Тайны и ложь / Secrets & Lies (Майк Ли / Mike Leigh) [1996, Великобритания, Франция, драма, DVDRip-AVC] VO

Страницы:  1
Ответить
 

stim_pack

Стаж: 18 лет

Сообщений: 83

stim_pack · 20-Фев-08 07:45 (17 лет 4 месяца назад, ред. 02-Июн-08 09:04)

Тайны и ложь / Secrets and lies
Год выпуска: 1996
Страна: Великобритания
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 137 минут
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Майк Ли / Mike Leigh
В ролях: Бренда Блетин, Ханна Дэвис, Эмма Эймос, Мишель Остин, Элизабет Беррингтон, Лесли Мэнвиль, Клэр Рашбрук, Марианн Жан-Баптист, Филлис Логан, Ли Росс, Рон Кук, Тимоти Сполл
Описание: Сюжет этой картины очень прост, но исключительная эмоциональная насыщенность, плотность кинематографического языка, блестящая игра актеров, создавших образы редкой выразительности, емкости и точности, поднимают ее на уровень лучших произведений искусства кино. У чернокожей лондонской девушки умирают приемные родители, и она принимает решение найти своих настоящих папу и маму. Параллельно скупыми, но чрезвычайно яркими штрихами (визуальный ряд говорит, пожалуй, больше, чем диалоги) выписываются образы Синди Роуз, матери Гортензии, которую она ищет, Роксаны, дочери Синди и сводной сестры героини с молодым ухажером, брата матери с его женой, живущих в отчуждении, близком к тихой ненависти. Приход в семью новой родственницы другого цвета кожи, как ни странно, прорывает эту стену молчания, непонимания, тайн и лжи... На обложке написано, что это — мелодрама. Это не так. Это одна из самых человечных лент, которые мне довелось посмотреть за последние годы. "Золотая пальмовая ветвь" в Канне-96. Бренда Блетин удостоена звания лучшей актрисы в Канне, а во Франции фильм за 6 дней собрал 1.3 млн. долларов. Номинация на "Золотой глобус". (М. Иванов)
Награды:
Оскар, 1997 год
Номинации (5):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Бренда Блетин)
* Лучшая женская роль второго плана (Марианн Жан-Баптист)
* Лучший режиссер (Майк Ли)
* Лучший сценарий
Золотой глобус, 1997 год
Победитель (1):
* Лучшая женская роль (драма) (Бренда Блетин)
Номинации (2):
* Лучший фильм (драма)
* Лучшая женская роль второго плана (Марианн Жан-Баптист)
Британская академия, 1997 год
Победитель (3):
* Лучшая женская роль (Бренда Блетин)
* Лучший оригинальный сценарий
* Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
Номинации (3):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль второго плана (Марианн Жан-Баптист)
* Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Майк Ли)
Каннский кинофестиваль, 1996 год
Победитель (3):
* Золотая пальмовая ветвь
* Серебряная премия за лучшую женскую роль (Бренда Блетин)
* Приз экуменического (христианского) жюри
Доп. информация: Субтитры: английские
DVD5, с которого был создан этот рип, здесь
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: [avc1] 688x400, aspect 1.88:1 (750x400) 24bpp 25,000 fps 1100,0 kbps
Аудио: [ac3] 48000 Hz, 2 ch, s16le, 256,0 kbit/16,67% (ratio: 32000->192000)
Скриншоты:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DeWut

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1629

DeWut · 20-Фев-08 09:51 (спустя 2 часа 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм отличный!!! Удивительно, но я последние пару дней безрезультативно вёл поиски этого фильма в интернете и тут неожиданно он появляется здесь! С уверенностью могу заявить, что эта и предыдущая (DVD) раздачи являются премьерами фильма в рунете
скрытый текст
Оскар, 1997 год
Номинации (5):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Бренда Блетин)
* Лучшая женская роль второго плана (Марианн Жан-Баптист)
* Лучший режиссер (Майк Ли)
* Лучший сценарий
Золотой глобус, 1997 год
Победитель (1):
* Лучшая женская роль (драма) (Бренда Блетин)
Номинации (2):
* Лучший фильм (драма)
* Лучшая женская роль второго плана (Марианн Жан-Баптист)
Британская академия, 1997 год
Победитель (3):
* Лучшая женская роль (Бренда Блетин)
* Лучший оригинальный сценарий
* Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
Номинации (3):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль второго плана (Марианн Жан-Баптист)
* Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Майк Ли)
Каннский кинофестиваль, 1996 год
Победитель (3):
* Золотая пальмовая ветвь
* Серебряная премия за лучшую женскую роль (Бренда Блетин)
* Приз экуменического (христианского) жюри
[Профиль]  [ЛС] 

stim_pack

Стаж: 18 лет

Сообщений: 83

stim_pack · 20-Фев-08 10:03 (спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

DeWut
спасибо, добавил вашу инфу о наградах в описание. А по поводу "премьеры" - что ж, даже в моём городе водятся иногда редкости, получается.
[Профиль]  [ЛС] 

SamsonSS

Стаж: 19 лет

Сообщений: 454

SamsonSS · 20-Фев-08 19:38 (спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

А почему сюда,а не в АртХаус и Авторское кино?
[Профиль]  [ЛС] 

melis

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 32


melis · 29-Фев-08 18:18 (спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Потрясающий фильм! Бренда Блетин - гениальная актриса. Видел её ещё в Голоске, на ее фоне даже Кейн бледно смотрелся.
[Профиль]  [ЛС] 

ivolga06

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 9


ivolga06 · 02-Апр-08 16:17 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ну, вот! Все говорят, отличный фильм, а у меня формат MKV не идет. :((
А нельзя в AVI сделать?
[Профиль]  [ЛС] 

dimakr

Донор

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 128

dimakr · 20-Май-08 13:49 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо, такого доброго, хорошего до слёз, фильма я ещё не видел, нет слов...(моему сыну 13лет,он не знает,что он мне не родной)
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2102

Kabukiman · 10-Июн-08 22:17 (спустя 21 день)

ivolga06 писал(а):
Ну, вот! Все говорят, отличный фильм, а у меня формат MKV не идет. :((
А нельзя в AVI сделать?
Есть рип в avi. Раздать ?
[Профиль]  [ЛС] 

Mantisby

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 637

Mantisby · 23-Июн-08 09:18 (спустя 12 дней)

английская дорожка к нему есть?
[Профиль]  [ЛС] 

kokomo06

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


kokomo06 · 24-Июн-08 13:53 (спустя 1 день 4 часа)

не могу смотреть с таким переводом. еще и английские субтитры,которые отстают
[Профиль]  [ЛС] 

stim_pack

Стаж: 18 лет

Сообщений: 83

stim_pack · 26-Июн-08 08:06 (спустя 1 день 18 часов)

kokomo06
Попробуйте воспользоваться другим плейером. Субтитры идут большими пачками, разговоров очень много в фильме, поэтому они могут изредка не успевать за текстом, но в течение всего фильма глобального отставания нет, только что перепроверил.
[Профиль]  [ЛС] 

Mantisby

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 637

Mantisby · 26-Июн-08 16:55 (спустя 8 часов)

stim_pack
так а английская дорожка была?
[Профиль]  [ЛС] 

stim_pack

Стаж: 18 лет

Сообщений: 83

stim_pack · 27-Июн-08 10:20 (спустя 17 часов)

Mantisby
Если б была, я бы, конечно, прицепил, для меня это не проблема. Увы, не было, самому жаль. Поэтому нашёл отдельно хотя бы английские субтитры, просинхронизировал и прикрепил.
[Профиль]  [ЛС] 

kljamsik

Стаж: 17 лет

Сообщений: 159


kljamsik · 01-Июл-08 04:07 (спустя 3 дня)

stim_pack
Спасибо за этот раритет! Смотрела на английском с франц. субтитрами все понятно, но очень хочется с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

kljamsik

Стаж: 17 лет

Сообщений: 159


kljamsik · 02-Июл-08 13:27 (спустя 1 день 9 часов)

stim_pack
я правильно понимаю, что формат .mkv можно смотреть только на компьютере? бытовой плеер вообще не видит этот файл.
[Профиль]  [ЛС] 

weightliftinglulu

Top User 02

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 174

weightliftinglulu · 24-Ноя-08 19:43 (спустя 4 месяца 22 дня)

Ну и находка, в самом деле! Гигантское спасибо за умное британское кино!
[Профиль]  [ЛС] 

kip123

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 57


kip123 · 26-Ноя-08 23:52 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 26-Ноя-08 23:52)

Мдя, перевод ужасный, конечно.
У моей матушки, насколько я помню, должна быть кассета 10 летней давности с этим шедевром в замечательном русском переводе (каким точно не помню, но уж получше чем здесь 100%).
Картинка там, конечно, никакая, но вот звук можно попытаться извлечь! Если будет время могу набраться терпения и выложить это добро =)
А не закидаете ли вы меня ссылками, как проще всего наложить звук на ави картинку ? Я юзал когда то виртуал даб, сони вегас чуток - ну его навороты наверное для такой простой задачи излишни. Может еще звук чем нить подреставрировать, т.к. кассета все таки довольно старая.
Спасибо )
[Профиль]  [ЛС] 

DeWut

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1629

DeWut · 26-Ноя-08 23:59 (спустя 7 мин.)

kip123
https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=23
[Профиль]  [ЛС] 

kip123

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 57


kip123 · 27-Ноя-08 02:42 (спустя 2 часа 42 мин.)

DeWut писал(а):
thx
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2102

Kabukiman · 15-Дек-08 19:27 (спустя 18 дней)

kip123 писал(а):
А не закидаете ли вы меня ссылками, как проще всего наложить звук на ави картинку ?
К чему все эти трудности, если фильм выходил у нас на DVD-9 с многоголоской и кажется даже анаморфной картинкой.. Многоголосость качество конечно не гарантирует, но всё же.. Помнится тот диск продавался на озоне за 99 рублей
[Профиль]  [ЛС] 

stopperx

Стаж: 18 лет

Сообщений: 120


stopperx · 07-Янв-09 22:57 (спустя 23 дня)

Пожалуйста, добрый человек,
вернитесь на раздачу... Даже не начал качаться за несколько дней.
Зарядился по новой - опять кругом нули... Ни сидов, ни пиров...
А душа просит!..
Спасибо заранее.
[Профиль]  [ЛС] 

jihor_1

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 11


jihor_1 · 11-Янв-09 12:24 (спустя 3 дня)

to stopperx
Постараюсь вам помочь, вечером обратно в компьютер сброшу с диска и открою раздачу
Фильм замечательный!
[Профиль]  [ЛС] 

astatorn

Top User 12

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 409

astatorn · 15-Янв-09 23:07 (спустя 4 дня)

Есть двд с озона, за 99 рублей как раз, могу сделать рип - есть желающие?
[Профиль]  [ЛС] 

astatorn

Top User 12

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 409

astatorn · 18-Янв-09 21:23 (спустя 2 дня 22 часа)

Выложила фильм с многоголосой озвучкой - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1455927
[Профиль]  [ЛС] 

Kacablanka

Стаж: 18 лет

Сообщений: 533

Kacablanka · 19-Апр-09 19:34 (спустя 3 месяца)

kip123 писал(а):
Мдя, перевод ужасный, конечно.
У моей матушки, насколько я помню, должна быть кассета 10 летней давности с этим шедевром в замечательном русском переводе (каким точно не помню, но уж получше чем здесь 100%).
Картинка там, конечно, никакая, но вот звук можно попытаться извлечь! Если будет время могу набраться терпения и выложить это добро =)
А не закидаете ли вы меня ссылками, как проще всего наложить звук на ави картинку ? Я юзал когда то виртуал даб, сони вегас чуток - ну его навороты наверное для такой простой задачи излишни. Может еще звук чем нить подреставрировать, т.к. кассета все таки довольно старая.
Спасибо )
Рип с диска, о котором говорит Kabukiman, без труда отыскивается по поиску. Там с картинкой и звуком все в порядке.
[Профиль]  [ЛС] 

melis

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 32


melis · 29-Июн-09 18:31 (спустя 2 месяца 9 дней)

Именно перевод является главным преимуществом этого релиза. Он более точен,чем многоголоска и вернее передаёт интонации и нюансы, из чего во многом состоит фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

olga31169

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 321


olga31169 · 02-Авг-09 21:33 (спустя 1 месяц 3 дня)

спасибо за фильм, с удовольствием пересмотрела....
Боже, сколько такой простой примитивной оголённой боли... и как сложно сделать один шаг на встречу,понять ближнего...и стать счастливым..."Вот она какая жизнь..."
Релизеру большое спасибо...
[Профиль]  [ЛС] 

asacha

VIP (Пользователь)

Стаж: 19 лет

Сообщений: 2027

asacha · 31-Май-17 22:20 (спустя 7 лет 9 месяцев)

Торрент перезалит в связи с заменой приватных торрентов в раздачах.
Пожалуйста, скачайте новый торрент-файл!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error