ArturFlack · 01-Окт-25 22:35(2 месяца 19 дней назад, ред. 20-Дек-25 22:25)
Обычные дни Яно
Yano-kun no Futsuu no Hibi
矢野くんの普通の日々Страна: Япония Год выпуска: 2025 Жанр: школа, комедия, романтика Тип: TV Продолжительность: 12 эп, по 24 мин. Режиссер: Мацуо Симпэй Студия: Ajia-douИнформационные ссылки: MyAnimeList | AniDB | Shikimori | World ArtОписание:
Староста класса, Ёсида — такая девушка, которая беспокоится за всех и вся. Всё было бы нормально, но одноклассник Яно становится причиной её ежедневного стресса, так как каждый день приходит в школу с серьёзными травмами. История любви чересчур заботливой девушки и раненого парня!Тайминг под: WEB-DL[Crunchyroll] Формат аудио: MKA Аудио 1: дубляж StudioBand Junior [эп. 01-10] Аудио 2: многоголосая закадровая AniLiberty Аудио 3: многоголосая закадровая Заговорщики Аудио 4: многоголосая закадровая SHIZA Project Аудио 5: многоголосая закадровая Kazoku Project Аудио 6: двухголосая закадровая Flowers Media Аудио 7: двухголосая закадровая AniFame [эп. 01-10] Аудио 8: многоголосая закадровая AniBaza Аудио 9: многоголосая закадровая Youkai Studio [эп. 01-11] Аудио 10: многоголосая закадровая DreamCast Аудио 1-7: AAC; 2.0; 48.0 kHz; 192 kbps Аудио 8: AAC; 2.0; 48.0 kHz; 135 kbps [эп. 01] | 192 kbps [эп. 02-12] Аудио 9: AAC; 2.0; 44.1 kHz [эп. 01-03, 10-11] | 48.0 kHz [эп. 04] ; 192 kbps Аудио 10: Dolby Digital Plus; 2.0; 48.0 kHz; 192 kbps Субтитры RUS: ASS; надписи; AniLiberty (Tenshi) Отдельная благодарность руководителю команды Заговорщики, Михаилу Абакумову, за предоставленные звуковые дорожки.
Состав команд
StudioBand Junior:
Звукорежиссер: Виталий Данилин
Режиссер: Татьяна Загорская
Роли дублировали: SB Junior, Александр Чуносов, Константин Майоров, Софья Бажанова, Кирилл Каллаш, Магомед Джамаладинов, Екатерина Вдовик, Татьяна Загорская, Зарина Кудашова
AniLiberty:
Работа со звуком: EliteNoob
Роли озвучили: Frederica Izzard, Faraway, Ditaro
Заговорщики:
Работа со звуком: Neo
Роспись ролей: Михаил Абакумов
Роли озвучили: MatrixX, Юлия Самсонова, Александра Сурина, Михаил Абакумов, Любопытный Джордж
SHIZA Project:
Работа со звуком: yuma [эп. 01-04, 06-12], Moon [эп. 05]
Роспись ролей: SoCute [эп. 01-11], Шу [эп. 12]
Роли озвучили: Владимир Зотов, Диана Ростова, Каролина Румянцева, SoCute, Семён Головин, Smitey
Kazoku Project:
Работа со звуком: Миён
DiWilliam, LeveLie, Martin, Миён, Tsukino, Tvoh
AniFame:
Тайминг и работа со звуком: DogeEx
Роли озвучили: Fir (муж.) & Greed (жен.)
AniBaza:
Работа со звуком: ReNNokiTo
Роспись ролей: Piopif
Роли озвучили: Greatnier, Paragon, Skyfinger, LucyNyuElf, Megera
Youkai Studio:
Работа со звуком: Asinori [эп. 01-03, 05-12], siriovsky [эп. 04]
Роли озвучивали: Belka,Gecep,Inferno_Phantom,Ket,Libertina,ROYZ
Подробные тех. данные
StudioBand Junior
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 22 м. 52 с. Битрейт : 197 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,2 Мбайт (99%) Заголовок : StudioBand Junior Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
AniLiberty
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 22 м. 52 с. Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 31,0 Мбайт (99%) Заголовок : AniLiberty Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
Заговорщики
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 22 м. 52 с. Битрейт : 197 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,3 Мбайт (99%) Заголовок : Заговорщики Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
SHIZA Project
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 22 м. 52 с. Битрейт : 197 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,2 Мбайт (99%) Заголовок : SHIZA Project Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
Kazoku Project
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 22 м. 52 с. Битрейт : 197 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,2 Мбайт (99%) Заголовок : Kazoku Project Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
AniBaza
эп. 01
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 22 м. 52 с. Битрейт : 135 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
скрытый текст
Метод сжатия : С потерями Размер потока : 22,1 Мбайт (99%) Заголовок : AniBaza Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
эп. 02
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 22 м. 52 с. Битрейт : 197 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,2 Мбайт (99%) Заголовок : AniBaza Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
Youkai Studio
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 23 м. 0 с. Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 31,8 Мбайт (99%) Заголовок : Youkai Studio Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
DreamCast
Аудио Идентификатор : 1 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 22 м. 52 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 31,4 Мбайт (100%) Заголовок : DreamCast Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Flowers Media
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 22 м. 52 с. Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 31,7 Мбайт (99%) Заголовок : Flowers Media Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
AniFame
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 22 м. 52 с. Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 31,0 Мбайт (99%) Заголовок : AniFame Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
Список эпизодов
01. Яно
02. Красивый портрет
03. Крутой
04. Любимый
05. Совместные занятия
06. Любовь
07. Причина
08. Летняя ярмарка
09. Моё сердце...
10. День рождения
11. Школьный фестиваль
12. Обычные будни
Crunchyroll в этом сезоне уничтожили свои сабы. Взял их из релиза VARYG, восстановил стили. Впрочем, данный тайтл советую смотреть с сабами от AniLiberty, ибо перевод от Crunchyroll, а Tenshi оформил их.
Спасибо вам огромное! Картинка прям боль, держитесь Вот бы все онямешники всегда смотрели только с сабами. И нервы были бы на месте, и споров не так много
ChiDoRiK03
Благодарю за тёплые слова! Картинка скорее в шутку . Работы хоть и немало, но мне в радость работать, ибо тайтл понравился. К тому же это отличная возможность научиться работать со звуком и грамотно вырезать рекламу.А про субтитры — каждому своё. Прекрасно, когда удовлетворены интересы всех сторон, а потому стараюсь добавлять в свои релизы русскую озвучку
Картинка прям боль, держитесь 
Вот бы все онямешники всегда смотрели только с сабами. И нервы были бы на месте, и споров не так много 
. Работы хоть и немало, но мне в радость работать, ибо тайтл понравился. К тому же это отличная возможность научиться работать со звуком и грамотно вырезать рекламу.