Любовь в большом городе / Love in the Big City / 대도시의 사랑법
Год выпуска: 2024
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, гей-тема
Продолжительность: 8 x ~00:50:18
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) -
Странные Миры (по переводу от RuesX)
Перевод 2: Субтитры -
RuesX
Режиссёр: Хо Джин Хо, Хон Джи Ён, Сон Тэ Гём, Ким Се Ин
В ролях: Нам Юн Су, Чжин Хо Ын, Ли Су Гён, Квон Хёк, На Хён У, Ким Вон Чжун, О Хён Гён, Чон Чхан Ён, Ли Хён Со, Бён Джун Со
Описание: История молодого писателя-гея, его пути познания жизни и любви через взлёты и падения. Его связи, дружба, отношения с матерью, болезнь и долгожданная встреча с тем, кто станет его настоящей любовью.
По одноименному роману Пак Сан Ёна.
Доп. информация: Источник - Netflix
Сэмпл:
http://sendfile.su/1731487
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 5000 kbps
Аудио 1: Русский AAC, 48000 Гц, 2 ch, 320 kbps
Аудио 2: Корейский AAC, 48000 Гц, 2 ch, 128 kbps
Субтитры: русские (форсированные и полные), английские, корейские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, индонезийские, испанские, итальянские, китайские традиционные, китайские упрощенные, литовские, малайские, немецкие, польские, португальские, тайские, турецкие, украинские, финские, французские, чешские
Реклама: отсутствует
Список серий
1. Миэ
2. Миэ
3. Кусочек морского окуня - вкус Вселенной
4. Кусочек морского окуня - вкус Вселенной
5. Любовь в большом городе
6. Любовь в большом городе
7. Каникулы в конце сезона дождей
8. Каникулы в конце сезона дождей
Награды
Cine21:
Top 10 Series of 2024 - 4th place
Teen Vogue:
13 Best BL Dramas of 2024 - Included
13 Best K-Dramas of 2024 - Included
Time Magazine:
The 10 Best K-Dramas of 2024 - 3rd place
MediaInfo
General
Unique ID : 40766796743493117181049787440258688807 (0x1EAB6642E99B6916B316570D40B92727)
Complete name : Love.in.the.Big.City.2024.S01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MrHulk\Love.in.the.Big.City.2024.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MrHulk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.03 GiB
Duration : 53 min 21 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 442 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-10-16 18:06:29 UTC
Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 53 min 21 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 000 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 1.86 GiB (92%)
Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 53 min 21 s
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (6%)
Title : Russian (DVO, Странные Миры)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 53 min 21 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 48.9 MiB (2%)
Title : Korean
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 30 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 4
Stream size : 187 Bytes (0%)
Title : Russian (Forced, на озвучку от Странные Миры)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 30 s
Bit rate : 113 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 761
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Title : Russian (Full, RuesX)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 51 min 31 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.249 FPS
Count of elements : 771
Stream size : 23.3 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 51 min 5 s
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.258 FPS
Count of elements : 791
Stream size : 27.3 KiB (0%)
Title : Korean
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 52 min 4 s
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.298 FPS
Count of elements : 930
Stream size : 35.7 KiB (0%)
Title : Korean (SDH)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 49 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.275 FPS
Count of elements : 840
Stream size : 21.5 KiB (0%)
Title : Chinese (Simplified)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 49 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.275 FPS
Count of elements : 840
Stream size : 21.5 KiB (0%)
Title : Chinese (Traditional)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 23.0 KiB (0%)
Title : Czech
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 25.8 KiB (0%)
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 24.9 KiB (0%)
Title : Dutch
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 25.3 KiB (0%)
Title : Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 26.6 KiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 27.6 KiB (0%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 110 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 40.7 KiB (0%)
Title : Greek
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 24.5 KiB (0%)
Title : Hungarian
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 51 min 31 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 774
Stream size : 23.0 KiB (0%)
Title : Indonesian
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 23.5 KiB (0%)
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 23.7 KiB (0%)
Title : Lithuanian
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 51 min 31 s
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 774
Stream size : 21.4 KiB (0%)
Title : Malay
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 22.0 KiB (0%)
Title : Polish
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Portuguese
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 25.0 KiB (0%)
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 51 min 31 s
Bit rate : 142 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 775
Stream size : 53.6 KiB (0%)
Title : Thai
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 22.1 KiB (0%)
Title : Turkish
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 107 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 39.6 KiB (0%)
Title : Ukrainian
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 51 min 31 s
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 775
Stream size : 29.9 KiB (0%)
Title : Vietnamese
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:50:57.000 : en:Chapter 02
00:51:07.000 : en:Credits
Ещё BL-драмы
| 2025 | Отомщённая любовь | 逆爱 | Revenged Love | Сезон 1 | Китай | комедия, драма, романтика | WEB-DL 1080p | Перевод: озвучка (BLDUB), субтитры (BLDUB)
| 2024 | Терновый рай | วิมาน นาม | The Paradise of Thorns | Тайланд | триллер, драма | WEB-DL 1080p | Перевод: озвучка (Pus'ki Production), субтитры (The Art of Love Asia)
| 2024 | В 25:00 в Акасаке | 25時、赤坂で | At 25:00, in Akasaka | Сезон 1 | Япония | драма, романтика | WEB-DL 1080p | Перевод: озвучка (DAVOICES, Странные Миры), субтитры (Dramatic Onni)
| 2024 | 4 минуты | สี่นาที | 4 Minutes | Сезон 1 | Тайланд | драма, фантастика, криминал | WEB-DL 1080p | Перевод: озвучка (Странные Миры), субтитры (The Art of Love Asia)
| 2024 | Бесконечная любовь | ไม่ต้องมีที่ที่ให้ฉันอยู่ แต่ขอแค่มีฉันอยู่ก็พอ | Spaceless | Тайланд | драма, короткий метр | WEB-DL 1080p | Перевод: субтитры (Quanan)
| 2024 | Молодые монархи | Young Royals | Сезон 3 | 2024 | Швеция | драма, мелодрама | WEB-DL 2160p, HDR10, Dolby Vision | Перевод: озвучка (ColdFilm), субтитры (Netflix)
| 2024 | Симуляция нашей любви | 우리 연애 시뮬레이션 | Our Dating Sim | Сезон 1 | Южная Корея | драма, романтика, офис | WEB-DL 1080p | Перевод: озвучка (DAVOICES), субтитры (The Art of Love Asia)
| 2023 | Опасный роман | หัวใจในสายลม | Dangerous Romance | Сезон 1 | Тайланд | драма, романтика | WEB-DL 1080p | Перевод: субтитры (The Art of Love Asia)
| 2022 | Молодые монархи | Young Royals | Сезон 2 | 2022 | Швеция | драма, мелодрама | WEB-DL 1080p, HDR10 | Перевод: озвучка (TVShows), субтитры (Netflix)
Предыдущие и альтернативные раздачи
Все мои раздачи
