD.BDRemux.GER.Transfer.HDR.DV.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 70.1 GiB
Duration : 2 h 13 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 75.1 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Jurassic.World.Rebirth.2025.2160p.UHD.BDRemux.GER.Transfer.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2025-10-21 19:07:03 UTC
Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : Cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 65.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.331
Stream size : 61.5 GiB (88%)
Title : Jurassic.World.Rebirth.2025.2160p.UHD.BDRemux.GER.Transfer.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 3 031 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 189 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 428 MiB (1%)
Title : Дубляж Продубляж
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 612 MiB (1%)
Title : Дубляж Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 734 MiB (1%)
Title : MVO Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 612 MiB (1%)
Title : MVO TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 367 MiB (1%)
Title : MVO HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -21 dB
compr : 1.94 dB
dynrng : 1.26 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 367 MiB (1%)
Title : MVO LostFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 428 MiB (1%)
Title : MVO Dragon Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -22 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -22 dB
dialnorm_Minimum : -22 dB
dialnorm_Maximum : -22 dB
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 367 MiB (1%)
Title : MVO заКАДРЫ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (0%)
Title : MVO LE-Production
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : 1.94 dB
dynrng : 1.26 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #10
ID : 11
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : Дубляж LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 214 MiB (0%)
Title : MVO HDRezka (Dniprofilm)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #12
ID : 13
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 145 kb/s
Maximum bit rate : 5 004 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.94 GiB (4%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #13
ID : 14
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 428 MiB (1%)
Title : Original Core
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (0%)
Title : Commentary by Director Gareth Edwards, First Assistant Director Jack Ravenscroft, Production Designer James Clyne
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #15
ID : 16
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (0%)
Title : Commentary by Director Gareth Edwards, Editor Jabez Olssen, Visual Effects Supervisor, Second Unit Director David Vickery
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 49
Stream size : 2.24 KiB (0%)
Title : Форс. iTunes
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.008 FPS
Count of elements : 56
Stream size : 2.14 KiB (0%)
Title : Форс. HDRezka
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1520
Stream size : 62.6 KiB (0%)
Title : Полные iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.210 FPS
Count of elements : 1547
Stream size : 58.7 KiB (0%)
Title : Полные HDRezka
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.202 FPS
Count of elements : 1495
Stream size : 70.3 KiB (0%)
Title : Полные stirloo
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 14
Stream size : 610 Bytes (0%)
Title : Форс. iTunes
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.006 FPS
Count of elements : 38
Stream size : 1.65 KiB (0%)
Title : Форс. HDRezka (Dniprofilm)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 1479
Stream size : 63.3 KiB (0%)
Title : Повнi iTunes
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 54 min 25 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 7
Stream size : 141 Bytes (0%)
Title : Forced SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.202 FPS
Count of elements : 1473
Stream size : 42.3 KiB (0%)
Title : Full SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 2264
Stream size : 57.2 KiB (0%)
Title : Full SDH SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 28
ID in the original source medi : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 41.1 kb/s
Frame rate : 0.516 FPS
Count of elements : 4130
Stream size : 39.2 MiB (0%)
Title : Full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #13
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 1427
Stream size : 35.5 KiB (0%)
Title : Full undertekst
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 33 b/s
Frame rate : 0.116 FPS
Count of elements : 926
Stream size : 32.3 KiB (0%)
Title : Fuld undertekster
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.172 FPS
Count of elements : 1374
Stream size : 35.8 KiB (0%)
Title : Fullständiga undertexter
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.127 FPS
Count of elements : 1010
Stream size : 33.4 KiB (0%)
Title : Volledige ondertiteling
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.172 FPS
Count of elements : 1369
Stream size : 39.5 KiB (0%)
Title : Vollständige Untertitel
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 1579
Stream size : 36.0 KiB (0%)
Title : Täydelliset tekstitykset
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 35
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 30.3 kb/s
Frame rate : 0.377 FPS
Count of elements : 3006
Stream size : 28.8 MiB (0%)
Title : Sous-titres complets (Canadian)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 32 b/s
Frame rate : 0.162 FPS
Count of elements : 1294
Stream size : 32.0 KiB (0%)
Title : Sous-titres complets (Parisian)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 1459
Stream size : 41.2 KiB (0%)
Title : Sottotitoli completi
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1519
Stream size : 42.2 KiB (0%)
Title : Legendas completas (Brazilian)
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 1575
Stream size : 43.1 KiB (0%)
Title : Subtítulos completos (Castilian)
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 40
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 30.2 kb/s
Frame rate : 0.379 FPS
Count of elements : 3018
Stream size : 28.7 MiB (0%)
Title : Subtítulos completos (Latin American)
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : Cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 1 019 pixels
Height : 1 325 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 189 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:12.019 : en:Chapter 02
00:09:52.008 : en:Chapter 03
00:15:11.408 : en:Chapter 04
00:25:45.335 : en:Chapter 05
00:35:03.016 : en:Chapter 06
00:40:41.021 : en:Chapter 07
00:46:03.510 : en:Chapter 08
00:52:28.393 : en:Chapter 09
00:56:48.237 : en:Chapter 10
01:01:19.842 : en:Chapter 11
01:05:56.661 : en:Chapter 12
01:11:45.175 : en:Chapter 13
01:17:47.871 : en:Chapter 14
01:28:44.277 : en:Chapter 15
01:38:25.479 : en:Chapter 16
01:48:30.127 : en:Chapter 17
01:53:33.139 : en:Chapter 18
01:57:30.251 : en:Chapter 19
02:03:52.591 : en:Chapter 20
