Вся правда о медвежатах / Мы маленькие медведи / We Baby Bears
Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: 00:11:24
Год выпуска: 2022-2023
Перевод: Профессиональный (дублированный) Iyuno-SDI Group Moscow (1-19 серии)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Iyuno Latvia (20-40 серии)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) JPS Latvia (2-ой сезон)
Перевод 4: Субтитры Mystery World Team (на 1-ый сезон)
Режиссёр: Мэнни Эрнандес / Manny Hernandez
Роли озвучивали: Деметри Мартин, Коннор Андраде, Амари Маккой, Макс Митчелл, Гуннар Сайзмор, Уиллоу Смит
Описание: Будучи брошенными на улицах города, милые братья-медвежата Гризли, Панда и Белый оказались ночью на игровой площадке и загадали желание: обрести новый дом. Когда звезда падает с неба, обычная коробка превращается в волшебное транспортное средство, на котором братья путешествуют между множеством миров — от деревни говорящих овощей до страны оживших снежных скульптур. Не оставляя попыток найти место, которое они смогут назвать новым домом, медвежата продолжают путешествие по различным мирам, постоянно попадая в неловкие, забавные и непредсказуемые приключения.
Доп. информация:
WORTEXSON - Предоставил WEB-DL с Amazon
AtotIK - Предоставил русские дорожки с Tet+ и HBO
Morzan - Перевод субтитров
Geroighost - Перевод и редактура по субтитрам
Семпл:
https://disk.yandex.com/d/AC9SjJr2kmfL3Q
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 23.976fps, 2 435 kb/s
Аудио 1: AC3, 48000Hz, stereo, 224 kbps (1x01-19)
Аудио 1: AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps (1x20-2x14-15 - 192 kbps) (rus)
Аудио 2: E-AC-3, 48000Hz, stereo, 224 kbps (eng)
Субтитры: Русские, английские
Реклама: нет
Список серий
Первый сезон
S01E01 - The Magical Box (Волшебная Коробка)
S01E02 - Bears and the Beanstalk (Медвежата и Бобовый Стебель)
S01E03 - BooDunnit (Виноват Призрак)
S01E04 - The Little Mer-Bear (Медведь и Русалка)
S01E05 - Modernish Stone Age Family (Современная Семья Каменного Века)
S01E06 - Excalibear (Мишкалибур)
S01E07 - Meathouse (Мясной Домик)
S01E08 - Pirate Parrot Polly (Пират Попугай Полли)
S01E09 - Baby Bear Genius (Медвежонок - Гений)
S01E10 - Bug City Sleuths (Сыщики Большого Города)
S01E11 - Hashtag Number One Fan (Хештег Фанат Номер Один)
S01E12 - Snowplace Like Home (Дом, Снежный Дом)
S01E13 - Fiesta Day (День Фиесты)
S01E14 - Baba Yaga House (Дом Бабы Яги)
S01E15 - Bears in the Dark (Мишки в Темноте)
S01E16 - Big Trouble Little Babies (Большие Проблемы Маленьких Детей)
S01E17 - Triple T Tigers (Трижды Ти Тигры)
S01E18 - Panda's Family (Семья Панды)
S01E19 - A Tale of Two Ice Bears (Сказ о Двух Белых)
S01E20 - Unica (Уника)
S01E21 - Sheep Bears (Медвежьи Пастухи)
S01E22 - Ice Bear's Pet (Медвежий Питомец)
S01E23 - Dragon Pests (Драконьи Гости)
S01E24 - No Land, All Air! (Воздушные Приключения)
S01E25 - Tooth Fairy Tech (Фирма "Зубная Фея")
S01E26 - High Baby Fashion (Высокая Медвежья Мода)
S01E27 - Teddi Bear (Мишка)
S01E28 - A Gross Worm (Гадкий Червь)
S01E29 - A Real Crayon (Реальный Мелок)
S01E30 - Witches (Ведьмы)
S01E31 - Happy Bouncy Fun Town (Город Вечного Счастья)
S01E32 - Back to Our Regular Time Period (Назад в Наше Обычное Время)
S01E33 - Bath on the Nile (Ванна на Ниле)
S01E34 - Bubble Fields (Пузырёвые Поля)
S01E35 - Who Crashed the RV? (Кто Разбил Дом на Колёсах?)
S01E36 - Temple Bears (Мишки в Храме)
S01E37 - Lighthouse (Маяк)
S01E38 - Doll's House (Кукольный Дом)
S01E39-40 - Little Fallen Star (Упавшая Звёздочка)
Второй сезон
S02E01-02 - The Big Wish (Большое Желание)
S02E03 - Polly's New Crew (Новая Команда Полли)
S02E04-05 - Bug City Frame-Up (Преступники Города Букашек)
S02E06-07 - The Great Veggie War (Великая Овощная Война)
S02E08 - Unica's House (Дом Уники)
S02E09 - Rexford's Nectar (Нектар Рэксфорда)
S02E10 - Grizz's Doc (Документалка Гризза)
S02E11 - Triple T Tiger Lilies (Трижды Ти Тигровые Лилии)
S02E12 - After Bedtime (Пока Все Спят)
S02E13 - The Parade (Парад)
S02E14-15 - The Big Bloom (Большое Цветение)
Подробные технические данные
General
Complete name : F:\rutracker_seeding\WBB\wav\video\We Baby Bears [S01-02]\Season 1\S01E01 - The Magical Box.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 278 MiB
Duration : 11 min 24 s
Overall bit rate : 3 406 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-09-28 08:47:37 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 11 min 24 s
Bit rate : 2 955 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.059
Stream size : 241 MiB (87%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 11 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 18.3 MiB (7%)
Title : Iyuno-SDI Group Moscow
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 11 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 18.3 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 11 min 0 s
Bit rate : 189 b/s
Frame rate : 0.309 FPS
Count of elements : 204
Compression mode : Lossless
Stream size : 15.2 KiB (0%)
Title : Mystery World Team
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 11 min 13 s
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.329 FPS
Count of elements : 222
Stream size : 6.64 KiB (0%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи
