Царство слепых / Second Sight: Kingdom of the blind
Фильм четвертый
Страна: Великобритания
Жанр: драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:36:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Геннадий Миханоша
Субтитры: датский, норвежский, шведский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Йонас Гримас / Jonas Grimås
В ролях: • Клайв Оуэн — Росс Таннер
• Руперт Холлидэй-Эванс — Пьюси
• Селина Бойэк — Холт
• Фрэнк Харпер — Финч
• Акбар Курта — Чад
• Ребекка Иган — Мэрилин Таннер
• Николас Пиннок, Марк Бэзели, Александр Мортон и др.
Описание: 1. Расследуя спровоцированные расовые беспорядки, старший детектив-инспектор Таннер сталкивается со злобным и коварным Гарольдом Кингом — ослепшим, но всё ещё опасным бывшим гангстером. И, если Таннер использует свою слепоту, чтобы докопаться до истины, то Кинг — чтобы воплотить свою озлобленность и ненависть.Расследование Таннером убийства чернокожего лидера молодежи Бена Харриса уводит его ещё глубже в мрачный мир организованной преступности — и, к его досаде, главный свидетель внезапно меняет свои показания.
2.Главный герой, детектив Росс Таннер (Клайв Оуэн), страдает от стремительно ухудшающегося зрения, но скрывает это от коллег. Несмотря на личные трудности, он берется за сложное дело — расследование убийства влиятельного лидера чернокожей молодежной организации. По мере продвижения расследования Таннер сталкивается с расовыми предрассудками, политическим давлением и внутренними демонами, что делает дело не только профессиональным, но и личным испытанием.
Доп. информация:
За предоставление перевода для трекера благодарим - Геннадий Миханоша
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1729918
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x572 25fps Bit rate 2 050 kb/s
Аудио: AAC 48000Hz 2 ch 117 kb/s
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Царство слепых - Second Sight- Kingdom of the Blind (by Edich2).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.60 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 2 362 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Second Sight: Kingdom of the Blind (2000)
Encoded date : 2025-10-09 06:52:16 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 2 050 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 1.39 GiB (87%)
Writing library : x264 core 164 r3095 baee400
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.4 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.62
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 117 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.2 MiB (5%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (8%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.157 FPS
Count of elements : 890
Stream size : 43.1 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.156 FPS
Count of elements : 891
Stream size : 41.0 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.157 FPS
Count of elements : 890
Stream size : 42.5 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:10:42.640 : Chapter 02
00:20:38.560 : Chapter 03
00:28:09.320 : Chapter 04
00:38:04.600 : Chapter 05
00:47:22.960 : Chapter 06
00:53:02.040 : Chapter 07
01:00:27.880 : Chapter 08
01:07:56.280 : Chapter 09
01:27:39.560 : Chapter 10
01:36:03.960 : Chapter 11
