Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя / Ernest et Célestine (фильм 1)
Эрнест и Селестина: Новые приключения / Ernest et Célestine, le voyage en Charabie (фильм 2)
Эрнест и Селестина: Короткие истории / Ernest et Célestine, La Collection (сериал)
Страна: Франция, Бельгия, Люксембург
Жанр: мультфильм, приключения, комедия, семейный
Продолжительность: 01:19:18 (фильм 1), 01:20:23 (фильм 2) + 52 серии по 12 минут (сериал)
Год выпуска: 2012 (фильм 1), 2017-2022 (сериал), 2022(фильм 2)
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Стефан Обье / Stéphane Aubier, Венсан Патар / Vincent Patar, Бенжамин Реннер / Benjamin Renner (фильм 1)
Режиссер: Жюльен Шен / Julien Chheng, Жан-Кристоф Роже / Jean-Christophe Roger (фильм 2, сезон 1 сериала)
Режиссер: Орели Рафаэль / Aurélie Raphaël (сезон 2 сериала)
Роли озвучивали: Ламбер Вильсон / Ксавье Фаньон, Полин Бруннер, Энн-Мари Луп, Форест Уитакер, Маккензи Фой, Лорен Бэколл, Пол Джаматти, Уильям Х. Мэйси и др.
Роли дублировали: Александр Пушной, Татьяна Лазарева, Дарья Екамасова, Наталья Сапецкая, Александр Усердин, Пётр Иващенко, Роман Шмаков, Геннадий Новиков, Алёна Созинова и др.
Описание:
Большая дружба начинается с малого… Она — маленькая мышка, он — огромный медведь. Она — ребенок, он — взрослый. Она мечтает быть художницей, хотя по правилам своего мира должна стать дантистом, он — музыкант и поэт, ведущий бездумную жизнь и никогда не имеющий куска хлеба на завтра. Они живут в разных мирах: для обитателей мышиного царства нет ничего более дикого, чем подружиться с «большим плохим медведем», да и его соседи вряд ли поймут, зачем водиться с мышкой. Но дружба и родство душ сродни настоящему волшебству. И какое этой парочке дело до условностей, разницы в размере, исторических предрассудков и культурных барьеров?
Доп. информация: В сериале титры локализованные. Недостающие субтитры для сериала и фильмов сгенерированы whisper.cpp и частично вычитаны. MediaInfo на сериале почему-то видит 100 FPS, но видеоплейер с ней не согласен и показывает 25 FPS.
Список серий, сезон 1
1. Маленькие привидения (Les Petits Fantômes)
2. Клавиша аккордеона (Le Bouton d'accordéon)
3. Летающая тарелка (La Soucoupe volante)
4. Пчёлы (Les Charabiettes)
5. Мышиные танцы (Le Bal des souris)
6. Чудовище с озера(La Bête du lac)
7. Биби (Bibi)
8. Метель (Blizzard)
9. Украденный портрет (Le Portrait caché)
10. Леон (Léon)
11. Звезда для Селестины (Une étoile pour Célestine)
12. Большой плохой медведь (Le Grand Méchant Ours)
13. Хорошие манеры (Les Bonnes Manières)
14. Южный экспресс (Sud Express)
15. Механическое пианино (Le Piano mécanique)
16. Лунатик (La Somnambule)
17. Тонкий голос Селестины (La Petite Voix de Célestine)
18. Когда гремит гроза (Pendant que l'orage gronde)
19. Новоселье кузена Исаака (La Fête du cousin Bébert)
20. Снежные мыши (La Souris des neiges)
21. Где же ты, Болеро? (Mais où es-tu Boléro ?)
22. День рождения Селестины (L'Anniversaire de Célestine)
23. Спасти мадам Тюльпан (À la rescousse de Madame Tulipe)
24. Селестина едет в мышиный лагерь (Célestine part en colonie)
25. Вдвоём лучше (À deux c'est mieux)
26. Симеон пропал (Siméon a disparu)
Список серий, сезон 2
1. Мышиный клуб (Le club souris)
2. Секрет Зелёной Мыши (Le secret de la souris verte)
3. Приступ аллергии (Drôle de toux)
4. Браво талантам! (Bravo les artistes)
5. Наконец-то одни! (Enfin seuls)
6. Братья Тюльпан (Les frères Tulipe)
7. Нахальное дерево (L’arbre moqueur)
8. Возвращение монстра из озера (Le retour de la bête du lac)
9. Следствие ведёт Селестина (Opération antivol)
10. С рождеством, Селестина (Joyeux Noël, Célestine)
11. День рождения Болеро (L’anniversaire de Boléro)
12. Потерянный лес (La forêt perdue)
13. Ветер из Тарабарии (Le vent de Charabie)
14. Метеоритный дождь (La nuit de tous les vœux)
15. Медведь, который не хотел быть героем (L’ours qui ne voulait pas être un héro)
16. Игра в молчанку (Le jeu du silence)
17. Тайна старой мельницы (Le secret du vieux moulin)
18. Прерванная история (L’histoire interrompue)
19. Предысторическая пещера (La grotte préouristique)
20. Автор: Августин (Signé Augustin)
21. Зелье для спячки (La potion d’hibernation)
22. Пижамная вечеринка (Soirée pyjama)
23. День цветов (La fête des fleurs)
24. Забытая музыка (La musique envolée)
25. Повелитель блох (Le maître des puces)
26. Эрнестина (Ernestine)
Исходник (ссылка):
Приключения мышки и медведя
Качество: BDRip
Формат: MP4
Видео: H264, 1280x720, 16:9, 1700 kbps, 24 fps
Аудио: Русский, AAC, Stereo, 48 kHz, 128 kbps - Профессиональный (дублированный)
Аудио №2: Француский, AAC, Stereo, 48 kHz, 128 kbps
Субтитры: Русские, французские (отдельным файлом, SRT)
Исходник (ссылка):
Новые приключения
Качество: Rip с BDRemux
Формат: MP4
Видео: H264, 1280x692 , 1.85:1, 1700 kbps, 24 fps
Аудио: Русский, AAC, Stereo, 48 kHz, 128 kbps - Профессиональный (дублированный) Велес
Аудио №2: Француский, AAC, Stereo, 48 kHz, 128 kbps
Субтитры: Русские, французские (отдельным файлом, SRT)
Исходник (ссылка):
Короткие истории, сезон 1
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видео: H264, 1280x716, 16:9, 1700 kbps, 25 fps
Аудио: Русский, AAC, Stereo, 44.1 kHz, 128 kbps - Профессиональный (дублированный) CLS Media
Аудио №2: Француский, AAC, Stereo, 44.1 kHz, 128 kbps
Субтитры: Русские, французские (отдельным файлом, SRT)
Исходник (ссылка):
Короткие истории, сезон 2
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видео: H264, 1280x716, 16:9, 1700 kbps, 25 fps
Аудио: Русский, AAC, Stereo, 48 kHz, 128 kbps - Профессиональный (дублированный) CLS Media
Аудио №2: Француский, AAC, Stereo, 48 kHz, 128 kbps
Субтитры: Русские, французские (отдельным файлом, SRT)
MediaInfo - фильм 1
General
Complete name : C:\Video\Ernest et Celestine\Movies\Ernest et Célestine.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1.09 GiB
Duration : 1 h 19 min
Overall bit rate : 1 968 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Writing application : Lavf58.76.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Progressive High@L3.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1 h 19 min
Source duration : 1 h 19 min
Bit rate : 1 700 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.077
Stream size : 920 MiB (82%)
Source stream size : 964 MiB (86%)
Writing library : x264 core 157 r2969
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
mdhd_Duration : 4758000
Codec configuration box : avcC
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 1 h 19 min
Source duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.8 MiB (7%)
Source stream size : 72.8 MiB (7%)
Language : Russian
Default : Yes
Alternate group : 1
mdhd_Duration : 4757950
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 1 h 19 min
Source duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.8 MiB (7%)
Source stream size : 72.8 MiB (7%)
Language : French
Default : Yes
Alternate group : 2
mdhd_Duration : 4758056
MediaInfo - фильм 2
General
Complete name : C:\Video\Ernest et Celestine\Movies\Voyage en Charabie.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1.11 GiB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 1 968 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Writing application : Lavf58.76.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Progressive High@L3.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1 h 20 min
Source duration : 1 h 20 min
Bit rate : 1 699 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.080
Stream size : 933 MiB (82%)
Source stream size : 977 MiB (86%)
Writing library : x264 core 157 r2969
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
mdhd_Duration : 4824000
Codec configuration box : avcC
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 1 h 20 min
Source duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 129 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 73.9 MiB (7%)
Source stream size : 73.9 MiB (7%)
Language : Russian
Default : Yes
Alternate group : 1
mdhd_Duration : 4824020
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 1 h 20 min
Source duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 129 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 73.9 MiB (7%)
Source stream size : 73.9 MiB (7%)
Language : French
Default : Yes
Alternate group : 2
mdhd_Duration : 4824020
MediaInfo - сезон 1
General
Complete name : C:\Video\Ernest et Celestine\Season 1\S01E01 - Les Petits Fantômes.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 62.0 MiB
Duration : 12 min 24 s
Overall bit rate : 698 kb/s
Frame rate : 100.000 FPS
Writing application : Lavf58.76.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Progressive High@L4.2
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 12 min 24 s
Source duration : 12 min 24 s
Bit rate : 1 700 kb/s
Maximum bit rate : 427 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 716 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 100.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.019
Stream size : 37.9 MiB (61%)
Source stream size : 37.9 MiB (61%)
Writing library : x264 core 157 r2969
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
mdhd_Duration : 744960
Codec configuration box : avcC
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 12 min 24 s
Source duration : 12 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 129 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.4 MiB (18%)
Source stream size : 11.4 MiB (18%)
Language : Russian
Default : Yes
Alternate group : 1
mdhd_Duration : 744906
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 12 min 24 s
Source duration : 12 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.4 MiB (18%)
Source stream size : 11.4 MiB (18%)
Language : French
Default : Yes
Alternate group : 2
mdhd_Duration : 744976
MediaInfo - сезон 2
General
Complete name : C:\Video\Ernest et Celestine\Season 2\S02E01 - Le club souris.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 60.7 MiB
Duration : 12 min 13 s
Overall bit rate : 694 kb/s
Frame rate : 100.000 FPS
Writing application : Lavf58.76.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Progressive High@L4.2
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 12 min 13 s
Source duration : 12 min 13 s
Bit rate : 1 700 kb/s
Maximum bit rate : 426 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 716 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 100.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.019
Stream size : 37.2 MiB (61%)
Source stream size : 37.2 MiB (61%)
Writing library : x264 core 157 r2969
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
mdhd_Duration : 733600
Codec configuration box : avcC
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 12 min 13 s
Source duration : 12 min 13 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 129 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.3 MiB (19%)
Source stream size : 11.3 MiB (19%)
Language : Russian
Default : Yes
Alternate group : 1
mdhd_Duration : 733691
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 12 min 13 s
Source duration : 12 min 13 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.2 MiB (18%)
Source stream size : 11.2 MiB (18%)
Language : French
Default : Yes
Alternate group : 2
mdhd_Duration : 733672
