kogesan · 08-Окт-25 19:09(4 месяца 20 дней назад, ред. 25-Окт-25 13:04)
Футурама | Futurama «The future is here!»Год выпуска: 2025 Производство: США Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения Продолжительность: ~ 00:24:00 серияПремьера (мир): 28 марта 1999 Премьера (РФ): 10 декабря 2001Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShowsРежиссёр: Питер Аванзино (Peter Avanzino), Брэт Хааланд (Bret Haaland), Рич Мур (Rich Moore)В ролях: Билли Уэст (Billy West), Джон Ди Маджио (John Di Maggio), Кэти Сагал (Katey Sagal), Тресс МакНилл (Tress MacNeille), Фил ЛаМарр (Phil LaMarr), Морис ЛаМарш (Maurice LaMarche), Лорен Том (Lauren Tom), Дэвид Херман (David Herman), Фрэнк Уэлкер (Frank Welker), Кэт Суси (Kath Soucie), Доун Льюис (Dawnn Lewis), Том Кенни (Tom Kenny)Описание:
Накануне Нового 2000 года, неудачливый нью-йоркский разносчик пиццы Филип Джей Фрай, которого только что бросила девушка, доставляет заказ в инновационную криогенную лабораторию, но понимает, что его разыграли. По неосторожности он случайно попадает в камеру заморозки и приходит в сознание только 31 декабря 2999 года, оказавшись в футуристическом мире. Всегда мечтавший о космических путешествиях, главный герой нанимается на работу в «Межпланетный экспресс» к своему далекому потомку, 160-летнему Хьюберту Фарнсворту, где ему составляют компанию Туранга Лила и робот Бендер.
Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами FredDie Bulsara
Список серий:
Уничтожить высоких монстров / Destroy Tall Monsters
И в целом, в мире, слишком жарко / The World is Hot Enough
50 оттенков зелёного / Fifty Shades of Green
Проем Номерлэнда / The Numberland Gap
Забить на экраны / Scared Screenless
Чудак человек / Wicked Human
Мертворони / Murderoni
Крабовые брызги / Crab Splatter
Проблема с трюфелям / The Trouble with Truffles
Белая дыра / The White Hole
MediaInfo:
Общее Уникальный идентификатор : 218844728810117708951706602201719243964 (0xA4A3F62DF3B263CAE0F53BA29AF804BC) Полное имя : E:\_Сериалы\_Сериалы\Futurama\Futurama.S10.WEBDL.1080p\Futurama.S10E01.WEBDL.1080p.RGzsRutracker.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 877 Мбайт Продолжительность : 24 м. 46 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий битрейт : 4 947 Кбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2025-10-07 18:07:58 UTC Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 24 м. 46 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 921 Кбит/сек Максимальный битрейт : 12,7 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.079 Временной код первого кадра : 00:00:00;00 Размер потока : 695 Мбайт (79%) Язык : Английский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 24 м. 46 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 68,0 Мбайт (8%) Заголовок : LF Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 24 м. 46 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 68,0 Мбайт (8%) Заголовок : TVS Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB cmixlev : -4.5 dB surmixlev : -6 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 24 м. 46 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 45,4 Мбайт (5%) Заголовок : Eng Язык : Английский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -24 dB compr : -0.28 dB mixlevel : 105 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -24 dB dialnorm_Minimum : -24 dB dialnorm_Maximum : -24 dB Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 23 м. 57 с. Битрейт : 112 бит/сек Частота кадров : 0,303 кадр/сек Число элементов : 435 Размер потока : 19,7 КиБ (0%) Заголовок : Rus Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 24 м. 24 с. Битрейт : 73 бит/сек Частота кадров : 0,277 кадр/сек Число элементов : 406 Размер потока : 13,2 КиБ (0%) Заголовок : Eng Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 24 м. 24 с. Битрейт : 74 бит/сек Частота кадров : 0,277 кадр/сек Число элементов : 406 Размер потока : 13,2 КиБ (0%) Заголовок : SDH Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:08.509 : en:Intro 00:00:29.321 : en:Scene 1 00:23:54.224 : en:Credits
Кто смотрел во всех озвучках, отпишитесь, пожалуйста, чья больше всего похожа на оригинал. Просто в Jaskier Бендер и некоторые другие голоса звучат странно
Песни во второй и седьмой сериях не озвучены обеими студиями. Рип хардсаба сырца TVShows.
скрытый текст
AACV02_[RUS][TVShows][Forced][DSNP].srt писал(а):
1
00:12:36,547 --> 00:12:38,298
♪ Люди умирают. ♪ 2
00:12:38,299 --> 00:12:40,968
♪ А всем вокруг плевать. ♪ 3
00:12:40,969 --> 00:12:46,223
♪ Ради детей мы стараться не будем,
так давайте медведей спасать. ♪ 4
00:12:50,353 --> 00:12:55,482
♪ Пусть будет нечего нам потомкам передать. ♪ 5
00:12:55,483 --> 00:12:57,985
♪ Но все ненавидят свои семьи. ♪ 6
00:12:57,986 --> 00:13:00,946
♪ Так давайте медведей спасать. ♪ 7
00:13:02,615 --> 00:13:04,449
♪ Так давайте медведей спасать. ♪ 8
00:13:04,450 --> 00:13:06,535
♪ Давайте медведей спасать. ♪ 9
00:13:06,536 --> 00:13:09,746
♪ Наших пушистых друзей. ♪ 10
00:13:09,747 --> 00:13:12,625
♪ Давайте медведей спасать. ♪ 11
00:13:18,423 --> 00:13:20,924
♪ Все хотят своих детей куда подальше послать. ♪ 12
00:13:20,925 --> 00:13:23,468
♪ Так давайте медведей спасать. ♪
AACV07_[RUS][TVShows][Forced][DSNP].srt писал(а):
1
00:03:28,917 --> 00:03:31,127
♪ Рыбную палочку в рот засунь, ♪ 2
00:03:31,128 --> 00:03:32,336
♪ Когда придёшь ты к нам. ♪ 3
00:03:32,337 --> 00:03:34,672
♪ Рыбу не замораживаем, не охлаждаем. ♪ 4
00:03:34,673 --> 00:03:37,174
♪ Очень вкусно, жирно и рыбой воняет. ♪ 5
00:03:37,175 --> 00:03:39,802
♪ Ещё в ней очень много кляра и костей! ♪
так, включаю пояснялкина.
существует 4 производственных сезона Футурамы, но на западе где-то в серединке 2-го сезона FOX начал показывать серии вразноброс, в итоге 4 сезона у них превратились в 5. 5-ый производственный это 4 полнометражки поделенные на серии, у них он считается 6-ым. далее 6-ой и 7-ой производственный у них считаются отдельно половинками по 13 серий каждая и того получается что у них идут сразу КАК 7-ой, 8-ой, 9-ый и 10-ый сезоны вместо двух производственных. 8-ой это 11-ый, 9-ый это 12-ый, а 10-ый производственный это 13-ый. полное мракобесие, но как-то так.
так, включаю пояснялкина.
существует 4 производственных сезона Футурамы, но на западе где-то в серединке 2-го сезона FOX начал показывать серии вразноброс, в итоге 4 сезона у них превратились в 5. 5-ый производственный это 4 полнометражки поделенные на серии, у них он считается 6-ым. далее 6-ой и 7-ой производственный у них считаются отдельно половинками по 13 серий каждая и того получается что у них идут сразу КАК 7-ой, 8-ой, 9-ый и 10-ый сезоны вместо двух производственных. 8-ой это 11-ый, 9-ый это 12-ый, а 10-ый производственный это 13-ый. полное мракобесие, но как-то так.
Вот правильно сказал - "мракобесие" ) как 4 сезона вышло и пошло поехало. постоянные споры и обсуждения , типа - "так 4ый или или 5ый или всё таки 6ый " ))).
на какой форум не зайди везде спорят переспрашивают )) а я уже просто х забил на это и мирно смотрю ))))
88305411Кто смотрел во всех озвучках, отпишитесь, пожалуйста, чья больше всего похожа на оригинал. Просто в Jaskier Бендер и некоторые другие голоса звучат странно
Как и с предыдущим сезонов все озвучки мимо, ни голоса, ни интонации. Благо к этому хоть субтитры есть.
koblandyk1, ну, наверное HULU самим очевиднее какую картинку заказывать и, скорее всего, есть статистика пользователей которая им (я уверен) всё ещё сообщает о том что пользователей с 4K телевизором не так уж и много. нет, базара нет, снимать сериальчики или кино в 4K - это они могут, но заказывать чтобы им РИСОВАЛИ ещё более чёткую картинку...так ли оно надо?
Наверное, он спрашивает, почему нет раздач в 4K. Сам сериал в эпоху Hulu создаётся и предлагается к просмотру в этом разрешении, есть соответствующие WEB-DL.
DiMOZ2, каюсь, сейчас почитал и ознакомился: да, действительно, когда запустили сериал снова, то его начали рисовать в 4K для Hulu. хм, зря быканул))
в любом случае, раздач нет, скорее всего, именно по той причине что я описал выше: банально количество скачиваний меньше на трекере
(14к скачиваний на 1080p 8-го сезона против 2к скачиваний на 4K этого же сезона).
Мне этот сезон понравился больше предыдущих двух новоделов. Хотя отдельные серии так себе, да и самоповторов хватает, как и других косяков, но смотреть можно.
